Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BALANCE K 216 AFC
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . p. 7
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . p. 17
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . p. 22
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . p. 27
Gelieve deze voor het gebruik te lezen!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AKG BALANCE K 216 AFC
Resumen de contenidos para AKG BALANCE K 216 AFC
- Página 1 BALANCE K 216 AFC Bedienungsanleitung ... . S. 2 Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! User Instructions ....p. 7 Please read the manual before using the equipment! Mode d’emploi .
-
Página 22: Medio Ambiente
7. Si el transmisor no se va a utilizar Muchas gracias por haberse decidido durante un cierto tiempo, retire el por un producto de la empresa AKG. adaptador de red del tomacorriente. Tómese, por favor, unos momentos para Si el adaptador de red permanece... -
Página 23: Almohadillas De Repuesto
El uso del adapta- Si necesita más acumuladores, los dor de red con otra tensión puede pro- puede pedir a su distribuidor AKG, a ducir daños en el aparato. quien también puede pedir auriculares K 216 AFC adicionales. - Página 24 BALANCE K 216 AFC 1. Antes de conectar el transmisor a su partimientos de carga, sin que se fuente audio (aparato de TV o de sobrecarguen los acumuladores. radio, equipo HiFi, etc.), desonecte esta fuente audio. Nota: En los compartimientos de carga 2.
- Página 25 BALANCE K 216 AFC Si en el transmisor se está cargando 8 Apagar un acumulador, el correspondiente LED de control de carga sigue ilumi- 1. Quítese los auriculares. nado de rojo. Los auriculares se apagan automáti- camente. Nota: Si durante unos 5 minutos no llega 2.
- Página 26 2,4 V CC (acumulador especial NIMH) Peso: 58 g * en condiciones ideales de transmisión (campo libre) Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaración de conformidad. Esta última está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al correo electrónico [email protected]...
- Página 32 To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit http://www.akg.com or contact [email protected] Par la présente AKG Acoustics GmbH déclare que l'appareil K 216 AFC + T 216 AFC est con- forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- Página 35 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 36 Fig. 4 ("5") ("0") Fig. 3 Fig. 5...
- Página 37 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 10...
- Página 38 AKG Acoustics GmbH Bodenseestraße 228, D-81243 München/GERMANY, Tel: (+49 89) 87 16-0, Fax: (+49 89) 87 16-200, www.akg.com/de, e-mail: [email protected], Hotline: (+49 89) 87 16-22 50, [email protected] AKG ACOUSTICS, U.S. 914 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, U.S.A., Tel: (+1 615) 620-3800, Fax: (+1 615) 620-3875, www.akgusa.com, e-mail: [email protected]...