Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teka NR1 63020 SOS WH
Resumen de contenidos para Teka NR1 63020 SOS WH
- Página 1 User Manual NR1 63020 SOS WH ES PT EN EL www.teka.com...
- Página 9 ES - Montaje y modo de empleo suficientemente ventilada cuando la Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales campana se utiliza contemporáneamente inconvenientes, daños o incendios provocados al aparato con otros dispositivos a combustión de originados por la inobservancia de las instrucciones gas u otros combustibles.
-
Página 10: Utilización
producto para su instalación, o, si no se suministran, comprar recirculante o filtrado de interior. el tipo correcto de tornillos. Utilizar la longitud correcta para los tornillos que se identifican en la Guía de instalación. • En caso de duda, consultar el centro de asistencia Versión aspirante autorizado o un similar personal calificado. -
Página 11: Funcionamiento
las reglas de instalación. Mantenimiento ATENCIÓN! Limpieza Antes de reconectar el circuito de la campana a la red y de Para la limpieza, utilice EXCLUSIVAMENTE un paño verificar el correcto funcionamiento, controlar siempre que el impregnado de detergente líquido neutro. ¡NO UTILICE cable de red fue montado correctamente. -
Página 12: É Severamente Proibido Colocar
PT - Instruções para montagem e utilização • O local onde o aparelho será instalado, Siga especificamente as instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilidade por eventuais deve ser suficientemente ventilado, inconvenientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho, quando o exaustor for utilizado em derivantes da inobservância das instruções indicadas neste conjunto com outros dispositivos de manual. - Página 13 corretamente montadas, devido ao possível risco de choques de muito fumo ou vapor e use as velocidades altas somente elétricos. em situações extremas. Substitua o(s) filtro(s) a carvão • Nunca utilizar o exaustor sem as grades montadas quando necessário, para manter uma boa eficiência na corretamente.
-
Página 14: Conexão Elétrica
Conexão elétrica Manutenção A voltagem da rede elétrica deve corresponder com a Limpeza voltagem indicada na etiqueta das características, situada no interior do exaustor. Se dotado de ficha, conectar o exaustor a Para a limpeza, utilizar um pano humedecido com uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, detergentes líquidos neutros. - Página 15 EN - Instruction on mounting and use with other gas combustion devices or Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or other fuels. fires caused by not complying with the instructions in this •...
- Página 16 WARNING! means of a special pipe connected with the connection ring located on top of the hood. • Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in CAUTION! electrical hazards. • Do not use with a programmer, timer, separate remote The exhausting pipe is not supplied and must be purchased control system or any other device that switches on apart.
- Página 17 persons in order to avoid hazard. Maintenance Mounting Cleaning Expansion wall plugs are provided to secure the hood to most Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid types of walls/ceilings. However, a qualified technician must detergent. CLEAN WITH TOOLS verify suitability of the materials in accordance with the type of INSTRUMENTS.
- Página 18 EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ πρέπει να πραγματοποιούνται από Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για παιδιά χωρίς επίβλεψη. τυχόν δυσχέρειες, ζημιές ή πυρκαγιές που προκαλούνται και • Όταν στον χώρο που λειτουργεί ο προέρχονται...
- Página 19 αγωγό που χρησιμοποιείται για την εκκένωση καπνών που • Επίδοση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO παράγονται από συσκευές καύσης αερίου ή άλλου είδους 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; καύση. ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. • Μη χρησιμοποιείτε ή μην αφήνετε τον απορροφητήρα χωρίς •...
- Página 20 μέγεθος για τον επιλεγμένο χώρο εγκατάστασης. Έκδοση φιλτραρίσματος • Για να αφαιρέσετε, δείτε επίσης τις σχετικές παραγράφους. Το φίλτρο αφαιρεί τα λίπη και τις μυρωδιές από τον • Αφαιρέστε το ή τα φίλτρα ενεργού άνθρακα, εάν εξαγώμενο αέρα πριν διοχετευτεί στο εσωτερικό του παρέχονται...
- Página 21 Συντηρηση Καθαρισμος Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ένα υγρό πανί με ουδέτερα υγρά απορρυπαντικά. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΡΓΑΛΕΙΑ Ή ΜΕΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ! Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών μέσων. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΚΟΟΛ! Φιλτρο για τα λιποι Εικ. 2-17 Συγκρατεί τα σωματίδια λίπους που προέρχονται από το μαγείρεμα.
- Página 24 LIB0169396A Ed. 01/22...