Bose SLEEPBUDS Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SLEEPBUDS:
- Manual de instrucciones (45 páginas) ,
- Guia del usuario (38 páginas) ,
- Guia del usuario (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bose SLEEPBUDS
Resumen de contenidos para Bose SLEEPBUDS
- Página 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário Bruksanvisning Руководство владельца NOISE-MASKING SLEEPBUDS ™...
- Página 37 E N G...
- Página 73 D A N...
- Página 109 D E U...
- Página 145 D U T...
- Página 146 • NO use los sleepbuds™ mientras conduce o en ningún momento en el que la imposibilidad de oír los ruidos del entorno pueda presentar un peligro para usted o para otras personas. Si realiza una actividad que requiere prestar atención a su entorno (p.ej., cuidar niños, conducir, andar en bicicleta o caminar en o cerca de tráfico, un sitio de...
-
Página 147: Instrucciones Importantes De Seguridad
IN ST RU CCION ES I M P ORTA N TE S D E S E G U RI DA D Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es indicado para niños menores de 3 años. Este producto contiene material magnético. -
Página 148: Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a la interferencia de las comunicaciones legales o de los dispositivos de ondas de radio ISM. NO intente quitar las baterías recargables de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería. - Página 149 Deseche correctamente las baterías usadas, cumpliendo con las reglamentaciones locales. No incinere. La extracción de las baterías recargables de este producto debe ser realizada por un profesional calificado. Póngase en contacto con el distribuidor Bose de su zona o vea http://products.bose.com/static/compliance/index.html para información adicional.
- Página 150 Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: +886-2-25147676 Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Número de teléfono: +5255 (5202) 3545...
-
Página 151: Información Legal
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2019 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. - Página 152 Contestar una llamada de teléfono ..............16 AJUSTE SEGURO Elegir las almohadillas StayHear+ Sleep ..............17 Colocar los sleepbuds™ en la oreja ................18 Verificar el tamaño de la almohadilla StayHear+ Sleep ........19 Cambiar las almohadillas StayHear+ Sleep ............20...
- Página 153 BATERÍA Cargar los sleepbuds™ ....................21 Tiempo de carga ..................... 22 Verificar el nivel de carga de la batería de los sleepbuds™ ....22 Cargar el estuche ......................23 Tiempo de carga ..................... 23 Verificar el nivel de carga de la batería del estuche ......... 24 Protección de la batería ....................
- Página 154 CON T E NI D O CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiar los sleepbuds™ y el estuche de carga ............ 31 Repuestos y accesorios ....................31 Garantía limitada ......................31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Intente primero con estas soluciones ..............32 Otras soluciones ......................32...
-
Página 155: A P Licaci Ón Bose S L E E P
A P LICACI ÓN BOSE S L E E P Descargue la aplicación gratis Bose Sleep, que necesita para controlar los sleepbuds™, seleccionar los sonidos enmascarados, controlar las alarmas del despertador y las alertas de llamadas de teléfono, ajustar el volumen y las configuraciones avanzadas. -
Página 156: Configurar Un Volumen Adecuado
En la aplicación Bose Sleep, defina el volumen al nivel más bajo y luego aumente gradualmente hasta que alcance un nivel adecuado. Cuanto más bajo sea el volumen, es más probable que pueda escuchar los sonidos que quiere o necesita oír. - Página 157 Use el adaptador de alimentación de CA correspondiente a su región. NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds E S P...
-
Página 158: Abrir El Estuche De Carga
Con el logotipo de Bose mirando hacia usted, deslice la cubierta del estuche de carga hacia afuera para abrir. Las luces en el borde interior del estuche se iluminan para mostrar el nivel de la batería y el estado de carga del estuche y de los sleepbuds™ (vea la página 25). E S P... -
Página 159: Encender
Para más información sobre cómo guardar correctamente los sleepbuds™, vea “Cargar los sleepbuds™” en la página 21. Los sleepbuds™ se apagan automáticamente y las luces de carga correspondientes parpadean de color blanco (vea “Luces de estado de carga de los sleepbuds™” en la página 25). E S P... -
Página 160: Funciones De Llamadas
FUNCIONES DE LLAMADAS Para usar los sleepbuds™ para funciones de llamada: • Apague la función No molestar en el dispositivo móvil. Los sleepbuds™ aceptan la configuración No molestar del dispositivo. • Configure las alertas de llamadas de teléfono usando la aplicación Bose Sleep. -
Página 161: Ajuste Seguro
A J U STE SE G UR O ELEGIR LAS ALMOHADILLAS STAYHEAR+ SLEEP Para un enmascaramiento sonoro óptimo y estabilidad, es importante elegir el tamaño correcto de la almohadilla StayHear+ Sleep. Seleccione el tamaño que le brinde la mejor comodidad y ajuste en cada oreja. Para determinar el mejor ajuste, es posible que deba probar los tres tamaños. -
Página 162: Colocar Los Sleepbuds™ En La Oreja
La almohadilla StayHear+ Sleep permite que el sleepbud™ se ajuste cómodamente a la oreja. El ala de la almohadilla se ajusta debajo del borde de la oreja. 1. Coloque el sleepbud™ en la oreja con el logotipo de Bose mirando hacia afuera. 2. Rote el sleepbud™ hacia atrás, ajustándolo en su lugar. -
Página 163: Verificar El Tamaño De La Almohadilla Stayhear+ Sleep
Además, pruebe lo siguiente: • Pruebe hablar en voz alta. Su voz deberá sonar amortiguada en ambos oídos. • Sacuda la cabeza. Los sleepbuds™ deberían quedarse en su sitio. Si el tamaño de la almohadilla actual no se siente cómodo, seleccione otro tamaño. -
Página 164: Cambiar Las Almohadillas Stayhear+ Sleep
3. Asegúrese de que el sleepbud™ está correctamente orientado en la almohadilla. El logotipo de Bose en el sleepbud™ debe mirar hacia afuera y debe estar hacia arriba y ambos contactos de carga deben estar visibles por detrás de la almohadilla. -
Página 165: Cargar Los Sleepbuds
Coloque los sleepbuds™ nuevamente en el estuche, luego cargue el estuche (vea la página 23). Si el problema persiste, vea “Los sleepbuds™ no se cargan” en la página 33. 3. Repita los pasos 1 y 2 para cargar el sleepbud™ izquierdo. -
Página 166: Tiempo De Carga
NOTA: Una carga completa suministra hasta 10 horas de uso. Verificar el nivel de carga de la batería de los sleepbuds™ Puede verificar el nivel de carga de la batería de los sleepbuds™ mientras usa o carga los sleepbuds™. Mientras se están usando los sleepbuds™... -
Página 167: Cargar El Estuche
BAT E R Í A CARGAR EL ESTUCHE El estuche de carga guarda y carga los sleepbuds™ cuando no los está usando. NOTAS: • Mantenga el estuche conectado a una fuente de alimentación de CA (red eléctrica) cuando sea posible para asegurarse de que los sleepbuds™ están siempre completamente cargados. -
Página 168: Verificar El Nivel De Carga De La Batería Del Estuche
Los sleepbuds™ se apagan cuando se dejan en el estuche por una semana. Para activar los sleepbuds™, conecte el estuche a la fuente de alimentación (vea la página 23), luego retire los sleepbuds™ del estuche. -
Página 169: Luces De Estado De Carga De Los Sleepbuds
ESTA D O D E LOS S L E E P B UDS ™ LUCES DE ESTADO DE CARGA DE LOS SLEEPBUDS™ Muestra el estado de carga de cada sleepbud™. Las luces de carga se encuentran en el borde interior del estuche de carga junto a los sleepbuds™. Luz de carga Luz de izquierda carga derecha... -
Página 170: Luces De La Batería Del Estuche De Carga
60% – 80% 80% – 100% Error de carga. Pruebe las siguientes soluciones: • Retire los sleepbuds™ del estuche de carga (vea la página 15) y colóquelos en el estuche otra vez (vea la página 21). • Restaure el estuche (vea la página 30). - Página 171 E STA D O D E LOS S L E E P B UDS ™ NOTAS: • Cuando se carga, la última luz de la batería iluminada parpadea de color blanco. Cuando el estuche de carga está totalmente cargado, todas las luces de la batería se iluminan de color blanco.
-
Página 172: Con Exi On Es B Lu E Toot H
CON EXI ON ES B LU E TOOT H La tecnología inalámbrica Bluetooth de bajo consumo le permite controlar los sleepbuds™ usando la aplicación Bose Sleep en su dispositivo móvil. Antes de que pueda controlar los sleepbuds™, debe descargar la aplicación y conectar el dispositivo a los sleepbuds™. -
Página 173: Modo Sin Teléfono
F UN CION ES AVA NZA DAS MODO SIN TELÉFONO La activación del modo sin teléfono en la aplicación Bose Sleep le permite usar los sleepbuds™ con una serie limitada de funciones sin tener que interactuar con la aplicación. Debería activar esta función si: •... -
Página 174: Restaurar El Estuche De Carga
USB. Presione hasta que sienta un clic. ACTUALIZAR EL ESTUCHE DE CARGA La aplicación Bose Sleep lo alerta si se encuentra una actualización disponible para el estuche de carga. Para acceder a la actualización, descargue la aplicación Bose Updater en la computadora. -
Página 175: Limpiar Los Sleepbuds™ Y El Estuche De Carga
Limpie solamente con un hisopo de algodón suave y seco o Estuche de carga equivalente. REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: worldwide.Bose.com/Support/Sleepbuds GARANTÍA LIMITADA Los sleepbuds™ están cubiertos por una garantía limitada. Visite nuestro sitio Web en global.Bose.com/warranty para obtener más detalles sobre la garantía limitada. -
Página 176: Solución De Problemas
• Coloque los sleepbuds™ en el estuche de carga (vea la página 15) y retírelos (vea la página 15). • Cierre y abra el estuche de carga, luego verifique el estado de los sleepbuds™ y del estuche de carga (vea la página 25). -
Página 177: Qué Hacer
Los sleepbuds™ no se conectan con Coloque los sleepbuds™ en el estuche de carga y verifique las luces de el dispositivo móvil carga de los sleepbuds™ (vea la página 25). Cargue los sleepbuds™. Reinicie el dispositivo. Vuelva a conectarlos (vea la página 28). - Página 178 20). En la aplicación Bose Sleep, aumente el volumen del sonido enmascarado actual. Coloque los sleepbuds™ en el estuche de carga y verifique las luces de carga de los sleepbuds™ (vea la página 25). Cargue totalmente los sleepbuds™. Limpie cualquier residuo o cera de las almohadillas StayHear+ Sleep y No hay sonido de las boquillas de los sleepbuds™...
- Página 179 SÍNTOMA SOLUCIÓN PROBLEMA QUÉ HACER Verifique que los sleepbuds™ crean un cierre en las orejas para bloquear el ruido. Pruebe hablar en voz alta. Su voz deberá sonar amortiguada. Sacuda la cabeza. Los sleepbuds™ deberían quedarse en su sitio. Asegúrese de que se coloca correctamente los sleepbuds™ en las orejas.
- Página 180 SÍNTOMA SOLUCIÓN PROBLEMA QUÉ HACER Verifique que los sleepbuds™ crean un cierre en las orejas para bloquear el ruido. Pruebe hablar en voz alta. Su voz deberá sonar amortiguada. Sacuda la cabeza. Los sleepbuds™ deberían quedarse en su sitio. Asegúrese de que se coloca correctamente los sleepbuds™ en las orejas.
- Página 181 E S P...
- Página 217 F I N...
- Página 253 F R A...
- Página 289 I T A...
- Página 325 M A G...
- Página 361 N O R...
- Página 397 P O L...
- Página 433 P O R...
- Página 469 S W E...
- Página 505 T H A...
- Página 541 K O R...
- Página 577 S C H...
- Página 613 T C H...
- Página 649 J P N...
- Página 685 H I N...
- Página 721 R U S...
- Página 757 العربية...