Enlaces rápidos
32"
[813]
27-3/8"
[695]
5-15/16" [150]
12" [300]
INSTALLATION MANUAL
• Carefully read the instructions before
starting the installation.
• This toilet should be installed by an
experienced plumber.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediately at:
1-866-839-2888
15-3/8"
[390]
27-3/8" [695]
18-1/2" [470]
10-13-16" [275]
MANUEL D'INSTALLATION
• Lire attentivement ces instructions
avant de débuter l'installation.
• Cette toilette devrait être installée
par un plombier professionnel.
En cas de pièces manquantes, vous
êtes priés d'arrêter et de nous
contacter au: 1-866-839-2888
OVE DECORS
1-866-839-2888
BEVERLY
Flush / Chasse / Descarga
Measures: inch [millimeter]
Mesures: pouce [millimètre]
Medidas: pulgadas [milímetros]
5-15/16" [150]
5/8" [16]
ø3-9/16" [90]
ø2-3/16" [55]
15-3/8" [390]
14-15/16" [380]
5-1/2" [140]
6-5/16" [161]
11-1/4" [285]
MANUAL DE INSTALACIÓN
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
• Este inodoro debe ser instalado por
un experimentado plomero.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-866-839-2888
1.1 & 1.6 gal
4 & 6 L
p. 1
Manuales relacionados para OVE BEVERLY
Resumen de contenidos para OVE BEVERLY
- Página 1 BEVERLY Flush / Chasse / Descarga 1.1 & 1.6 gal 4 & 6 L Measures: inch [millimeter] Mesures: pouce [millimètre] Medidas: pulgadas [milímetros] 5-15/16” [150] 32” [813] 5/8” [16] ø3-9/16” [90] ø2-3/16” [55] 15-3/8” 27-3/8” [390] [695] 15-3/8” [390] 27-3/8” [695] 5-15/16”...
- Página 2 PARTS / PIÈCES / PIEZAS Item Item Ítem Flush valve Valve de chasse Válvula de descarga Fill valve Valve de remplissage Válvula de llenado Toilet tank Cuve de toilette Tanque de agua Tank seal ring Bague pour cuve Anillo de sellado del tanque Tank hardware Quincaillerie pour cuve Tuercas...
- Página 3 INSTALLATION / INSTALACIÓN 1. Ensure that your water inlet pipe and your floor discharge 2. Install the floor flange according to the manufacturer’s drain are installed according to bellow’s drawing. These are recommendations. minimum measurements, the toilet can be installed if your actual 2.
- Página 4 INSTALLATION / INSTALACIÓN 5. Position the toilet onto the floor flange, making sure the fixing 6. Using an adjustabble key, reach beside the toilet and tightly screw bolts are aligned with the toilet’s holes. the nut to the fixing bolts. Cover the hole with the provided cover. 5.
- Página 5 INSTALLATION / INSTALACIÓN 9. Install the 3 nuts under the toilet to fix the tank. This toilet comes with a 1/2” water inlet fitting. If you require 9. Installez les 3 écrous sous la toilette afin de fixer la cuve. a 7/8”...
- Página 6 INSTALLATION / INSTALACIÓN ADJUSTING THE WATER TANK LEVEL: Pull-out the locking bar attached to the floater. Pull-out the side button of the floater to free it. Move it up (more water), or down (less water). Push back the button and locking bar. AJUSTEMENT DU NIVEAU DE L’EAU DE LA CUVE: Retirer la barre de blocage attachée au flotteur.
- Página 7 OVE reparará o remplazará el producto, o cualquier to be defective in workmanship or materials, and which has failed during distribué par OVE qui a été prouvé à la satisfaction d’OVE comme ayant pieza o componente del producto cubierto, distribuido por OVE el cual, normal use and within the warranty period.
- Página 8 Save this manual for future reference Conservez ce manuel pour usage ultérieur Conserve este manual para futura referencia HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL / OFICINA PRINCIPAL 2800 Etienne Lenoir, Laval Quebec H7R 0A3 Canada Customer service / Service à la clientèle / Service al cliente Tel.: 1-866-839-2888 Fax: 1-866-922-9990 8:00 am - 5:00 pm E.S.T Monday - Friday...