Solo 44 00 235 Instrucciones De Montaje

Montageanleitung
Assembly Instructions Liquid Pump
Vorbereitung
1. Belüftungsverschraubung und Zulaufverschraubung am Behälter abschrauben; zusätzlich
Luftfilterabdeckung öffnen, Kraftstoffschlauch, Kraftstofftank-Belüftung und Rücklauf-
schlauch am Kraftstofftank lösen (Abb. 1).
2. Gebläseeinheit durch Entfernen der 4 Stck. (mittig in den Dämpfungsfedern eingesetzten)
Befestigungsschrauben vom Behältergestell trennen (Abb. 2), Gebläseeinheit abkippen
und auf die Motorseite legen;
3. Schutzgitter 40 36 415 mit 4 x Halteblech am Gebläsegehäuse entfernen,
4. Abflußstopfen aus dem Behälter entfernen und Brüheschlauch beidseitig vom Nippel
abziehen.
Einbau:
Kantenschutz zum Schutz der Schläuche auf die Berührungskanten am Gebläsegehäuse
aufschieben - Abb. 3
Von der Flüssigkeitspumpe (Pos. 2) Verschlußkappe (Pos. 4) entfernen, Flüssigkeitspumpe mit
Adapter-Antriebswelle (Pos. 1) am Kurbelwellen-Gewinde aufsetzen und mit Schraubenzieher
über den Schlitz im Flügelrad (Pos. 3) auf der Kurbelwelle festziehen.
Verschlußschraube (Pos. 4) wieder einschrauben.
Schlauchführungen am Gebläsegehäuse nach Abb. 5 verlegen und mit Kabelband sichern.
Gebläseeinheit wieder am Behältergestell verschrauben.
Hinweis: auf exakte knickfreie Schlauchverlegung der Zu- und Rücklaufschläuche ist besonders
zu achten!
Verteilerstopfen mit Schläuchen sowie Belüftungsanschluß am Behälter wieder montieren;
schwarze Dosierhülse (Pos. 5) aus der Sprühdüse entfernen und dafür Dosierhülse aus rotem
Kunststoff einsetzen, Zulaufschlauch aufstecken;
Hinweis: Vermeiden Sie längeren Trockenlauf der Flüssigkeitspumpe. Bei Verwendung des
Gerätes als Stäuber muß sie aus diesem Grund abgenommen werden.
Preparation:
1. Unscrew and disconnect cap screw for liquid tank ventilation and liquid outlet from tank.
Also remove airfilter cover and disconnect fuel hose, fuel tank ventilation hose as well as
fuel return hose from fuel tank. (refer to picture 1)
2. Separate blower unit from tank frame by removing all 4 screws which are located in the
center of the anti-vibration springs. (refer to picture 2). Lift blower unit from frame.
3. With engine face down, remvoe safety guard 40 36 415 with all 4 holding straps from
blower housing.
4. Remove liquid outlet plug from liquid tank and disconnect outlet hose from nipples on
both sides.
Installation:
Push hose protection over the edges of the blower housing to prevent possible damage to
the liquid hoses (refer to picture 3).
Remove lock cap (pos. 4) from liquid pump (pos. 2) and mount pump with adapter drive
shaft on crankshaft thread. Insert a screwdriver in the slot on the impeller (pos. 3) to tighten
the pump to the crankshaft.
Re-install lock cap (pos. 4) in liquid pump.
Route liquid hoses on blower housing as per drawing 5 and secure hoses with tie strap.
Re-mount blower unit to tank frame.
Note: Ensure all hoses to and from pump are installed without sharp bends.
Fit tank plug with hoses and re-connect tank ventilation.
Remove black dosage sleeve (pos. 5) from misting nozzle and replace with red dosage sleeve.
Re-connect liquid supply hose to nozzle.
Note: Avoid running the mister dry while the liquid pump is installed. The pump has to be
removed before the machine is used for dusting.
SOLO Kleinmotoren GmbH
Postfach 60 01 52
D-71050 Sindelfingen
Germany
Flüssigkeitspumpe 44 00 235 für SOLO Sprühgerät 450
44 00 235 for SOLO Mister 450
D
GB
Telefon 07031/301-0
Telefax 07031/301-130 http://www.solo-germany.com
Export 07031/301-149 e-mail: [email protected]
1
2
3
70 mm
4
5
5