Manuales relacionados para vonder LAV 1600I
Resumen de contenidos para vonder LAV 1600I
- Página 1 Lavadora de Alta Pressão Lavadora de alta presión LAV 1600I Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
PRESSÃO LAV 1600I VONDER. ATENÇÃO: Guarde o manual para uma consulta posterior ou para repassar as informações a outras pessoas que venham a operar a LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600l VONDER. Proceda conforme as orien- tações deste manual. ATENÇÃO: CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A... -
Página 3: Instruções De Segurança
• Recomenda-se que crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o equipamento; • A LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER não deve ser utilizada em temperatura inferior a 0°C; • Não utilize a máquina se o cordão de alimentação elétrica ou partes de segurança estiverem danificadas. -
Página 4: Segurança Elétrica
• Nunca carregue a LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER segurando pelo cordão elétrico e também nunca puxe o cordão elétrico para desconectar o plugue da tomada. Proteja o cordão elétrico ou extensão do calor, óleo ou superfícies abrasivas e cortantes. -
Página 5: Descrição Técnica
• Verifique se os cordões elétricos estão corretamente conectados antes de ligar o equipamento à rede elétrica; ATENÇÃO: Se a rede de alimentação elétrica for precária, ao ligar a LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER poderá ocorrer uma queda de tensão da rede elétrica. Isso poderá influenciar no funciona- mento da lavadora e dos outros equipamentos. -
Página 6: Características
4.1. Características Lavadora de Alta Pressão LAV 1600I Código 68.64.160.220 Tensão 220 V~ Frequência 60 Hz Fase Monofásico Potência nominal 1.600 W Índice de proteção IPX5 Nível de potência sonora LwA 86 dB Pressão nominal 870 lbf/pol² - 60 bar – 6 MPa Pressão máxima... - Página 7 6. Instalação 6.1. Ambiente • A LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER deve estar instalada em ambiente seco e limpo, sem presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou gases explosivos; • A LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER não deve ser exposta ao sol ou chuva;...
-
Página 8: Montagem Da Mangueira De Pressão Na Máquina
Figura 2 – Lança e pistola da LAV 1600I Passo 1 Passo 2 Figura 3 – Montagem da lança 6.2.2. Montagem da mangueira na pistola Conecte a mangueira de alta pressão na pistola e aperte manualmente (Figura 4). Figura 4 – Montagem da mangueira de alta pressão 6.2.3. -
Página 9: Regulador De Pressão
6.2.3.1. Regulador de pressão A LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER possui regulador de pressão (11) que possibilita a regulagem da pressão da saída de água de acordo com a necessidade do trabalho. Para aumentar a pressão da saída da água, aperte o regulador de pressão (sentido horário) e para reduzir a pressão de saída da água, afrouxe o regulador de... -
Página 10: Montagem Dos Bicos Na Lavadora
Figura 7 – Mangueira preparada para sucção 6.2.5. Montagem da alça para transporte Conecte a alça nos suportes das alças. Certifique-se de que os furos na alça estão alinhados com os furos do suporte e aperte os parafusos (Figura 8). Figura 8 –... -
Página 11: Adicionando Óleo
6.2.7. Adicionando óleo ATENÇÃO: A LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER vem de fábrica sem óleo. Antes de ligar o motor, adicione óleo conforme o procedimento abaixo: 1. Remova a tampa de segurança do reservatório de óleo e substitua pela vareta de óleo (Figura 12);... -
Página 12: Desligando A Lavadora
7. Após realizar o procedimento, assegure-se que o reservatório de óleo foi devidamente tampado. 7. Operação Para o correto funcionamento da LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER , proceda da seguinte ma- neira: • Primeiramente siga todas as instruções do item 6 (Instalação) deste manual;... -
Página 13: Manutenção E Serviço
ácido e outras propriedades no ar não devem exceder as condições de normas de segurança do trabalho. 8. Manutenção e serviço O usuário deve levar a máquina a Assistência Técnica Autorizada VONDER para substituição de peças e partes. Para a conservação da máquina é recomendada uma manutenção rotineira que inclui os procedimentos abaixo: ATENÇÃO:... -
Página 14: Período De Troca De Óleo
Teste a máquina em outras tomadas Encaminhe a máquina para a Assistência Técnica Au- Problemas no plugue Máquina não liga torizada VONDER mais próxima para a troca do plugue Problemas na extensão Substitua a extensão Encaminhe a lavadora para a Assistência Técnica Problemas no interruptor liga/desliga Autorizada VONDER mais próxima para a troca do... -
Página 15: Conteúdo Da Embalagem
Fornecimento de energia insuficiente elétrica estão compatíveis com a lavadora de alta funciona pressão Encaminhe a máquina a uma Assistência Técnica Outros Autorizada VONDER mais próxima Tabela 6 – Resolução de problemas 10. Conteúdo da embalagem Descrição Quantidade (unid.) Lavadora de alta pressão Manual de instruções... - Página 16 11. Transporte, movimentação e armazenagem ATENÇÃO: • Cuidado ao transportar e manusear a LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER, pois quedas e impactos podem danificar o sistema de funcionamento; • A armazenagem deve ocorrer em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos;...
-
Página 17: Orientaciones Generales
LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600l VONDER. Proceda según las instrucciones de este manual. ATENCIÓN: AL UTILIZAR LA LAVADORA DE ALTA PRESIÓN VONDER, DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR RIESGOS DE ACCIDENTES. 2. Símbolos y sus significados Símbolos... - Página 18 • Este equipo no se destina a la utilización por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento; • LA LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600I VONDER no debe ser utilizada por niños o personas que no hayan leído y comprendido este manual;...
-
Página 19: Seguridad Eléctrica
• Nunca cargue la LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600I VONDER sujetando por el cable eléctrico y también nunca tire el cable eléctrico para desconectar el enchufe de la toma de corriente. Proteja el cable eléctrico o extensión del calor, aceite o superficies abrasivas y cortantes. -
Página 20: Inspección Del Equipo
• Verifique si los cables eléctricos están correctamente conectados antes de conectar el equipo a la red eléctrica; ATENCIÓN: Si la red de alimentación eléctrica fuera precaria, al encender la LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600I VONDER podrá ocurrir una caída de tensión de la red eléctrica. Esto podrá influenciar en el funcionamiento de la lavadora y de los otros equipos. - Página 21 LAV 1600I Largo de la manguera de alta presión Largo del cable eléctrico Clase de aislación Capacidad de aceite 310 ml Peso aproximado 19.3 kg Tabla 3 – Especificaciones técnicas 4.2. Normas ABNT NBR IEC 60335-1 Seguridad de aparatos electrodomésticos y similares. Parte 1: Requisitos generales.
-
Página 22: Instalación
• Nunca utilice la máquina en ambientes con riesgo de explosión. 6.2. Montaje • Siempre que sea posible, posicione la LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600I VONDER próxima a la red de suministro de agua; • La lavadora debe ser posicionada en una superficie segura y estable. -
Página 23: Montaje De La Manguera De Presión En La Máquina
6.2.3.1. Regulador de presión LA LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600I VONDER posee regulador de presión (11) que posibilita la regulaje de la presión de la salida de agua de acuerdo con la necesidad del trabajo. Para aumentar la presión de la salida del agua, apriete el regulador de presión (sentido de los punteros del reloj) y para reducir la presión de salida del agua, afloje el regulador de presión (sentido... -
Página 24: Modo Succión
• El agua de entrada en la lavadora no debe exceder la temperatura de 40°C y no debe exceder la presión de 0,3 MPa; • El agua utilizada debe ser limpia y libre de partículas sólidas. Agua con partículas sólidas, residuos químicos u otras impurezas pueden dañar el mecanismo de la lavadora 6.2.4.1. -
Página 25: Adicionando Aceite
6.2.7. Adicionando aceite ATENCIÓN: LA LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600I VONDER viene de fábrica sin aceite. Antes de encender el motor, adicione aceite conforme el procedimiento a continuación: 1. Remueva la tapa de seguridad del recipiente de aceite y sustituya por la varilla de aceite (Figura 12);... -
Página 26: Operación
ATENCIÓN: Siempre verifique el nivel del aceite antes de encender el motor de la LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600I VONDER: • Nunca utilice aceites para motores 2 tiempos. -
Página 27: Desligando La Lavadora
ácido y otras propiedades en el aire no deben exceder las condiciones de normas de seguridad del trabajo. 8. Mantenimiento y servicio El usuario debe llevar la máquina a Asistencia Técnica Autorizada VONDER para sustitución de piezas y partes. Para la conservación de la máquina es recomendado un mantenimiento rutinero que incluye los procedimientos a continuación: ATENCIÓN:... -
Página 28: Período De Cambio De Aceite
Encamine la máquina para la Asistencia Técnica Autorizada oscilante Válvula desgastada o trabada VONDER más próxima para el cambio de la válvula Encamine la máquina para la Asistencia Técnica Autorizada Asiento de la válvula desgastada VONDER más próxima para el cambio de la válvula... -
Página 29: Contenido Del Embalaje
11. Transporte, circulación y almacenaje ATENCIÓN: • Cuidado al transportar y manosear la LAVADORA DE ALTA PRESIÓN LAV 1600I VONDER, pues caídas e impactos pueden dañar el sistema de funcionamiento; • El almacenaje debe ocurrir en ambiente seco y aireado, libre de humedad y gases corrosivos;... - Página 30 Están excluidos de la garantía, desgaste natural de piezas del producto, uso inadecuado, caídas, impactos, y uso inadecuado del equipo o fuera del propósito para el cual fue proyectado. c) La Garantía no cubre gastos de flete o transporte del equipo hasta la VONDER, siendo que los costos serán de responsabilidad del consumidor.
- Página 31 ANOTAÇÕES...
- Página 32 ANOTAÇÕES...
- Página 33 ANOTAÇÕES...
-
Página 34: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA A LAVADORA DE ALTA PRESSÃO LAV 1600I VONDER os seguintes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir da data da compra: Garantia legal: 90 dias; Garantia contratual: 09 meses. Em caso de defeitos, procure a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima.