Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El enganche se muestra en la posición correcta
Equipo necesario: Lubricante o agua jabonosa, cinta
Kit de tornillos: 75714F
Llaves: 18mm, 19mm, 6" extensión de trinquete
6
6
2
Figura 2.
1
Cant. (2)
Perno hexagonal M12 x 1.25 x 55 CL8.8
2
Cant. (6)
Espaciador, 3/16" x 1.00 x 1.50
3
Cant. (3)
Arandela plana, 7/16" (plateada)
4
Cant. (3)
Arandela de bloqueo ½"
1.
Baje el sistema de escape en el aislador de goma. Rociar un lubricante o agua jabonosa en el vástago del gancho de metal y el
aislante de goma ayuda para el desmonte.
2.
Retire los dos (2) pernos en el amarre en el larguero del bastidor del lado del conductor. Devuelva los tornillos al propietario.
3.
Una (3) espaciadores (pieza 2), y (5) arandelas planas (pieza 6) para facilitar la instalación.
4.
Limpie las roscas para asegurar la efectividad de los pernos. Rocíe algo de lubricante en cada tuerca de soldar. Meta y saque el
pe o asta que se
perno hasta que se limpie. Deseche el lubricante. Use cualquier buen detergente casero y limpie a fondo.
5.
Levante el enganche sobre el escape e instale el perno (pieza 7) y arandela cónica (pieza 8) para retener la posición del
enganche.
6.
Levante el enganche a su posición en el lado del conductor, instale el perno delantero, la arandela de bloqueo, la arandela plana
y el espaciador para retener el enganche en su posición.
7.
Deslice los espaciadores pegados (pieza 2) a su posición, entre el amarre y el soporte del enganche. Instale el espaciador,
arandela plana, arandela de bloqueo y perno hexagonal (pieza 1). No apriete.
8.
Deslice las arandelas pegadas (pieza 6) a su posición, entre el amarre y el soporte del enganche. Instale el espaciador, arandela
plana, arandela de bloqueo y perno hexagonal (pieza 1). Apriete a mano el tornillo y oriente los espaciadores como se muestra
en la Figura 2.
9.
Instale los tornillos restantes en el larguero del bastidor del lado del pasajero.
10. Apriete todos los tornillos a la especificación de torsión indicada.
p
11. Vuelva a instalar el escape.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los
orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o
bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o
accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
z
2011 Cequent Performance Products
Instrucciones de instalación
Placa
protectora
Larguero
del
bastidor
6
2
2
3
4
Orientación del
soporte del lado
del conductor de
los espaciadores
p e
esec e e ub ca te Use cua qu e bue dete ge te case o y
p
Apriete todos los tornillos M12 CL8.8 con una llave de torsión a 42 Lb.-pies. (57N*M)
Nissan Quest
No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del
p
Tipo de enganche
Distribución de peso
Carga de peso
Montaje esférico
Ubicación del acceso al cableado:
SUV 1 y 2
Amarre
2
3
4
7
1
Frente
Figura 1.
6
Cant. (5)
7
Cant. (4)
8
Cant. (4)
9
Hoja 3 de 3
Números de partes:
vehículo de remolque o
Peso máximo bruto
del remolque (LB)
No se debe usar con barras con resorte
3500 (1589 Kg)
Orificio
O ifi i
delantero
Arandelas
planas (5)
Espaciadores (3)
instalar
Colector del baúl y escape
no se muestran
Arandela plana, 1/2" (negra)
Perno hexagonal M12 x 1.25 x 45 CL8.8
Arandela cónica 1/2" (amarilla)
p e a o do
75714N
6-3-11
Form: F205 Rev A 5-6-05
75714
87609
44663
75228
U-Haul
Peso máximo
(LB)
525 (239 Kg)
Larguero
d l
del
bastidor
Tuercas de
soldar
existentes
8
7
Rev. B
