IKEA ÅSKSTORM Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Accesorios
  5. ASKSTORM
  6. Manual de instrucciones
IKEA ÅSKSTORM Manual De Instrucciones

IKEA ÅSKSTORM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ÅSKSTORM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

ÅSKSTORM
40W
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA ÅSKSTORM

Resumen de contenidos para IKEA ÅSKSTORM

  • Página 1 ÅSKSTORM...
  • Página 2 USB-A: 1x5.0V DC/2.0A 10.0W - 2x5.0V DC/1.0A 5.0W USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/3.0A 27.0W, 12.0V DC/2.5A 30.0W, 15.0V DC/2.0A 30.0W, 20.0V DC/1.5A 30.0W...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Bahasa Indonesia Español Bahasa Malaysia ‫عربي‬ 2 2 Português 中文 ไทย 繁中 Tiếng Việt 한국어 日本語...

  • Página 4: English

    English Charger features down again after they are fully charged. • Charges 3 devices simultaneously. • Charger storage temperature: -20°C to 25°C. • One USB-A outlet can provide up to 5.0V DC/2.0A. • Charger operating temperature: 0°C to 45°C. • USB-C outlet compatible with Power Delivery 3.0 •...

  • Página 5: Product Servicing

    USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/3.0A 27.0W, land-fill and minimize any potential negative impact 12.0V DC/2.5A 30.0W, 15.0V DC/2.0A 30.0W, on human health and the environment. For more 20V DC/1.5A 30.0W information, please contact your IKEA store. Indoor use only...

  • Página 6: Español

    Español Características del cargador • Temperatura de almacenamiento del cargador: • Permite cargar 3 dispositivos a la vez. de -20 °C a 25 °C. • La toma USB-A proporciona hasta 5.0V DC/2.0A. • Temperatura de funcionamiento del cargador: • La toma USB-C es compatible con el estándar Power de 0 °C a 45 °C.

  • Página 7: Reparación Del Producto

    2x5.0V DC/1.0A 5.0W negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más 15.0W 27.0W USB-C: 5.0V DC/3.0A , 9.0V DC/3.0A información, ponte en contacto con tu tienda IKEA. 30.0W 30.0W 12.0V DC/2,5A , 15.0V DC/2.0A 30.0W 20.0V DC/1,5A...

  • Página 8: Português

    Português Características do carregador dispositivos vão arrefecendo gradualmente após • Carrega 3 dispositivos em simultâneo. estarem totalmente carregados. • Uma única entrada USB-A pode fornecer até 5.0V • Temperatura de armazenamento do carregador: DC/2.0A. -20°C a 25°C. • Compatível com entrada USB-C com a norma Power •...
  • Página 9 15.0W 27.0W USB-C: 5.0V DC/3.0A , 9.0V DC/3.0A impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para 30.0W 30.0W 12.0V DC/2.0A , 15.0V DC/2.0A mais informações, contacte a loja IKEA perto de si. 30.0W 20.0V DC/1.0A Use apenas no interior...
  • Página 10 中文 充电器特点 • 清洁前或闲置时，请从电源上拔掉充电器。 • 可同时充电3台设备。 • 如要清洁充电器，请用微润布块擦拭。请勿将充电器 • 一个USB-A接口可提供最高5.0伏/2.0安的直流电。 浸入水中。 • USB-C接口兼容Power Delivery 3.0标准。 • 可用于充电手机、平板电脑和笔记本电脑 建议的预防措施和技术数据请参见充电器背面。 使用说明 请妥善保管本说明书，以备日后参考。 • 将所提供的电源线与充电器相连，并将其插入电源接 口。 警告： • 将USB线缆逐个插入可用的插槽并将另一端连接至想要 • 壁式插座必须安装在设备旁边易于接近的位置。 充电的设备。 • 仅限在干燥环境中使用。 • 充电时，请仅使用推荐的USB线缆为设备充电，如线缆 • 务必看顾孩子，不可让他们将此产品当作玩具。 受损请立即更换。 • 若设备损坏，则须销毁。 • 请勿使用损坏或有瑕疵的USB线缆充电，因为这样会损 注意事项...
  • Página 11 产品售后服务 制造商：IKEA of Sweden AB 请勿自行尝试修理此产品，以免因打开或拆除盖子而接触 到危险电压或其他风险。 地址： Box 702，SE-343 81 Älmhult，SWEDEN 技术数据 型号：ICPSW5-40-1 输入：交流电100-240伏，50/60赫兹，1.2安 输出： USB-A： 1 x直流电5.0伏/2.0安或：10.0瓦 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处 2x直流电5.0伏/1.0安：5.0瓦 理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关 USB-C： 直 流电5.0伏/3.0安：15.0瓦， 规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场 直流电9.0伏/3.0安：27.0瓦， 垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的负面影 直流电12.0伏/2.5安：30.0瓦， 响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。 直流电15.0伏/2.0安：30.0瓦， 直流电20.0伏/1.5安：30.0瓦 仅限室内使用...
  • Página 12 繁中 充電器特徵 請參閱充電器背面的預防措施及技術規格說明 • 可同時為三部裝置充電 • USB-A電線孔可提供5.0V DC/2.0A 保留使用說明以供日後參考 • USB-C電線孔適用於Power Delivery 標準3.0 • 適用於手機、平板電腦及筆記型電腦 警告: • 插座須於設備附近並方便使用 使用說明 • 只適用於乾爽位置 • 將充電器與提供的電源線連接，再插到插座 • 請避免兒童玩弄此產品 • 插入USB電源線後把另一端連接到需要充電的裝置 • 若裝置已損壞請棄置 • 充電時請使用建議的USB電源線並盡快更換不合適的 • 請勿使用不合規格的電源線，避免使產品及你的裝置 電源線 受損 • 如果電源線受損，應更換符合當地規範的新電源線 使用說明 • USB電源線長度及素質會影響充電速度及性能 產品服務...
  • Página 13 技術規格 生產商: IKEA of Sweden AB 型號: ICPSW5-40-1 輸入功率: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.2A 地址 輸出功率: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN USB-A: 1x5.0V DC/2.0A 10.0W or 2x5.0V DC/1.0A 5.0W USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/3.0A 27.0W, 12.0V DC/2.5A 30.0W, 15.0V DC/2.0A 30.0W, 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產品 20.0V DC/1.5A 30.0W 須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺放， 可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並降低可 只適合室內使用 能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部取得更...

  • Página 14: 한국어

    한국어 충전기 기능 • 충전기를 닦을 때는 촉촉한 천으로 닦아주세요.절대 물에 담 • 디바이스 3개를 동시에 충전할 수 있습니다. 그지 마세요. • USB-A의 최대 충전 전류는 5.0V DC/2.0A입니다. • USB-C는 Power Delivery 3.0 표준과 호환됩니다. 자세한 주의사항과 데이터는 충전기 뒷쪽의 내용을 참조하 •...
  • Página 15 제품서비스 제조업체: IKEA of Sweden AB 제품을 임의로 수리하지마세요. 커버를 열거나 제거하면 고압 전류나 기타 다른 위험에 노출될 수 있습니다. 주소: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 기술 정보 타입: ICPSW5-40-1 입력: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.2A 출력: USB-A: 1x5.0V DC/2.0A 10.0W or 2x5.0V DC/1.0A 5.0W 바퀴달린 통과 엑스표시는 제품을 일반 가정용 쓰레기와는 분...

  • Página 16: 日本語

    日本語 充電器の特徴 • お手入れをするときや使用しないときは、必ず充電器 • 3台同時に充電可能。 を電源から外してください。 • 1つのUSB-Aポートの最大出力は5.0V DC/2.0A。 • お手入れの際は軽く湿らせた布で拭いてください。充 • USB-CポートはPower Delivery 3.0規格準拠。 電器は絶対に水に濡らさないでください。 • 携帯電話、タブレット、ノートパソコンを充電可能。 安全上の注意および製品仕様については、充電器の裏面 使用方法 をご覧ください。 • 付属の電源コードを充電器に接続し、コンセントに差 し込みます。 この説明書はいつでも参照できるよう大切に保管して • USBケーブルを1本ずつ空いているスロットに差し、 ください。 もう一方の端を充電したいデバイスに差します。 • 充電の際は必ず各デバイス推奨のUSBケーブルを使用 警告： し、故障したケーブルは直ちに交換してください。 • コンセントは、必ず本製品の設置場所の近くにある、 利用しやすいものをお使いください。 お役立ち情報 • 湿気や水気のない乾燥した場所でのみご使用くださ •...
  • Página 17 • コードが破損した場合には、新しいコードセット（ 製造業者：IKEA of Sweden AB お住まいの国の規格に準拠しているもの）と取り替え てください。 住所： Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN 製品の修理について 本製品を自分で修理しようとしないでください。カバー を開いたり、外したりする行為は、危険な電圧点に接触 するなどのリスクにさらされるおそれがあります。 テクニカルデータ 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際に 品名・型式：ICPSW5-40-1 一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味してい 入力：100-240VAC, 50/60Hz, 1.2A ます。このマークの付いた製品は、お住まいの地域の分 出力： 別ルールに従ってリサイクルに出してください。一般の USB-A： 1 ×5.0V DC/2.0A 10.0Wまたは 家庭ゴミと分けてリサイクルすることで、焼却炉やゴミ 2×5.0V DC/1.0A 5.0W 埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を削減できるう USB-C： 5 .0V DC/3.0A 15.0W, え、健康や環境への潜在的な負荷を軽減できます。詳し 9.0V DC/3.0A 27.0W, くは、お近くのイケアストアにお問い合わせください。...

  • Página 18: Bahasa Indonesia

    Bahasa Indonesia Fitur pengisi daya • Suhu penyimpanan pengisi daya: -20°C hingga 25°C. • Mengisi 3 perangkat secara bersamaan. • Suhu pengoperasian pengisi daya: 0°C hingga 45°C. • Satu outlet USB-A dapat menyediakan hingga 5.0V • Cabut pengisi daya dari catu daya sebelum DC/2.0A.
  • Página 19 • Jangan pernah menggunakan kabel USB yang rusak Pabrikan: IKEA of Sweden AB untuk mengisi daya, karena ini dapat merusak alat dan membahayakan perangkat Anda. Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDIA • Jika kabel listrik rusak, ganti dengan kabel baru yang disetujui untuk negara Anda.

  • Página 20: Bahasa Malaysia

    Bahasa Malaysia Ciri pengecas ini sebenarnya normal dan lama-kelamaan ia akan • Mengecas 3 peranti secara serentak. menyejuk semula selepas ia tercas sepenuhnya, • Satu alur keluar USB-A boleh membekali sehingga 5.0V • Suhu penyimpanan pengecas: -20°C hingga 25°C. DC/2.0A. •...
  • Página 21 • Jangan sekali-kali menggunakan kabel USB yang Pengilang: IKEA of Sweden AB rosak atau cacat untuk pengecasan, kerana ini akan merosakkan peralatan dan membahayakan peranti Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN anda. • Jika kord bekalan rosak, gantikannya dengan jenis set kord baharu-diperakui untuk negara anda.

  • Página 22: عربي

    ‫عربي‬ ‫خدمة المنتج‬ ‫الشركة المصنعة: ايكيا السويد‬ ‫ال تحاول إصالح هذا المنتج بنفسك، ألن فتح أو إزالة الغطاء قد‬ .‫يعرضك إىل نقاط جهد خطرة أو غيرها من المخاطر‬ :‫العنوان‬ Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN ‫البيانات الفنية‬ ICPSW5-40-1 :‫النوع‬ 100-240VAC, 50/60Hz, 1.2A :‫دخل الطاقة‬ :‫خرج الطاقة‬ 1x5.0V DC/2.0A 10.0W or 2x5.0V DC/1.0A 5.0W :USB-A ,5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/3.0A 27.0W :USB-C ‫الرمز...
  • Página 23 ‫خصائص الشاحن‬ ‫• افصل الشاحن من مصدر الطاقة قبل التنظيف وعندما ال يكون‬ .‫قيد االستخدام‬ .‫• يشحن 3 أجهزة في نفس الوقت‬ ‫• لتنظيف الشاحن، امسحه بقطعة قماش رطبة. وال تغمر الشاحن‬ 2.0/ ‫ توفير حمل يصل إىل 0.5 فولط‬USB-A ‫• يمكن لمخرج‬ .‫مطلقا...

  • Página 24: ไทย

    ไทย คุ ุ ณ สมบั ั ติ ิ ข องท ่ � ช าร์ ์ จ • ถือุด้ปล็ ั � ก ท ุ ก คร์ ั � ง ก ่ อุ นท ำ า ความสะอุาด้ท ี � ช าร์ ์ จ แล็ะห้ล็ ั ง ใช ้ ง าน •...
  • Página 25 กล็บ แล็ะย ั ง ช ่ ว ยล็ด้ผ้ล็กร์ะทบด้ ้ า นส ุ ข้ อุนาม ั ย แล็ะส ิ � ง แวด้ล็ ้ อุ ม ห้าก 15.0V DC/2.0A 30.0W, ต ้ อุ งการ์ข้ ้ อุ ม ู ล็ เพ ิ � ม เต ิ ม กร์ ุ ณ์ าต ิ ด้ ต ่ อุ IKEA 20.0V DC/1.5A 30.0W...

  • Página 26: Tiếng Việt

    Tiếng Việt Tính năng thiết bị sạc • Nhiệt độ khi bảo quản thiết bị sạc: -20°C đến 25°C. • Sạc 3 thiết bị cùng một lúc. • Nhiệt độ khi vận hành thiết bị sạc: 0°C đến 40°C. • Cổng USB-A có thể cung cấp tối đa 5.0V DC/1.0A. •...
  • Página 27 USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/3.0A 27.0W, cực có thể gây ra cho sức khỏe con người và môi trường. 12.0V DC/2.5A 30.0W, 15.0V DC/2.0A 30.0W, Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với cửa hàng IKEA 20.0V DC/1.5A 30.0W gần nhất.
  • Página 28 Complies with IMDA Standards DA106634 ID 0235005011 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2211969-2...

Tabla de contenido