Tabla de contenido
8
DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES DEL TECLADO LATERAL
ECO MODE:
When ON, the ECO mode will decrease the electrical usage of the smart toilet when in stand-by. The seat will not be
continuously pre-heated.
MODE ÉCO:
Lorsqu'active, cette fonction réduit la quantité d'électricité consommée quand la toilette n'est pas utilisée. Le siège n'est pas
continuellement pré-chauffé.
ENERGÍA ECO:
Cuando está encendido, el modo de ahorro de energía reducirá el uso eléctrico del inodoro inteligente cuando está en espera.
El asiento no se precalentará continuamente.
LIGHT:
Pressing this button will turn the toilet bowl's light ON / OFF.
LUMIÈRE:
Appuyer sur le bouton LUMIÈRE, la veuilleuse de la toilette s'allume, appuyer une nouvelle fois et la lumière s'étient.
LUZ:
Presione la tecla de luz, se enciende el resplandor del inodoro inteligente; vuelva a presionarlo, la luz se apaga.
NOZZLE WASHING:
Press the nozzle washing key: the intelligent toilet pulls the nozzle out. Press it again, it pulls out the nozzle; press it once
more, the nozzles revert back and washe themsleves. Use this function to manually wash the nozzles.
BUSE DE LAVAGE:
Appuyez sur la touche de lavage des buses: les toilettes intelligentes sortent la buse. En appuyant de nouveau, il retire la
buse; en appuyant une fois de plus, les buses reviennent en arrière et lavent le lave-linge. Utilisez cette fonction pour laver
manuellement les buses.
BOQUILLA DE LAVADO :
Presione la tecla de lavado de boquillas: el inodoro inteligente extrae la boquilla. Presiónelo de nuevo, extrae la boquilla;
presiónela una vez más, las boquillas se revierten hacia atrás y se lavan. Utilice esta función para lavar manualmente las
boquillas.
DRYING:
Pressing this button will initiate the warm air drying.
SÉCHAGE:
Appuyer sur ce bouton, et la session séchage à air chaud s'active.
SECADO:
Presionando este botón se iniciará el secado con aire caliente.
LADY BIDET / MOVE:
Pressing this button will initiate the Static Lady Bidet Cleaning function. Press it again to change to the Back-&-Forth Lady
Bidet Cleaning function.
*The LADY BIDET refers the 5 water jets function of the nozzle.
BIDET DAME / DÉMÉNAGEZ:
En appuyant sur ce bouton, vous lancez la fonction de nettoyage statique du bidet Lady Bidet. Appuyez de nouveau sur cette
touche pour passer à la fonction Back-&-Forth Lady Bidet Cleaning.
Le LADY BIDET renvoie à la fonction 5 jets d'eau de la buse.
Bidé de Señora / MOVE:
Pulsando este botón se iniciará la función de Limpieza estática del bidé Lady. Púlselo de nuevo para cambiar a la función
Back-&-Forth Lady Bidet Cleaning.
*LADY BIDET hace referencia a la función de 5 chorros de agua de la boquilla.
STOP:
Pressing this button will stop any ongoing function.
ARRÊT:
Appuyer sur ce bouton et toutes fonctions s'arrêterent.
PARAR:
Al presionar este botón se parará cualquier función en curso.
SIDE KEYPAD CONTROLS DESCRIPTION
DESCRIPTION DES COMMANDES DU CLAVIER LATÉRAL
POWER:
Press 1 time, it will turn the toilet ON.
Press 2 times, it will turn the toilet OFF.
EN MARCHE:
Appuyer 1 fois, la toilette se met en marche.
Appuyer 2 fois, la toilette s'arrête.
ENCENDIDO:
Presione 1 vez, se encenderá el inodoro.
Presione 2 veces, se apagará el inodoro.
PAGE 14
Tabla de contenido
