English
Installation
---------------------------------------------------
To fix the extractor to the kitchen unit the
pattern on fig. 4 is used.
The lower part of the extractor must be
located at a minimum height of 60 cm
above the hob for electric cookers and 65
cm for gas cookers. If the instructions of
a gas cooker indicate a greater distance
these must be observed.
When the extractor is working at the same
time
as
other
non-electrical
cooking
equipment, the outlet air pressure must not
-5
exceed 4 Pa (4 x 10
bar).
To achieve optimum performance the length
of the outlet hose should not exceed 4
meters, or include more than two 90º angles
(elbows)
Although
venting
to
the
outside
recommended, activated carbon filter may be
used, which allow the gas to be returned to
the kitchen through the outlet pipe.
To evacuate via the upper part, an external
evacuation conduit is needed and the
evacuation lever to be located in the "E"
position. (Fig. 5):
The small (anti-return) outlet hose is located,
ensuring that the remaining outlets are duly
plugged.
To allow re-circulation through the active
carbon filter the evacuation lever is located in
the "I" position. Then the activated carbon
filter is introduced in the corresponding
groove.
If something does not work
---------------------------------------------------
Before seeking technical assistance carry
out the following checks first:
is
Se algo não funciona
----------------------------------------------------
Antes de solicitar o serviço de reparações,
faça as comprovações indicadas a seguir:
DEFEITO
POSSÍVEL CAUSA
O fio de rede não está
O exaustor não
ligado
funciona
Não chega tensão à
tomada
Filtro saturado de gordura
O exaustor não
Obstrução da conduta de
aspira suficiente ou
saída de ar
vibra
Conduta de ar inadequada
As lâmpadas não
Lâmpadas queimadas
iluminam
Lâmpadas frouxas
Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre
Resíduos e equipamento eléctrico e electrónico (REEE). Ao garantir a eliminaçao adequada
deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e
para a saúde pública, derivadas de um manuseamento inadequado dos desperdicios deste
producto.
O símbolo
no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este
aparelho não pode receber um tratamento semelhante ao de um desperdicio doméstico. Pelo
contrário, deverá ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de
equipamento eléctrico e electrónico. A eliminacão deverá ser efectuada em conformidade com
as normas ambientais locais para a eliminaçao de desperdícios. Para obter informações mais
detalhadas sobre o tratamento, a recuperaçao e a reciclagem deste produto, contacte o
Departamento na sua localidade, o seu serviço de eliminaçao de desperdícios domésticos ou a
loja onde adquiriu o produto.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. Reserva-se o direito de introduzir nos seus aparelhos as correcções
que considerar necessárias ou úteis sem perjudicar as suas características essenciais.
SOLUÇÃO
Ligar o fio à rede
Proceda a revisar / consertar a rede
eléctrica
Proceda à limpeza ou substituição do
filtro
Elimine as obstruções
Contacte com o instalador e siga as
instruções deste manual
Proceda à substituição das lâmpadas
Aperte as lâmpadas
