Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
①
②
①
②
③
④
④
⑤
⑤
Figura 1
1. Bajar el silenciador: Usar una herramienta de eliminación de colgantes del escape o palanca para bajar el silenciador mediante la eliminación de (3) a (5) colgantes de goma (varía según el modelo del año). Rociar
un lubricante o agua jabonosa en los colgantes de goma permite deslizar los pasadores de metal más fácilmente. NOTA: Con una correa de trinquete o cuerda elástica, cerciorarse de que el escape esté apoyado
antes de retirar los colgantes de goma.
2. Quitar el protector de calor: Con un cubo de 10 mm, retirar (4) tornillos que sujetan el protector(es) de calor al vehículo. NOTA: El protector se recortará y se reemplazará antes de instalar el enganche.
3. Retirar los tapones de goma: Con un destornillador plano, retirar (3) tapones de goma de los (3) orificios delanteros en la parte inferior del bastidor. No quitar el tapón de goma más posterior.
4. Recortar el protector de calor: Con tijeras de metal, recortar el escudo térmico como se muestra. Ver la Figura 2.
5. Volver a instalar el protector de calor: Volver a instalar el protector de calor usando (3) de los tornillos que se quitaron en el paso 2.
6. Instalar los fijadores: Introducir el extremo enrollado del cable de insertar a través del segundo orificio de fijación y sacarlo por el orificio de acceso más delantero en la parte inferior del bastidor. Unir el perno
de carruaje de 7/16" y el bloque espaciador de ¼" de espesor (pieza 2) al cable de insertar y halar los fijadores a su posición, ambos lados. Repetir el procedimiento para la unión del medio, ambos lados. Verificar
que los bloques espaciadores estén planos dentro del bastidor y no se superpongan. Ver la Figura 3.
7. Instalar los fijadores más delanteros: Con el método de insertar a la inversa, introducir los pernos de carruaje de 7/16" y los bloques espaciadores de ¼" de espesor (pieza 2) en el cable de insertar y halar los
fijadores a su posición, en ambos lados. Ver la Figura 4.
8. Colocar los bloques espaciadores: Con una cinta, asegurar los bloques espaciadores de 1/8" de espesor (pieza 3) en la parte superior de los soportes del enganche en la unión más delantera, (1) por lado, ver
figura 5.
9. Instalar el enganche: Levantar el enganche a su posición y tener precaución de no empujar los fijadores de nuevo hacia el bastidor. Con un cubo de 11/16", instalar sin apretar las arandelas cónicas dentadas de
7/16 y tuercas hexagonales de 7/16-14 sobre los pernos de carruaje, (6) lugares. Verificar que los bloques espaciadores de 1/8" (pieza 3) estén ubicados al ras contra la parte inferior del bastidor y que no estén
en el área elevada del bastidor. Si es necesario, ajustar el enganche hacia el lado del conductor para proporcionar más espacio entre el enganche y el silenciador. Apretar los tornillos según las siguientes
especificaciones.
10. Apretar todos los fijadores de 7/16-14 Gr5 con una llave de torque a 50 Lb.-pies (68 N*M)
11. Elevar el silenciador en su posición y volver a instalar todos los colgantes de goma que se retiraron en el paso 1.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou
de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche
pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2017 Cequent™ Performance Products, Inc. - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 24960, 77960, CQT24960
Área a recortar
Protector de
calor
Figura 2
Fijadores
iguales
ambos lados
①
②
③
Arandela cónica
Costado de dientes
contra el enganche
④
③
⑤
⑥
Cinta
Figura 5
Orificio de acceso
delantero .940" diá.
Atrás
⑥
Figura 3
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche
unido firmemente al vehículo durante el remolque.
Hoja 17 de 21
24960NP
Kit de fijadores: 24960F
Perno de carruaje,
Cant. (6)
7/16-14 X 1.50 GR 5
Bloque espaciador, 1/4" x 7/8" x 3.00
Cant. (6)
No. de parte HE-2370-000
Bloque espaciador, 1/8" x 7/8" x 3.00
Cant. (2)
No. de parte 122209
Arandela cónica, 7/16
Cant. (6)
No. de parte 01292007
Cant. (6) Tuerca hexagonal, 7/16-14 Gr 2
Cable de insertar, 7/16
Cant. (6)
No. de parte 5481
Kit de barra de tracción autorizada:
La barra de tracción 3594 (se vende por
separado) se debe usar en la posición
levantada únicamente.
C. Halar el perno a
B. Alinear el
A. Insertar el
bloque en el
través del bloque
perno y bloque
orificio de
en el bastidor
acceso
3-21-17
Figura 4
Rev. A
