Tabla de contenido
A kerékpár használatakor mindig alkalmazni kell a bemutatott két pozíció egyikét (I vagy II) - a fogantyú a Trailer
H
üzemmódban bukóívként szolgál.
W trybie z rowerem należy zawsze używać jednej z pokazanych pozycji (I lub II) – w trybie przyczepki rowerowej
PL
rączka służy jako pałąk zabezpieczający głowę dziecka w razie przewrócenia się przyczepki.
Haagise jalgrattaga kasutamisel tuleb alati kasutada ühte näidatud kahest asendist (I või II) – lükandkäepide töötab
EST
treilerirežiimis turvakaarena.
Ekspluatējot ražojumu ar velosipēdu, vienmēr izmanto vienu no parādītajām pozīcijām (I vai II). Stumšanas rokturi
LV
piekabes režīmā izmanto kā pretapgāšanās stieni.
Kai važiuojate dviračiu, visada naudokite vieną iš dviejų parodytų padėčių (I arba II) - važiuojant su priekaba
LT
stumdomoji rankena atlieka apsaugos nuo apvirtimo funkciją.
Med vožnjo s kolesom se vedno uporablja eden izmed obeh prikazanih položajev (I ali II); ročica za potiskanje
SLO
deluje kot zaščita prikolice pred prekucom.
Kad koristite bicikl, uvijek se mora koristiti jedan od dva prikazana položaja (I ili II) - ručka za guranje služi kao zaštita
HR
u slučaju prevrtanja prikolice.
Kad koristite bicikl, uvek se mora koristiti jedan od dva prikazana položaja (I ili II) - ručka za guranje služi kao zaštita
SRB
u slučaju prevrtanja prikolice.
ეტლის ველოსიპედთან ხმარებისას გამოიყენეთ მოცემული ორი პოზიციიდან მხოლოდ ერთ-ერთი (I
GEO
ან II). ეტლის სატარებელი სახელური იცავს მისაბმელ ეტლს ამოყირავებისგან.
Κατά τη λειτουργία με το ποδήλατο πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα μία από τις δύο θέσεις (Ι ή ΙΙ) που
GR
υποδεικνύονται - η λαβή ώθησης χρησιμεύει στη λειτουργία τρέιλερ ως αψίδα ασφαλείας κατά της ανατροπής.
При пользовании велосипедом следует всегда использовать одно из двух показанных положений (I или
RUS
II) – подвижная ручка служит в режиме прицепа в качестве дуги безопасности при опрокидывании.
В експлоатация велосипедът трябва да се използва винаги в една от двете показани позиции (I или
BG
II) - плъзгащата се дръжка служи при модуса на ремарке като конструкция за предотвратяване на
притискане при преобръщане.
Кога управувате со велосипедот, секогаш мора да се користи една од двете прикажани позиции (I или
MK
II) - рачката за туркање во trailer режимот служи како заштитна шипка.
В режимі експлуатації з велосипедом завжди слід використовувати одне з двох зображених положень (I
UA
або II) - рухома ручка служить в режимі причепа як дуга безпеки при перекиданні.
当拖车跟自行车一起用时, 手挨把该调到 (I 或II) 的位置 - 而当推车时可以调为手推把去用.
CN
當拖車跟自行車一起用時, 手捱把該調到 (I 或II) 的位置 - 而當推車時可以調為手推把去用.
TW
35
Tabla de contenido
