Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Carénage
Attelage montré dans la position appropriée
Équipement requis : Lubrifiant ou eau savonneuse, ruban
Visserie : 75714F
Clés : 18 mm, 19 mm, rallonge de cliquet 6"
6
6
2
Orientation des espaceurs
Figure 2
- support côté conducteur
1
Qté (2)
Boulon hexagonal M12 x 1.25 x 55 CL8.8
2
Qté (6)
Espaceur 3/16" X 1.00 X 1.50
3
Qté (3)
Rondelle plate 7/16" (argent)
4
Qté (3)
Rondelle frein 1/2"
1.
Abaisser le système d'échappement au niveau de l'isolateur en caoutchouc. La vaporisation d'un lubrifiant ou d'eau savonneuse
sur la tige du support métallique et l'isolateur en caoutchouc facilite l'enlèvement.
2.
Enlevez les deux (2) boulons de la bride du longeron côté conducteur. Remettre les pièces de visserie au propriétaire.
3.
À l'aide de ruban adhésif, attacher trois (3) espaceurs (art. 2) et cinq (5) rondelles plates (art. 6) ensemble pour faciliter la pose.
4.
Nettoyer les filets pour faciliter le vissage des boulons. Vaporiser du lubrifiant dans chaque écrou à souder. Introduire puis retirer
le boulon jusqu à ce qu il soit bien nettoyé. Nettoyer ensuite le lubrifiant. Utiliser tout bon nettoyant domestique puis rincer à fond.
le boulon jusqu'à ce qu'il soit bien nettoyé Nettoyer ensuite le lubrifiant Utiliser tout bon nettoyant domestique puis rincer à fond
5.
Soulever l'attelage au-dessus de l'échappement puis poser le boulon (art. 7) et la rondelle conique (art. 8) pour maintenir l'attelage
en position.
6.
Soulever l'attelage en position du côté conducteur et poser le boulon avant, la rondelle frein, la rondelle plate et l'espaceur, pour
maintenir l'attelage en position.
7.
Glisser les espaceurs rubanés (art. 2) en position, entre la bride et le support d'attelage. Poser l'espaceur, la rondelle plate, la
rondelle frein et le boulon hexagonal (art. 1). Ne pas serrer.
8.
Glisser les espaceurs rubanés (art. 6) en position, entre la bride et le support d'attelage. Poser l'espaceur, la rondelle plate, la
rondelle frein et le boulon hexagonal (art. 1). Serrer la visserie à la main et orienter les espaceurs comme illustré à la Figure 2.
9.
Poser la visserie restante sur le longeron côté passager.
10. Serrer toute la visserie selon les couples de serrage spécifiés.
10 Serrer toute la visserie selon les couples de serrage spécifiés
11. Refixer l'échappement en place.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications
en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
z
2011 Cequent Performance Products
Instructions d'installation
Nissan Quest
Longeron
6
Bride
2
3
2
2
7
3
1
4
Avant
Serrer toute la visserie M12 CL8.8 au couple de 42 lb-pi (57 N*M).
Feuille 2 de 3
Ne pas excéder les spécifications de poids
du fabricant du véhicule de remorquage, ni
Type d'attelage
Répartition de charge
Sans répartition de charge -
Montage sur boule
Points d'accès au câblage : SUV 1 et 2
4
Tôle du coffre et
Figure 1
échappement non illustrés
6
Qté (5)
Rondelle plate 1/2" (noire)
7
Qté (4)
Boulon hexagonal M12 x 1.25 x 45 CL8.8
8
Qté (4)
Rondelle conique 1/2" (jaune)
9
75 714N
Numéros de pièces :
75714
87609
44663
75228
é
Poids brut max. de la
Poids max. au timon
remorque (lb)
Ne pas utiliser avec des barres
stabilisatrices (spring bars)
3 500 (1 589 kg)
525 (239 kg)
Trou avant
T
t
Longeron
Écrous à
souder
Rondelles
existants
plates (5)
Espaceurs (3)
6-3-11
Form: F205 Rev A 5-6-05
U-Haul
(lb)
8
7
Rev. B
