Black and Decker Dust Buster CWV3630 Manual De Instrucciones

Catalog Nos. CWV3630, CWV4830, CWV7230, CWV9630
INSTRUCTION MANUAL
T
T
HANK YOU FOR CHOOSING
HANK YOU FOR CHOOSING
G G .B .B
O T O WWW LACKAND
O T O WWW LACKAND
T O REGISTER
T O REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF
YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog Nos. CWV3630, CWV4830, CWV7230, CWV9630
Copyright © 2007 Black & Decker
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE
UNIT.
WARNING:
Some household dust contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm such as asbestos and
lead in lead based paint.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electrical shock or injury:
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not
•
allow to be used as a toy.
To protect against risk of electrical shock, do not put unit or charging base in water or other
•
liquid.
Do not use wet/dry hand vacs to pick up toxic substances, flammable or combustible liquids
•
such as gasoline or use in areas where they may be present.
Do not vacuum any electrical appliance while they are plugged in.
•
Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes or liquids.
•
• Do not operate any appliance with a damaged cord or charger or after the appliance
malfunctions, is left outdoors, dropped into water or is damaged in any manner. Return the
appliance to any authorized service facility.
Do not use DustBuster ® dry hand vacs outdoors or on wet surfaces. Do not use the wet/dry
•
hand vacs outdoors.
• Do not abuse the cord. Never carry the charger or base by the cord or yank to disconnect
from an outlet; instead grasp the charger and pull to disconnect. Keep cord away from
heated surfaces. Do not pull cord around sharp edges or corners.
Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces. The unit
•
should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces.
• To prevent tripping accidents, store vacuum after each use.
Do not use an extension cord. Plug the charger directly into an electrical outlet.
•
Use the charger only in a standard electrical outlet (120V/60Hz).
•
Do not attempt to use the charger with any other product; do not attempt to charge this
•
product with any other charger. Use only the charger supplied by the manufacturer to
recharge.
Keep hair, loose clothing, and all parts of body away from openings and moving parts.
•
• Do not insert accessories when unit is running.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
•
Do not put any object into unit openings. Do not use with any openings blocked; keep free
•
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
Do not pick up any sharp objects that may damage vacuum or filter.
•
Do not operate the unit without a filter and dust bowl in place. Replace a damaged filter
•
promptly.
• Do not vacuum burning or smoking materials, such as lit cigarette butts, matches or hot
ashes.
Do not use on or near hot surfaces.
•
Use extra caution when cleaning on stairs.
•
This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use.
•
Use only as described in this manual. Use only manufacturer 's recommended
•
attachments.
Unplug the charger from outlet before any routine cleaning or maintenance.
•
This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not incinerate batteries
•
as they will explode at high temperatures.
Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is a 20-
•
35% solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly with soap and
water or(2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. If the liquid gets into
the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek
medical attention.
The charger supplied with this product is intended to be plugged in such that it is correctly
•
orientated in a vertical or floor mount position.
Aspirateur portatif pour déchets secs ou humides
Aspiradora inalámbrica para superficies secas y mojadas
B & D
B & D
LACK ECKER
LACK ECKER
D D . . /N /N O O
ECKER COM EW
ECKER COM EW
.
.
YOUR NEW PRODUCT
YOUR NEW PRODUCT
BLACK & DECKER.
PRINTED IN CHINA
FORM NO. 90515257 (JAN. '07)
1
A
2
3
4
D
F1
!
!
WNER
WNER
G
I
Product Features (Fig. A)
1. On/Off slide switch
2. Release button
How To Use
INSTALLATION INSTRUCTIONS (FIG. B)
Fix the charging base within reach of an electrical outlet, as illustrated, using the screws
and plugs supplied. Plug in and place the product in position. The charging base can also
be fixed, or simply placed, in a convenient horizontal position.
NOTE: Avoid damaging the cord while fixing the base to the wall or when removing or
replacing the product from the base.
RECHARGING (FIG. C)
From new, the rechargeable cells of the product need a minimum charge time of 16 hours
to ensure full power. We suggest you fully discharge the product when it is used for the first
time as this will help the cells recharge faster. The switch must be in the off ("O") position,
the product will not charge if it is in any other position. While charging, the product may get
warm, this is perfectly normal and safe. It can remain on charge indefinitely without damage
or danger. It is not possible to "overcharge" the battery cells with the charger provided.
OPERATION (FIG. D)
To start, slide the On/Off switch forward (i.e. "O"= Off, "I" = On). To stop, slide the switch
back.
For best performance on hard surface wet pickups, insert Squeegee into the Bowl Nozzle
•
Opening.
Do not fill the Bowl beyond the end of the Intake Chute (E). If there is any liquid in the
•
Bowl, do not turn the unit upside down, sideways, point the Nozzle upward, or shake the
Vac excessively.
After picking up liquid substances clean the Vac and filter immediately. Mold and mildew
•
may form if the unit is not properly cleaned after wet pickups.
Always return the product to the charging base immediately after use so that it will be ready
and fully charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged on the charging
base.
CLEANING THE PRODUCT (FIGS . F-I)
WARNING:
NOTE: The filters are re-usable, do not confuse them with disposable dust bags, and do not
throw them away when the product is emptied. We recommend that you replace the filters
every 6-9 months.
FIG. F1
Remove the dust bowl by pressing the dust bowl release button and pulling the
•
bowl down and out. To replace the bowl, place it back onto the handle and click firmly
into position.
FIG. F2 While holding the Bowl over a wastebasket, grasp the Filter and Filter Housing
•
and pull straight out from the Bowl.
FIG. F3 To clean Filter, remove from Filter Housing by grasping and pulling any part of
•
inner (paper) Filter.
FIG. G
Empty the dust from the bowl and wash if necessary.
•
FIG. H Wash the filter regularly using warm, soapy water and ensure that it is completely
•
dry before using it again. The cleaner the filters are, the better the product will
perform. It is very important that the filter is correctly in position before use. The
B
5
F2
H
J
L
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3. Dust bowl
4. Wall mountable charging base
5. Charger
Never use the DustBuster without its filters.
®
C
E
End of intake chute
Extrémité de l'orifice
d'admission
Final de canaleja
F3
K