Giatsu RA1A-WIFI Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Giatsu Manuales
  4. Controles Remotos
  5. RA1A-WIFI
  6. Manual de usuario
Giatsu RA1A-WIFI Manual De Usuario

Giatsu RA1A-WIFI Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
MANDO A DISTANCIA
RA1A-WIFI
Gracias por escoger nuestro producto.
Por favor lea atentamente este manual
antes de usar este producto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Giatsu RA1A-WIFI

Resumen de contenidos para Giatsu RA1A-WIFI

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO MANDO A DISTANCIA RA1A-WIFI Gracias por escoger nuestro producto. Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido .................. 3 Mantenimiento ............3 Instrucciones de operación Instalación de la batería..............3 Manual de operaciones..............3 El mando a distancia- RA1A ..............4 La pantalla del mando a distancia e istrucciónes del botón..4 Botones del mando a distancia............. 4 Introducción de la función de los botones de combinación.

  • Página 3: Mantenimiento

    Mantenimiento Durante el funcionamiento, apunte el emisor de señal de mando a distancia en la ventana de recepción en la unidad interior. La distancia entre el emisor y la señal de ventana de recepción debe ser no más de 8 millones, y no debe haber ningún obstáculo entre ellos.

  • Página 4: El Mando A Distancia- Ra1A

    El mando a distancia- RA1A El Mando a distancia Pantalla e Instrucciones de botones velocidad del ventilador I feel ● Turbo Auto ● Dual-8 nixietube ● ● ● ● movimiento lamas isplay reloj Tipo de temperatura ● ● ● ● lamas Botón modo Botón ventilador...

  • Página 5: Botones Del Mando A Distancia

    Botones del mando a distancia RA1AF Mando a distancia Botón Función Instrucción Después de conectar la alimentación, el aire acondicionado emitirá un sonido. El indicador de está en ON. Después de eso, se puede operar con el aire acondicionado usando el mando a distancia. En el estado de encendido, pulsando el botón del mando a distancia, se mostrarán los iconos correspondientes.
  • Página 6 Botones del mando a distancia RA1AF botón FAN Presionando este botón puede elegir la velocidad del ventilador en circular como: auto (AUTO), fan1( ), fan2 ( fan3 ( ), fan5 ( ), turbo ( ) , fan4 ( sin escalonamientos de velocidad AUTO fan1 fan2...
  • Página 7 Botones del mando a distancia RA1AF Sin display pantalla ● Al seleccionar " "Con mando a distancia, que es oscilación automática. Izquierdo y derecho rejilla abatible de acondicionador de aire swing izquierda y derecha de forma automática en el ángulo máximo. ●...

  • Página 8: Botón Clock

    Botones del mando a distancia RA1AF Nota: ● Esta función está desactivada como fallidos después del encendido. ● Se borra después de cambiar de modo. ● No sirve de nada en el modo "FAN" y el modo "AUTO". botón I FEEL Pulse este botón para iniciar SIENTO función y "...
  • Página 9 Botones del mando a distancia Nota: La hora del reloj adopta el modo de 24 horas. ● El intervalo entre dos operación no excede 5s. De lo contrario, el mando a distancia se cerrará el botón CLOCK estado de ajuste. Operación de TIMER ON / OFF TIMER son con las mismas características. botón TIMER ON Este botón se puede establecer el tiempo de temporizador de encendido.

  • Página 10: Introducción De Funciones Para Botones De Combinación

    Botones del mando a distancia botón ECO En el modo de enfriamiento, presione el botón "ECO" y la unidad funcionará en este modo. botón CLOCK Nota: ● Se mostrará en el mando a distancia ". ● El aire acondicionado funcionará a la velocidad de auto. En este caso la temperatura no puede ser ajustada.

  • Página 11: Ajuste De La Función De Calefacción De Baja Temperatura

    Botones del mando a distancia RA1AF El ajuste de la temperatura de enfriamiento mínimo En el modo apagado, pulsando los botones "TEMP" y "-" al mismo tiempo, la pantalla LCD mostrará el mínimo de refrigeración temperatura ambiente.El temperatura por defecto es de 16 ° C (61 ° F) y se puede ajustar la temperatura con "+" o "-" de 16 ° C (61 °...

  • Página 12: Producción Introducción

    Guía de usuario Smart APP 1. Descargar la aplicación Easy Home AMS (El nombre de la APP) Buscar "Easy Home AMS" para descargar la versión Andriod aplicación de Google Play y buscar "Easy Home AMS" para descargar el IOS versión de la aplicación desde App Store. 2.

  • Página 13: Añadir Acondicionador De Aire

    Guía de usuario Smart APP 5. Añadir acondicionador de aire 5.1 Por favor, encontrar los pasos de operación y método sobre descarga de la aplicación en el Capítulo 1 para más detalles. Distancia ˜ 8m 5.2 Añadir el aire acondicionador. 5.3 Complete los siguientes pasos para registrarse para en el sistema Android.
  • Página 14 Guía de usuario Smart APP ● Espere a que la APP busque automáticamente la configuración del aire acondicionado. Haga clic para seleccionar aparato de aire acondicionado en la lista. 21:09 21:09 21:09 Buscar el aire acondicionado Búsqueda del aire acondicionado Elige el aire acondicionado Tenga en cuenta: El nombre de punto de acceso y la...

  • Página 15: Complete Los Siguientes Pasos Para Registrarse Para El Sistema Ios

    Guía de usuario Smart APP 5.4 Complete los siguientes pasos para registrarse para el sistema iOS: Distancia ˜ 8m ● Conectar el teléfono móvil con el router inalámbrico, encienda el aparato de aire acondicionado, presione el botón " " del mando a distancia y comience con la configuración Wi-Fi.
  • Página 16 Connecting Air Conditioner Available Networks... Available Networks Available Networks GIATSU-ac04 Network GIATSU-ac04 SkySAC-EADF GIATSU-ac04 Please Input the password of GIATSU-ac04 Click Switch Button and connecting the Cancel Net t wor w k Family-ac04 Switch Switch space return ● Haga clic para cambiar la red.

  • Página 17: ⑨ El Botón Menu

    Guía de usuario Smart APP 6. Búsqueda del aire acondicionado de red inalámbrica de área local inalámbrica (WLAN) Si el aire acondicionado ya se ha conectado a la WLAN, los nuevos usuarios de telefonía móvil que quieran conectarse con misma WLAN puede buscar el aire acondicionado a través de la APP.

  • Página 18: Contenido Del Menu

    Guía de usuario Smart APP 7.2 Contenido del Menu ① Añadir acondicionador de aire Véase el Capítulo 5 "añadir aire acondicionado". 21:09 ② Modificar el nombre Haga clic en el icono para cambiar el nombre del aire test AC Add AC acondicionado.

  • Página 19: Cómo Eliminar El Aire Acondicionado Encendido App

    Guía de usuario Smart APP 3 Cómo añadir la APP del aire acondiciona Por favor, encuentre los pasos de operación y el método sobre añadir el aire acondicionado en el capítulo 5 o 6 para el detalle. 8.4 Cómo eliminar el aire acondicionado encendido APP 21:09 Delete slide to the right side...

  • Página 20: Problemas Y Comentarios

    Cuando la luz indicadora se apaga: La luz de Wi-Fi se baja, la función Wi-Fi todavía puede ser controlada. 8.12 Este módulo sólo es aplicable en el aire acondicionado GIATSU. 8.13 Se desconecta con frecuencia. Por favor, compruebe si hay más de 2 conjuntos de dispositivos móviles conectados a través del mismo router Wi-Fi para controlar el aparato de aire...
  • Página 21 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Teléfono: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] www.giatsu.com ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a...

  • Página 22: Remote Control

    OWNER’S MANUAL REMOTE CONTROL RA1A-WIFI Thanks for choosing our product. Please, read carefully this manual before using the product.
  • Página 23 Content Maintenance..................3 Operating guide.................3 Installation batteries.................3 Operation guide...................3 Remote Contoller - RA1A ..............4 Remote Contoller Display& Button Instruction.........5 Smart APP user guide..............11 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

  • Página 24: Operating Guide

    Operation guide Installation batteries 1. Press the back side of remote controller marked with " ", as shown in the fig, and then push out the cover of battery box along the arrow direction. 2. Installation two 7# (AAA 1.5V) dry batteries, and make sure the position of "+" polar and "-" polar are correct.

  • Página 25: Remote Contoller - Ra1A

    Remote controller RA1A Set fan speed I feel Wi-Fi signal ● Turbo mode Quiet mode Auto mode Clean mode ● Dual-8 nixietube Cooling mode Health function ● Dry mode ECO mode ● Fan mode Sleep mode ● Heating mode Child lock ●...

  • Página 26: On/Off Button

    Buttons on remote controller After connecting the power, the air conditioner will make a sound. Power indicator is ON. After that, you can operate the air conditioner by using remote controller. Under on status, pressing the button on the remote controller, the display will show the corresponding set function icons.
  • Página 27 Buttons on remote controller FAN button Pressing this button can set fan speed circularly as: auto (AUTO), fan1( ), fan2 ( fan3 ( ) , fan4 ( ), fan5 ( ), stepless speed. AUTO fan1 fan2 fan3 stepless speed fan5 fan4 Note: ●...

  • Página 28: Turbo Button

    Buttons on remote controller ● In static swing condition, pressing this button, the swing angle of left&right swing louver changes as below: No display ● When selecting " " with remote controller, it’s auto swing. left&right swing louver of air conditioner will swing left&right automatically at the maximum angle.

  • Página 29: Clock Button

    Buttons on remote controller I FEEL button Press this button to start I FEEL function and " " will be displayed on the remote controller. After this function is set, the remote controller will send the detected ambient temperature to the indoor unit and the unit will automatically adjust the indoor temperature according to the detected temperature.

  • Página 30: Light Button

    Buttons on remote controller Press this button again, "ON" and " " icon on remote controller will blink. Press "+" or "-" button within 5s to set the time. Press this button another time, "ON" and " " icon on remote controller will blink. Press "+" or "-" button within 5s to set the time. Hold "+" or "-" button, the time will change quickly until reaching your required time.
  • Página 31 Buttons on remote controller button Press this button to turn on or turn off the SMART function, for more details, please see next page for Smart APP User Guide. Function introduction for combination buttons Child lock function Press "+" and "-" simultaneously to turn on or turn off child lock function. When child lock function is on, "...

  • Página 32: Smart App User Guide

    Smart APP User Guide 1. Download the Easy Home AMS Application(Referrer to as APP hereinafter) Search "Easy Home AMS" to download Andriod version APP from Google Play and search "Easy Home AMS" to download IOS version APP from App Store. 2.
  • Página 33 Smart APP User Guide 5. Add Air Conditioner 5.1 Please find the operating steps and method about download APP in Chapter 1 for detail. Distance ≤ 8m 5.2 Add Air Conditioner. 5.3 Complete the following steps to register for Android system: Smart Module configuration: ●...
  • Página 34 Smart APP User Guide ● Waiting for APP automatically search for configure the Air conditioner. Click to choose air conditioner on the list. 21:09 21:09 21:09 Search for air conditioners Search for air conditioners Search for air conditioners Notice: Air conditioner hotspot name and password can be find at the left corner of the indoor unit.
  • Página 35 Smart APP User Guide 5.4 Complete the following steps to register for iOS system: ● Smart Module configuration: Distance ≤ 8m Connect the mobile phone with wireless router, turn on the power of the air conditioner, press " " button of the remote controller to start the Wi-Fi configuration.
  • Página 36 Connecting Air Conditioner Available Networks... Available Networks Available Networks GIATSU-ac04 Network GIATSU-ac04 SkySAC-EADF GIATSU-ac04 Please Input the password of GIATSU-ac04 Click Switch Button and connectin g the Cancel Network GIATSU-ac04 Switch Switch space return ● Click to change network. ● Press “Back ” return to Easy Home AMS APP ●...
  • Página 37 Smart APP User Guide 6.Search the air conditioner in Wireless Local Area Network (WLAN) If the air conditioner has already connected to the WLAN, a new mobile phone users that connected with same WLAN can search the air conditioner through the APP. Enter the APP and select "Add AC"...

  • Página 38: Problems And Solutions

    Smart APP User Guide 7.2 Menu Content ① Add Air Conditioner See Chapter 5 "add Air Conditioner". 21:09 ② Modify the name Click the icon to rename for Air Conditioner. test AC ③ Long press added AC to delete on Android APP. Add AC Slide left for delete on iOS APP to delete Air Conditioner.
  • Página 39 Smart APP User Guide 8.3 How to add air conditioner on APP Please find the operating steps and method about add air conditioner in Chapter 5 or 6 for detail. 8.4 How to delete the air conditioner on APP 21:09 Delete slide to the right side test AC...
  • Página 40 10s (bright 10s off 0.1s). When the indication light is turned off: Wi-Fi light gets off, the Wi-Fi function can still be controlled. 8.12 What is the applicable range for GIATSU Air Conditioner Wi-Fi module? This module is only applicable to GIATSU Air conditioner.
  • Página 41 C./ Industria, 13 l Polígono Industrial El Pedregar 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Phone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] www.giatsu.com...

  • Página 42: Télécommande

    MANUEL DE L’UTILISATEUR TÉLÉCOMMANDE RA1A-WIFI Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions. Merci.
  • Página 43 Contenu Maintenance..................3 Mise en place des piles..............3 Télécommande RA1A................4 Boutons de la télécommande............5 Guide d’utilisation Smart APP..............12 Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.

  • Página 44: Mise En Place Des Piles

    Mise en place des piles In�tallation des piles 1. Presser sur le couvercle à l’arrière de la télécommande " " en le faisant glisser dans la direction indiquée. 2. Placer 2 piles AAA 1.5V en vous assurant que la position des pôles "...
  • Página 45 Télécommande RA1A Vitesse de ventilation I feel Signal Mode Turbo Mode Discret Mode Auto Mode Clean Mode Froid Ioniseur (Health) Mode ECO Mode Ventilation Mode Veille Mode Chaud Verrouillage Enfant Ventilation horizontale Lumière Température ambiante ● Ventilation verticale intérieure Température ambiante extérieure Bouton Mode Bouton Ventilation...

  • Página 46: Boutons De La Télécommande

    Boutons de la télécommande En allumant le climatiseur, celui-ci émet un son. Une fois le voyant ON allumé, vous pouvez utiliser le climatiseur à l’aide de la télécommande. En allumant le climatiseur, l’icône " " sur la l’affichage de la télécommande clignote une fois et le climatiseur émet un son «...
  • Página 47 Boutons de la télécommande Bouton Ventilation En appuyant sur ce bouton, vous pouvez régler la vitesse de ventilation comme suit : Auto, fan1 ( ), fan ), fan3 ( ), fan4 ( ), Fan5( ), Stepless speed. Note : • Si le mode Auto est activé, le climatiseur ajustera la vitesse de ventilation automatiquement par rapport à...
  • Página 48 Boutons de la télécommande En appuyant sur le bouton " " sur la télécommande, le climatiseur est en balayage automatique de l’air. La grille horizontale du climatiseur ventilera l’air vers le haut et le bas automatiquement sous l’angle maximale. En sélectionnant " "...
  • Página 49 Boutons de la télécommande Note : Veillez à placer la télécommande près de l’utilisateur et de confirmer que le climatiseur peut recevoir le code quand ce mode est activé. Ne pas placer la télécommande près d’un corps chaud ou froid afin d’éviter de détecter une température ambiante incorrecte.
  • Página 50 Boutons de la télécommande Bouton MINUTERIE ON Ce bouton permet de régler l’heure pour activer la minuterie. Après avoir appuyé sur ce bouton, l’icône " " disparait. Les icones " ON " et " " sur la télécommande clignoteront. Appuyez sur «+ ou –...
  • Página 51 Boutons de la télécommande Note : • La télécommande affiche " ECO " • Le climatiseur opèrera à la vitesse automatique. La température ne peut être ajustée. • Sous le mode froid, les modes VEILLE et ECO ne peuvent fonctionner en même temps. •...
  • Página 52 Boutons de la télécommande Note: • En mode chauffage à basse température, la vitesse de ventilation est réglé par défaut en automatique et ne peut être ajustée. • En mode chauffage à basse température, les modes " TURBO " et " QUIET " ne peuvent être activés.
  • Página 53 Guide d’utilisation Smart APP 1. Téléchargez l’application Easy Home AMS (APP) Cherchez “Easy Home AMS” dans Google Play pour télécharger la version Android de l’application et « Easy Home AMS » sur App Store pour la télécharger la version IOS de l’application. 2.
  • Página 54 Guide d’utilisation Smart APP 5. Ajouter un climatiseur • Veuillez consulter les étapes et méthodes d’installation à propos du APP au Chaitre 1 • Ajouter un climatiseur • Suivre les étapes pour enregistrer sous Android : Instalation sur android A) INSTALLATOIN SOUS ANDROÏD •...
  • Página 55 Guide d’utilisation Smart APP • Attendre que l’APP recherche automatiquement le climatiseur à configurer Cliquez pour choisir le climatiseur dans la liste. Note : Le nom de la connexion du climatiseur et le mot de passe se trouvent au coin gauche du climatiseur.
  • Página 56 3 cas suivants s’affichent en même temps : • Pour activer appuyer sur le bouton central • Choisissez la connexion SkySAC_XXXX, entrez le mot de passe : 88888888 • Connecter au réseau GIATSU-ac04 GIATSU-ac04...
  • Página 57 Guide d’utilisation Smart APP • Appuyez sur Retour pour retourner dans l’APP • Appuyez sur « Etape suivante » GIATSU • Choisissez le réseau et entrez le mot de passe GIATSU GIATSU GIATSU • Cliquez pour changer de réseau. •...
  • Página 58 Guide d'utilisation SMART APP 6. Rechercher un climatiseur à travers une connexion sans fil WLAN (Wireless Local Area Network) • Si le climatiseur est déjà connecté au WLAN, un nouvel utilisateur mobile connecté au même WLAN peut rechercher le climatiseur à travers l’APP. Ouvrez l’APP et sélectionnez «...
  • Página 59 Guide d’utilisation Smart APP • MENU 1. Ajouter un climatiseur : Voir Chapitre 5 « Ajouter un climatiseur » 2. Modifier le nom : Cliquez sur l’icône pour modifier le nom du climatiseur Appuyez longuement sur le climatiseur ajouté pour le supprimer sur Android APP.

  • Página 60: Résolutions De Dysfonctionnement

    Guide d’utilisation Smart APP • Comment supprimer un climatiseur de l’APP • Mise à jour de l’APP Appuyez sur la version actuelle dans le menu, entrez la version à mettre à jour et la page d’inscription, et sélectionnez la mise à jour de l’APP par rapport au contenu.
  • Página 61 Guide d’utilisation Smart APP • Si le climatiseur est déconnecté Veuillez vérifier si le climatiseur est bien alimenté, que le routeur est normal. Si le signal est normal, vous devez peut-être attendre un moment. • Si l’APP se ferme anormalement ♦...
  • Página 62 08160 Montmeló Barcelona (Spagne) Phone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] www.giatsu.com AVERTISSEMENTS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE 2002/96 / CE. Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à...

  • Página 63: Controle Remoto

    MANUAL DE USO CONTROLE REMOTO RA1A-WIFI Muito obrigado por escolher o nosso produto. Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
  • Página 64 Conteúdo Manutenção ..................3 Instruções de operação ..............3 Baterias..................3 Instruções de operação..............Comando remoto - RA1A................ 4 Visor do comando e instruções dos botões........5 Instruções do visor e funções do comando........5 Introdução da função para botões de combinação...... 10 Guia do utilizador Smart APP ............

  • Página 65: Manutenção

    Manutenção Durante a operação, apontar o emissor de sinal do comando para a janela de recepção da unidade interior. A distância entre o emissor de sinal e a janela de recepção não deve ser mais do que 8m, e não deve haver nenhum obstáculo entre eles.
  • Página 66 Remote controller RA1A Definir a velocidade do ventilador I feel Wi-Fi signal ● Modo turbo Silêncio Modo automático Modo de limpeza ● Dual-8 nixietube Modo arrefecimento Função saúde ● Modo secagem Modo Eco ● Modo ventilador Modo dormir ● Modo de aquecimento Bloqueio para crianças ●...

  • Página 67: Comando Remoto Ra1A

    Comando remoto RA1A Visor do comando e instruções dos botões Depois de ligar aparelho, o ar condicionado vai fazer um som. O indicador de alimentação está ON. Depois disso, você pode operar o ar condicionado, utilizando o comando. Neste estado, pressionando o botão no comando, o ícone de sinal " "no visor do comando piscará...
  • Página 68 Comando remoto funções do botões botão FAN (VENTILADOR) Pressionando este botão é possível definir a velocidade do ventilador circular como: auto (AUTO), fan1 ( ), fan2 ( ), fan3 ( ), fan4 ( ), fan5 ( stepless speed. AUTO fan1 fan2 fan3 stepless speed...
  • Página 69 Comando remoto funções do botões ● Na condição de oscilação estática, pressionando este botão, o ângulo de giro da persiana esquerda e direita muda conforme abaixo: imagem ● Ao selecionar " "com o comando, seleciona o auto swing. O defletor de oscilação esquerdo e direito do ar condicionado girará...
  • Página 70 Comando remoto funções do botões Botão I FEEL Pressione este botão para iniciar a função I FEEL. O símbolo " “será exibido no comando. Após esta função ser ajustada, o controle remoto enviará a temperatura ambiente detectada para a unidade interna e a unidade ajustará automaticamente a temperatura interna de acordo com a temperatura detectada.

  • Página 71: Botão Clock

    Comando remoto funções do botões Botão CLOCK Pressionar este botão para definir a hora do relógio. Os ícones " "E" " no comando piscarão. Pressione o botão '+' Ou '-' durante 5s para definir o tempo do relógio De cada vez que pressionar '+' ou '-', a hora do relógio irá aumentar ou diminuir uma hora.

  • Página 72: Introdução Da Função Para Botões De Combinação

    Comando remoto funções do botões Botão QUIET Pressione este botão para ligar ou desligar a função QUIET em modo aquecimento, arrefecimento e modo automático. Nota: ● Pressionando o botão "TURBO" ou o botão "FAN" a unidade irá parar esta função. ●...
  • Página 73 Comando remoto funções do botões Função de alternância de exibição de temperatura No modo desligado, pressione "-" e os botões "Mode" simultaneamente para alternar o indicador de temperatura entre ° C e ° F. Descongelação No modo de aquecimento, pressione "SLEEP" e "TURBO" juntos por 3s para iniciar ou cancelar a descongelação.

  • Página 74: Guia Do Utilizador Smart App

    Guia do utilizador Smart APP 1. Descarregar a aplicação Easy Home AMS Procurar "Easy Home AMS" para descarregar a versão Andriod na Google Play e "Easy Home AMS" para descarregar a versão IOS na App Store. 2. Introdução Quando o seu aparelho de ar condicionado incorpora o módulo inteligente SWM100, e dispõe de rede Wi-Fi, é...

  • Página 75: Adicionar Aparelho De Ar Condicionado

    Guia do utilizador Smart APP 5. Adicionar aparelho de ar condicionado 5.1 Por favor, para mais detalhes, encontrar os passos de operação e método de descarga da aplicação no Capítulo 1. Distancia ≤ 8m 5.2 Adicionar aparelho de ar condicionado. 5.3 Complete os seguintes passos para registrar-se no sistema Android: A configuração do módulo SMART:...
  • Página 76 Guia do utilizador Smart APP ● Esperar enquando a aplicação procura para configurar automaticamente o aparelho de ar condicionado. Carregue para seleccionar o aparelho de ar condicionado na lista. Atenção: O nome e password do Ar acondicionado 21: 09 21: 09 21: 09 Búsqueda de aparatos de podem...

  • Página 77: Complete Os Seguintes Passos Para Registrar Para O Sistema Ios

    Guia do utilizador Smart APP 5.4 Complete os seguintes passos para registrar para o sistema iOS: ● Configuração do módulo SMART: Distancia ≤ Ligue o telemóvel ao router e ligue o aparelho de ar condicionado. Carregando no botão " " do comando remoto inicia a configuração do Wi-Fi.
  • Página 78 Connect ROUTERS Connecting Air Conditioner Available Networks... Available Networks Available Networks GIATSU-ac04 Network GIATSU-ac04 SkySAC-EADF GIATSU-ac04 Please Input the password of GIATSU-ac04 lick S w it tton and connecting the Cancel et t w w or y ac Switch Switch...
  • Página 79 Guia do utilizador Smart APP 6. Procure o ar condicionado na rede local sem fios (WLAN) Se o ar condicionado já estiver ligado à WLAN, um novo utilizador de telemóvel ligado à mesma WLAN poderá pesquisar o ar condicionado através da APP. Entre na APP e selecione "Adicionar AC" no menu e insira a página como mostrado na figura.

  • Página 80: Requisitos De Uso

    Guia do utilizador Smart APP 7.2 Conteúdo do menu ① Adicionar o ar condicionado Ver capítulo 5 "adicionar o ar condicionado". 21:09 ② Modifique o nome Clique neste ícone para dar um nome ao Ar Condicionado. test AC ③ Pressione por algum tempo o ícone do ar Add AC condicionado para apagar na APP Android Deslize para a esquerda para excluir o ar...

  • Página 81: Como Apagar O Ar Condicionado Da App

    Guia do utilizador Smart APP 8.3 Como acrescentar o ar condicionado na APP Por favor, para mais detalhes, verifique as etapas operacionais e o método sobre como acrescentar o ar condicionado no capítulo 5 e 6 8.4 Como apagar o ar Condicionado da APP 21:09 Delete slide to the right side...
  • Página 82 Guia do utilizador Smart APP 7 O Ar Con dicionado continua a falhar A: Não suporta routers 5G router, apenas suporta routers WPA/WPA2 B: Demasiadas ligações, por favor reinicie o router. 8.8 O ar Condicionado está off Por favor verifique se o ar Condicionado está ligado à corrente e se a Internet está normal.
  • Página 83 08160 Montmeló Barcelona (Spanha) telefone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] www.giatsu.com ADVERTÊNCIA PARA A ELIMINAÇÃO CORRECTA DO PRODUCTO SEGUNDO ESTABELECIDO PELA DI - RECTIVA EUROPEIA 2002/96/EC No final da sua vida útil, o producto não debe ser eliminado juntos dos residuos urbanos.
  • Página 84 OWNER’S MANUAL REMOTE CONTROL RA1A-WIFI Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Si prega di leggere attentamente questo manuale, prima di utilizzare il prodotto.
  • Página 85 Contenuto Manutenzione ................3 Guida Operativa .................3 Installazione batterie ................3 Telecomando - RA1A .................4 Telecomando Display & istruzione dei tasti ........5 Smart APP Guida d'uso ..............11 Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE.

  • Página 86: Guida Operativa

    Guida Operativa Installazione Batterie 1. Premere il lato posteriore del telecomando contrassegnato con , come mostrato nella figura, quindi estrarre il coperchio del vano batteria lungo la direzione della freccia. 2. Installare due batterie a secco 7 # (AAA 1.5V) e assicurarsi che la posizione del "+" polare e "-"...

  • Página 87: Telecomando Ra1A

    Telecomando RA1A Impostazione ventilazione I Feel Segnale Wi-Fi ● Funzione selenziosa ModoTurbo Modo Auto Funzione pulizia ● Dual-8 nixietube Raffreddamento Funzione Salute ● Modalità ECO Deumidificazione ● Ventilazione Funzione Notte ● Riscaldamento Blocco Bambini ● Movimento aletta SN/DX Display Orologio Display Temperatura Illuminazione Display ●...

  • Página 88: Tasto On/Off

    Tasti sul telecomando Dopo aver collegato l'alimentazione, il condizionatore emetterà un suono. L'indicatore di alimentazione è acceso. Successivamente, è possibile far funzionare il condizionatore d'aria utilizzando il telecomando. Nella modalità attiva, premendo il pulsante sul telecomando, il display mostrerà le corrispondenti icone delle funzioni impostate. nella modalità...
  • Página 89 Tasti sul telecomando Tasto FAN Premendo questo tasto è possibile impostare la velocità del ventilatore in modo circolare: auto(AUTO), fan1( ), fan2( ), fan3 ( ) , fan4 ( ), fan5( ),velocità continua. AUTO fan1 fan2 fan3 stepless speed fan5 fan4 NOTA: ●...
  • Página 90 Tasti sul telecomando ● In condizioni di oscillazione statica, premendo questo pulsante, l'angolo di oscillazione delle alette, sinistro e destro, cambia come mostrato di seguito: No display ● Quando si seleziona " " con il telecomando, si ottiene lo swing automatico. le alette verticali del condizionatore d'aria oscilleranno automaticamente a sinistra e a destra fino all'angolo massimo.
  • Página 91 Tasti sul telecomando Tasto I FEEL Premere questo pulsante per avviare la funzione I FEEL sul display del telecomando verrà visualizzato " ". Dopo aver impostato questa funzione, il telecomando invierà la temperatura ambiente rilevata all'unità interna e questa regolerà automaticamente la temperatura interna in base alla temperatura rilevata.

  • Página 92: Tasto Eco

    Tasti sul telecomando Premere di nuovo questo pulsante, l'icona "ON" e " " lampeggieranno sul telecomando. Premere il tasto "+" o "-" entro 5 secondi per impostare l'ora. Premere questo pulsante ancora una volta, l'icona "ON" e " " lampeggieranno sul telecomando. Premere il tasto "+" o "-" entro 5 secondi per impostare l'ora.
  • Página 93 Tasti sul telecomando Tasto Premere questo pulsante per attivare o disattivare la funzione SMART, per ulteriori dettagli, consultare le pagine seguenti per consultare la Guida Utente dell'APP intelligente. Introduzione alla funzione dei pulsanti combinati Funzione blocco bambini Premere "+" e "-" contemporaneamente per attivare o disattivare la funzione di blocco bambini.
  • Página 94 Guida SMART APP 1. Scarica l'applicazione Easy Home AMS (come di seguito descritto) Cerca "Easy Home AMS" per scaricare l'APP della versione Android da Google Play e Cerca "Easy Home AMS" per scaricare l'APP della versione IOS dall'App Store. 2. Introduzione alla produzione Il condizionatore d'aria Easy Home funziona in base al modulo intelligente incorporato SWM100 attraverso la rete Wi-Fi, in modo che i telefoni cellulari o altri dispositivi mobili possano essere collegati al condizionatore d'aria Easy Home per monitorare e...
  • Página 95 Guida SMART APP 5. Aggiungere il condizionatore d'aria 5.1 Per i dettagli, consultare i passaggi operativi e il metodo per scaricare l'APP nel Capitolo 1. Distanza ≤ 8m 5.2 Aggiungere il condizionatore d'aria 5.3 Completare i seguenti passi per registrarsi al sistema Android: Configurazione del modulo Smart: ●...
  • Página 96 Guida SMART APP ● In attesa della APP, cerca automaticamente di configurare il condizionatore d'aria. Fare clic per selezionare il condizionatore d'aria nell'elenco. 21:09 21:09 21:09 Search for air conditioners Search for air conditioners Search for air conditioners Nota: Il nome e la password dell'hotspot del condizionatore d'aria si trovano nell'angolo sinistro dell'unità...
  • Página 97 Guida SMART APP 5.4 Completare i seguenti passi per registrarsi per il sistema iOS: ● Configurazione del modulo intelligente: Distanza ≤ 8m Collegare il telefono cellulare con il router wireless, alimentare il condizionatore d'aria, premere il tasto " " TIMER del telecomando per avviare la configurazione Wi-Fi.
  • Página 98 Connecting Air Conditioner Available Networks... Available Networks Available Networks GIATSU-ac04 Network GIATSU-ac04 SkySAC-EADF GIATSU-ac04 Please Input the password of GIATSU-ac04 Click Switch Button and connectin g the Cancel Network GIATSU-ac04 Switch Switch space return ● Clicca per cambiare il network.
  • Página 99 Guida SMART APP 6. Cerca il condizionatore d'aria in Wireless Local Area Network (WLAN) Se il condizionatore d'aria è già collegato alla rete Wi-Fi, i nuovi utenti di telefoni cellulari che si sono connessi alla stessa rete WLAN possono effettuare ricerche nel condizionatore d'aria tramite l'APP.

  • Página 100: Problemi E Soluzioni

    Guida SMART APP 7.2 Contenuto del menù ① Aggiungi il condiziontore d'aria 21:09 Vedere il Capitolo5 "agg. Condizionatore aria". ② Modifica il nome test AC Fare clic sull'icona per rinominare il condizionatore d'aria. Add AC ③ Premere a lungo aggiunto AC per eliminare sulla APP Android.
  • Página 101 Guida SMART APP 8.3 Come aggiungere il condizionatore d'aria sull'APP Per i dettagli, consultare le fasi operative e il metodo per aggiungere il condizionatore d'aria nel Capitolo 5 o 6. 8.4 Come eliminare il condizionatore d'aria sull'APP 21:09 Delete slide to the right side test AC test AC Add AC...
  • Página 102 Wi-Fi lampeggiano una volta ogni 10 s (10 s luminosi di 0,1 s). Quando la luce di indicazione è spenta: La luce Wi-Fi si spegne, la funzione Wi-Fi può ancora essere controllata. 8.12 Qual è la gamma applicabile per Wi-Fi GIATSU Air Conditioner modulo??? Questo modulo è applicabile solo al climatizzatore GIATSU.
  • Página 103 08160 Montmeló Barcelona (Spain) Phone: (0034) 93 390 42 20 Fax: (0034) 93 390 42 05 [email protected] www.giatsu.com NFORMAZIONI IMPORTANTI PER LO SMALTIMENTO CORRETTO DEL PRODOTTO SECONDO LA DIRETTIVA UE 2002/96 / CE Alla fine della sua vita lavorativa, il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano.

Tabla de contenido