Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Para garantizar el funcionamiento y servicio seguros de los
instrumentos, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas
advertencias puede provocar un incendio, choque eléctrico, lesiones
graves o la muerte.
El Toner-Pro y Probe-Pro (se vende por separado) están diseñados
•
para usarse en sistemas de cableado de voltaje extra bajo (menos de
60 voltios) para pruebas cuando estos sistemas NO ESTÁN energizados.
La tensión máxima entre los cordones de prueba ABN del Toner-Pro
•
es de 60 voltios en el modo de Prueba y de 20 voltios en el modo de
continuidad. Conectar el Probe-Pro a una fuente de alimentación de CA
activa puede dañarlo e implicar un riesgo de seguridad para el usuario.
NO utilice los instrumentos si están húmedos dado que podrían
•
representar un riesgo de choque eléctrico.
NO utilice los instrumentos si están dañados.
•
Apague los instrumentos y desconecte todos los cordones de prueba ABN
•
antes de intentar reemplazar las baterías.
La tapa del compartimiento de las baterías debe estar ajustada en su
•
lugar antes de operar el instrumento.
NO abra la carcasa, excepto el compartimiento de las baterías.
•
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LOS
DISPOSITIVOS Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
PRUEBA DE CONTINUIDAD
El Toner-Pro transmite frecuencias sobre alambres no energizados únicamente. Al
encender el Toner-Pro, se realizará una prueba de continuidad para determinar si
los dos alambres que van a trazarse están muy cerca uno del otro, sin un circuito
conductor entre ellos. El indicador CONT (continuidad)
verde para dar la indicación de aprobación. Sujete los cordones de prueba ABN
rojo y negro
a los alambres que van a probarse. Si la resistencia del circuito
T14
es inferior a 10 k , entonces el indicador CONT (continuidad)
color rojo y no se producirá ningún tono. Si el indicador CONT (continuidad) se
ilumina de color verde, entonces se producirá un tono y podrá continuar.
SELECCIÓN DE LA FRECUENCIA DE TONO
La frecuencia predeterminada del Toner-Pro cuando está encendido es de 800 Hz.
Utilice el botón de aumento del modo Tono
Tono
para cambiar la frecuencia. Los indicadores de frecuencia de tono
T7
mostrarán la frecuencia transmitida. Si se selecciona un tono alternante, los dos
indicadores de frecuencia de tono correspondientes
recorrerán las frecuencias disponibles en un ciclo continuo al presionar un botón de
aumento o disminución de forma repetida.
TRAZADO DE PARES DE ALAMBRES (FIG. 1)
1. Conecte el cordón de prueba ABN rojo del Toner-Pro
del par que va a trazarse. Conecte el cordón de prueba ABN negro
alambre que va a trazarse.
2. Encienda el Toner-Pro presionando el botón de encendido y apagado
3. Revise el indicador CONT (continuidad)
entonces puede continuar.
4. Seleccione la configuración de tono preferida utilizando el botón de aumento del
modo Tono
T8
5. Encienda el Probe-Pro (se vende por separado).
6. De ser posible, cree en el extremo del cable una separación de 2" (51 mm) entre
los cables.
7. Utilice el Probe-Pro (se vende por separado) para escanear los pares de alambres
del cable. Mueva la punta del Probe-Pro lentamente a lo largo de los alambres.
El volumen del Probe-Pro aumentará a medida que se acerca al par con tono.
Cuando el volumen del Probe-Pro es alto sobre el primer alambre, bajo en medio
de (entre) los dos alambres y alto sobre el segundo alambre, entonces habrá
encontrado el par de alambres que está rastreando. Utilice el botón de aumento
de volumen y el botón de reducción de volumen para ajustar el volumen.
12
ADVERTENCIAS
o el botón de disminución del modo Tono
se iluminará de color
T4
y el botón de disminución del modo
T8
parpadearán. Los tonos
T6
a uno de los alambres
T14
. Si está iluminado de color verde,
T4
se iluminará de
T4
T6
al otro
T14
.
T9
.
T7
Tabla de contenido
