Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
excesso de pelo das suas lâminas usando uma pequena escova ou uma escova de dentes usada.
Para limpar as lâminas, sugerimos que mergulhe as lâminas somente em uma panela rasa de Óleo
de máquina de cortar cabelo Andis Clipper, enquanto a máquina de cortar cabelo estiver
funcionando. Qualquer excesso de pelo e sujeira que tiver se acumulado entre as lâminas deverá
sair. Após a limpeza, desligue sua máquina de cortar cabelo e seque as lâminas com um pano
limpo seco e comece novamente a tosa.
Se após a limpeza das suas lâminas você notar que as lâminas ainda não cortam, podem existir uns
poucos pedaços finos de pelo presos entre a lâmina superior e a inferior. Caso isso aconteça, você
necessitará retirar a lâmina da máquina de cortar cabelo. Continue a deslizar a lâmina superior
para um lado, sem afrouxar a mola de tensão ou mova a lâmina superior completamente para fora
debaixo da mola de tensão (Consulte o Diagrama O para obter a posição da lâmina). Limpe a
superfície entre as lâminas com um pano seco, em seguida coloque uma gota de óleo para
máquina de cortar cabelo onde as lâminas superior e inferior se encontram e também na ranhura
guia da mola de tensão (Diagrama O). Agora deslize a lâmina superior para o lado oposto da
lâmina inferior e repita este processo. Após completar este procedimento, deslize a lâmina
superior, centrando-a sobre a lâmina inferior. Manuseie ou guarde a sua máquina de cortar cabelo
Andis com as lâminas para baixo de modo que o excesso de óleo não penetre na caixa da
máquina de cortar cabelo.
TROCA DO CONJUNTO DE ACIONAMENTO DA LÂMINA
Caso as lâminas da máquina de cortar cabelo não cortem mais corretamente (assegure-se de
tentar mais de uma lâmina, já que a lâmina que estiver sendo usada pode estar cega), pode ser
que o seu conjunto de acionamento da lâmina necessite de troca.
Para trocar o conjunto de acionamento da lâmina:
1. Remova o conjunto de lâmina (Diagrama L).
2. Remova a tampa do acionamento (Diagrama P).
3. Remova os parafusos de montagem de acionamento da lâmina (Diagrama Q).
4. NOTA: Antes de remover o conjunto de acionamento da lâmina, observe a forma como ele está
posicionado (isto ajudará você na remontagem). Remova o conjunto de acionamento da lâmina
(Diagrama R).
5. O mancal de acionamento deve estar na sua posição mais baixa (Consulte o Diagrama S quanto
à posição correta do mancal de acionamento), caso negativo, mova-o com seu dedo para a
posição mais baixa (Consulte o Diagrama T quanto à posição incorreta do mancal de
acionamento).
6. Coloque o novo conjunto de acionamento, alinhe os orifícios do parafuso e aperte para baixo
(Diagrama R).
7. Remonte o acionamento da lâmina montando os parafusos (Diagrama Q).
8. Recoloque a tampa do acionamento (Diagrama P).
9. Troque a lâmina (Diagrama L).
SERVIÇO DE REPARO DA FÁBRICA
Quando as lâminas da sua máquina de cortar cabelo Andis ficarem cegas após uso repetido, é
aconselhável comprar um novo conjunto de lâminas disponível através de um fornecedor Andis ou
através de uma Estação de Reparo Autorizado Andis.s.
DESCARTE CORRETO DESTE PRODUTO
Esta marcação indica que este produto não deve ser descartado com outros dejetos
domésticos em toda a UE. Para evitar possível dano ao meio ambiente ou à saúde
humana devido ao descarte descontrolado de dejetos, recicle-o de forma responsável
para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver seu
aparelho usado, use os sistemas de devolução e coleta ou entre em contato com o
varejista onde o produto foi comprado. Você pode levar este produto para reciclagem
ambiental segura.comprado. Você pode levar este produto para reciclagem ambiental segura.
CUIDADO: Nunca manuseie a sua máquina Andis enquanto estiver operando uma torneira e
nunca segure a sua máquina debaixo de uma torneira ou na água. Há risco de choque elétrico e
dano à sua máquina. A ANDIS COMPANY não será responsável no caso de lesão causada por
descuido.
36
在使用您的新 Andis 电剪之前请阅读以下说明。 本器械优质精巧，请小心爱惜，
以供您长年使用。
重要的安全事项
当您使用电器时，应始终遵循一些基本注意事项，包括以下几点：
使用 Andis 电剪之前请阅读所有说明。请不要让儿童使用本产品。
危险：
要降低电击风险，请注意以下事项：
1. 请不要接触落入水中的电器。立即拔出插头。切勿在靠近水的
地方使用电剪。
2. 请勿在洗澡和淋浴时使用。
3. 请勿在可能会跌入或拖入浴盆或浴池的地方放置或存放电器。
请勿将电器放入或掉入水或其他液体中。
4. 总是在使用后立即拔出此电器与电源插座连接的接头。抓住并
拖动插头（而不是电源线）拔出插头。
5. 在清洁、拆卸或组装部件之前拔出此电器的插头。
警告：
要避免烧伤、起火、电击或人身伤害，请执行以下操
作：
1. 将此电器插入电源时，应该一直有人在场看守。
2. 本设备可供 8 岁或 8 岁以上儿童,身体不健全、感官或智力
能力缺乏或者缺少经验和知识的人员使用，但是这些人员需要
在监督和指导下安全使用本设备，且了解相关的危险。
3. 儿童不可玩弄本电器。
4. 此电器仅用于本手册中说明的用途。请勿使用非 Andis 推荐
的附件。
5. 请勿在以下情况使用此电器：此电器的电源线或插头损坏、此
电器工作不正常、此电器落地摔坏或损坏或掉落水中。请将此
电器返回到 Andis 授权的维修站进行检查和维修。
6. 请将电源线远离热表面。
7. 切勿将物体掉入或插入到任何开口中。
8. 请勿在户外使用，或在使用气雾（喷雾）产品或输氧的环境中
使用。
9. 请勿将此电器与损坏的梳子或断裂的刀片一起使用，因为这可
能会划伤皮肤。
10. 要断开电源，请将控件调节为"关"，然后从电源插座拔出插
头。
11. 经常给刀片上油。在使用期间，刀片可能变热。请经常检查这
种情况，以避免烫伤动物。
12.请保持电器干燥。
简 体 中 文
37
Tabla de contenido
