Dell Precision M4500 Manual De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Precision M4500:
- Información sobre funciones e instalación (6 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500
Manipulación del equipo
Extracción y colocación de piezas
Especificaciones
Diagnósticos
Programa de configuración del sistema
Notas, precauciones y avisos
NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo.
PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
AVISO:
un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Si ha adquirido un equipo Dell™ de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft® Windows® que aparezcan en este documento no serán
aplicables.
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude ON, Precision y Wi-Fi Catcher son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, SpeedStep, TurboBoost y Core
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia
por Dell; Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países; Adobe, el logotipo de Adobe y Adobe Flash Player son marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Junio de 2010 Rev. A00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Precision M4500
Resumen de contenidos para Dell Precision M4500
- Página 1 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Latitude ON, Precision y Wi-Fi Catcher son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, SpeedStep, TurboBoost y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell;...
-
Página 2: Extracción Del Panel De Acceso
Regresar a la página de contenido Panel de acceso Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de acceso NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Afloje el tornillo cautivo que fija el panel de acceso a la base del equipo. -
Página 3: Extracción De La Batería
Regresar a la página de contenido Batería Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Deslice los seguros de liberación de la batería hasta la posición de desbloqueo. 3. Deslice la batería para sacarla del equipo. Colocación de la batería Para volver a colocar la batería, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 4: Extracción Del Ensamblaje Del Chasis Inferior
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del chasis inferior Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje del chasis inferior NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 5: Programa De Configuración Del Sistema
Leer la cantidad de memoria actual o definir el tipo de unidad de disco duro instalada Antes de utilizar el programa de configuración del sistema, se recomienda anotar la información de las pantallas de configuración del sistema para poder utilizarla posteriormente. PRECAUCIÓN: a menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración de este programa. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente. Acceso al programa de configuración del sistema 1. Encienda (o reinicie) el equipo. 2. Cuando aparezca el logotipo azul de DELL™, pulse <F2> inmediatamente. Menú de inicio En el menú de inicio se muestran todos los dispositivos de inicio válidos del equipo. Utilice el menú de inicio para: Ejecutar los diagnósticos en el equipo Entrar en el programa de configuración del sistema Cambiar la secuencia de inicio sin modificarla de forma permanente en la configuración del sistema. Para acceder al menú de inicio: 1. Encienda (o reinicie) el equipo. - Página 6 Ownership Tag (Etiqueta de propietario) ¡ Memory Information (Información de la memoria) Memory Installed (Memoria instalada) ¡ Memory Available (Memoria disponible) ¡ Memory Speed (Velocidad de la memoria) ¡ Memory Channel Mode (Modo de canal de la memoria) ¡ Memory Technology (Tecnología de memoria) ¡ DIMM A Size (Tamaño del DIMM A) ¡ DIMM B Size (Tamaño del DIMM B) ¡ Processor Information (Información del procesador) Processor Type (Tipo de procesador) ¡...
- Página 7 Restringe cambios en los ajustes del programa de configuración. Restringe los dispositivos de inicio que se muestran en el menú de inicio <F12> a los habilitados en el campo “Boot Admin Password Sequence” (Secuencia de inicio). (Contraseña de Impide realizar cambios en la etiquetas de propietario y propiedad. administrador) Sustituye a la contraseña del sistema y la unidad de disco duro NOTA: la contraseña de administrador debe establecerse antes que la contraseña del sistema o la unidad de disco duro. NOTA: los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. NOTA: al eliminar la contraseña de administrador, se elimina automáticamente la contraseña del sistema. Permite definir, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. Si está definida, el equipo solicita la contraseña del sistema cada vez que se enciende o reinicia. System Password (Contraseña de sistema) NOTA: los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Internal HDD Password Este campo le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña en la unidad de disco duro interno del sistema (HDD). Los ...
- Página 8 La configuración predeterminada de fábrica es Deshabilitado. Permite habilitar o deshabilitar la función ExpressCharge. ExpressCharge NOTA: es posible que ExpressCharge no esté disponible en todas la baterías. Permite activar o desactivar el cargador de la batería. Si se deshabilita, la batería no perderá energía cuando se conecte el sistema a un adaptador de CA, pero tampoco se cargará. Charger Behavior (Comportamiento del cargador) Valor predeterminado: Enabled (Habilitado). Comportamiento durante la POST Opción Descripción Permite habilitar o deshabilitar los mensajes de aviso del BIOS cuando se utilizan determinados adaptadores de corrientes. El BIOS muestra estos mensajes si trata de utilizar un adaptador de corriente con capacidad insuficiente para Adapter Warnings (Avisos de su configuración.
- Página 9 Asset Tag (Etiqueta de Permite crear una etiqueta de propiedad del sistema. Sólo es posible actualizar este campo si la etiqueta de servicio todavía no propiedad) está establecida. Registros del sistema Opción Descripción Permite ver y borrar eventos de la prueba POST del BIOS. Incluye la fecha y la hora del evento, así como el código de BIOS Events (Eventos del BIOS) LED. DellDiag Events (Eventos de Permite ver los resultados del diagnóstico de Dell Diagnostics y la evaluación del sistema de preinicio (PSA). Incluye la DllDiag) hora y la fecha, el diagnóstico y la versión que se ejecutó, así como el código resultante. Thermal Events (Eventos térmicos) Permite ver y borrar eventos térmicos. Incluye la fecha y la hora, así como el nombre del evento. Power Events (Eventos de Permite ver y borrar eventos de alimentación. Incluye la fecha y la hora del evento, así como el estado de alimentación) alimentación y el motivo. BIOS Progress Events (Eventos de Permite ver y borrar los eventos de progreso del BIOS. Incluye la fecha y la hora del evento, así como el estado de ...
-
Página 10: Extracción De La Tarjeta Bluetooth
Regresar a la página de contenido Tarjeta Bluetooth Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta Bluetooth NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 11: Cámara Y Micrófono
Regresar a la página de contenido Cámara y micrófono Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cámara y el micrófono NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 12: Cómo Extraer La Batería De Tipo Botón
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Cómo extraer la batería de tipo botón NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 13: Extracción Del Puerto De Entrada De Cc
Regresar a la página de contenido Puerto de entrada de CC Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del puerto de entrada de CC NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. - Página 14 Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos. Emite una luz fija o parpadea para indicar el estado de carga de la batería. Se ilumina cuando la red inalámbrica está activada. Se ilumina cuando hay una tarjeta con tecnología inalámbrica Bluetooth® activada. Para desactivar sólo la función de tecnología inalámbrica Bluetooth, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la bandeja del sistema y seleccione Disable Bluetooth Radio (Desactivar radio Bluetooth). Indicadores luminosos de estado de la batería Si el equipo está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz azul parpadeando alternativamente: se ha conectado al equipo portátil un adaptador de CA no compatible o no autenticado y que no es de Dell. Luz ámbar parpadeando alternativamente con luz azul fija: error temporal de la batería con presencia del adaptador de CA. Luz ámbar parpadeando constantemente: error grave de la batería con presencia del adaptador de CA. Luz apagada: batería en modo de carga completa con presencia del adaptador de CA. Luz azul encendida: batería en modo de carga con presencia del adaptador de CA. Carga y estado de la batería Para comprobar la carga de la batería, pulse y suelte el botón de estado del medidor de carga de la batería para que se iluminen los indicadores luminosos de nivel de carga. Cada indicador representa aproximadamente un 20% de la carga total de la batería. Por ejemplo, si se iluminan cuatro indicadores, a la batería le queda un 80% de la carga. Si no hay ningún indicador encendido, la batería está descargada. Para comprobar el estado de la batería mediante el medidor de carga, mantenga pulsado el botón de estado del medidor de carga de la batería durante al ...
- Página 15 1. Recoloque el procesador. 2. Sustituya la placa base. Error de la placa base. 3. Sustituya el procesador. PARPADEANTE-ENCENDIDO-PARPADEANTE 1. Vuelva a colocar el cable de la pantalla. 2. Sustituya el panel de la pantalla. Error del panel de la pantalla 3.
-
Página 16: Extracción De La Placa De La Tarjeta Expresscard
Regresar a la página de contenido Placa de la tarjeta ExpressCard Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa de la tarjeta ExpressCard NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 17: Extracción De La Tarjeta Expresscard
Regresar a la página de contenido ExpressCard Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta ExpressCard NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Presione la tarjeta ExpressCard para sacarla del equipo. 2. Deslice la tarjeta ExpressCard para extraerla del equipo. Colocación de la tarjeta ExpressCard Para volver a colocar la tarjeta ExpressCard, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. -
Página 18: Extracción Del Lector De Huellas Dactilares
Regresar a la página de contenido Lector de huellas dactilares Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del lector de huellas dactilares NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 19: Extracción De La Unidad De Disco Duro
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disco duro NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Coloque el equipo boca abajo sobre una superficie plana y limpia. -
Página 20: Extracción Del Ensamblaje Del Disipador De Calor Y Del Ventilador
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del disipador de calor y del ventilador Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje del disipador de calor y del ventilador NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. -
Página 21: Extracción De La Placa De E/S
Regresar a la página de contenido Panel de E/S Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa de E/S NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 22: Extracción Del Teclado
Regresar a la página de contenido Teclado Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del teclado NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 23: Extracción De La Tarjeta Flash Latitude On
Regresar a la página de contenido Tarjeta flash Latitude ON Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta flash Latitude ON NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 24: Extracción Del Ensamblaje De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Ensamblaje de la pantalla Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de la pantalla NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 25: Extracción Del Bisel De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Bisel de la pantalla Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del bisel de la pantalla NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 26: Extracción De La Cubierta De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Cubierta de la pantalla Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta de la pantalla NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 27: Extracción De Las Cubiertas De Las Bisagras
Regresar a la página de contenido Cubiertas de las bisagras Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de las cubiertas de las bisagras NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 28: Extracción De Los Ganchos De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Gancho de la pantalla Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los ganchos de la pantalla NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el bisel de la pantalla. -
Página 29: Extracción Del Panel De La Pantalla
Regresar a la página de contenido Panel de la pantalla Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de la pantalla NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 30: Extracción De La Cubierta Del Led
Regresar a la página de contenido Cubierta del LED Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta del LED NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Presione los seguros de liberación de la cubierta del LED situados en el compartimento de baterías. 4. Déle la vuelta al equipo, de forma que el lateral derecho esté orientado hacia arriba, y extraiga la cubierta del LED del equipo. ... -
Página 31: Conector Del Módem
Regresar a la página de contenido Conector del módem Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conector del módem NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 32: Conector De Puerto Módem
Regresar a la página de contenido Conector de puerto módem Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del conector de puerto módem NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Inserte un clip sujetapapeles en el orificio de liberación y retire el conector de puerto módem del equipo. Colocación del conector de puerto módem Para volver a colocar el conector de puerto módem, vuelva a deslizarlo en el interior del puerto módem. Regresar a la página de contenido... -
Página 33: Extracción De Los Módulos De Memoria
Regresar a la página de contenido Memoria Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de los módulos de memoria NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 34: Extracción Del Módem
Regresar a la página de contenido Módem Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del módem NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 35: Extracción De La Unidad Óptica
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga el tornillo que fija la unidad óptica al equipo. 3. Presione el seguro de liberación de la unidad óptica para extraerla del equipo. 4. Deslice la unidad óptica para sacarla del equipo. Colocación de la unidad óptica Para volver a colocar la unidad óptica, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso. Regresar a la página de contenido... -
Página 36: Extracción Del Ensamblaje De Reposamanos
Regresar a la página de contenido Ensamblaje de reposamanos Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ensamblaje de reposamanos NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 37: Extracción Y Colocación De Piezas
Regresar a la página de contenido Extracción y colocación de piezas Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 Batería Tarjeta Secure Digital (SD) Tarjeta SIM (módulo de identidad de suscripciones) Tarjeta Smart ExpressCard Tarjeta PCMCIA Unidad óptica Unidad de disco duro Cubierta del LED Teclado Panel de acceso Memoria Lector de huellas dactilares Cubiertas de las bisagras Módem Conector de puerto módem Batería de tipo botón Tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN) Tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN) Tarjeta flash Latitude ON™... -
Página 38: Tarjeta Pcmcia
Regresar a la página de contenido Tarjeta PCMCIA Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta PCMCIA NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Pulse el botón de expulsión de la tarjeta PCMCIA para sacar el botón de expulsión del equipo. 3. Vuelva a pulsar el botón de expulsión de la tarjeta PCMCIA para extraer la tarjeta PCMCIA del equipo. 4. Deslice la tarjeta PCMCIA para extraerla del equipo. -
Página 39: Extracción Del Compartimento Para Tarjetas Pcmcia
Regresar a la página de contenido Compartimento para tarjetas PCMCIA Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del compartimento para tarjetas PCMCIA NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la tarjeta PCMCIA. -
Página 40: Extracción Del Procesador
Regresar a la página de contenido Procesador Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 41: Extracción De La Placa De La Tarjeta Sd
Regresar a la página de contenido Placa de la tarjeta SD Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa de la tarjeta SD NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 42: Extracción De La Tarjeta Sd
Regresar a la página de contenido Tarjeta Secure Digital (SD) Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta SD NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Presione la tarjeta de SD para extraerla del equipo. 2. Deslice la tarjeta SD y extráigala del equipo. Colocación de la tarjeta SD Para volver a colocar la tarjeta SD, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso. -
Página 43: Tarjeta De Módulo De Identidad De Suscripciones (Sim)
Regresar a la página de contenido Tarjeta de módulo de identidad de suscripciones (SIM) Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta SIM NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Presione la tarjeta SIM para extraerla del equipo. -
Página 44: Extracción De La Tarjeta Smart
Regresar a la página de contenido Tarjeta Smart Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta Smart NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Deslice la tarjeta Smart para extraerla del equipo. -
Página 45: Especificaciones
Regresar a la página de contenido Especificaciones Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 Información del sistema Lector de huellas dactilares (opcional) Procesador Puertos y conectores Memoria Unidades Vídeo Pantalla Audio Teclado Comunicaciones Superficie táctil ExpressCard Batería Tarjetas PC Adaptador de CA Lector de tarjetas de memoria Secure Digital (SD) Especificaciones físicas Tarjetas inteligentes sin contacto (opcional) Especificaciones ambientales... - Página 46 Vídeo Tipo Controladora de vídeo discreto Bus de datos PCI-Express 16 Gen1 (para procesadores de 620M, 540M ó 520M) PCI-Express 16 Gen2 (para procesadores de 920XM, 820QM ó 720QM) Controladora NVIDIA Quadro FX 880M NVIDIA Quadro FX 1800M Salida Conector VGA de 15 patas Conector DisplayPort de 20 patas ...
- Página 47 Tarjetas inteligentes sin contacto (opcional) Tecnologías y tarjetas Smart admitidas ISO14443A: 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps y 848 kbps ISO14443B: 106 kbps, 212 kbps, 424 kbps y 848 kbps ISO15693 HID iClass FIPS201 NXP Desfire Lector de huellas dactilares (opcional) Tipo Sensor del lector de huellas dactilares, FIPS 140- 2/FIPS 201 ...
- Página 48 Resolución máxima 1920 (A) x 1080 (A) con 262K colores Brillo máximo 300 nits Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de visión Horizontal 55 grados/55 grados Vertical 45 grados/45 grados Separación entre píxeles 0,179 mm x 0,179 mm Tipo y tamaño Pantalla TFT de 396,24 mm (15,6 pulgadas) en diagonal con retroiluminación de LED blanco Área activa (X/Y) 344,2 mm x 193,5 mm (13,55 pulgadas x 7,61 pulgadas) Dimensiones Altura 210 mm (8,26 pulgadas) Anchura 360 mm (14,17 pulgadas) Diagonal 417 mm (16,41 pulgadas) Teclado ...
- Página 49 12 celdas 322,07 mm (12,68 pulgadas) Peso Seis celdas 329,00 g (0,72 libras) 9 celdas 485,00 g (1,06 libras) 12 celdas 848,22 g (1,87 libras) Voltaje 11,10 VCC ó 14,8 VCC Intervalo de temperatura En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) En almacenamiento De –40 °C a 65 °C Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Adaptador de CA Voltaje de entrada 100 V–240 V ~ Corriente de entrada (máxima) 1,50 A ó 2,50 A...
- Página 50 En funcionamiento De –15,20 m a 3.048 m (de –50 pies a 10.000 pies) Sin funcionamiento De –15,20 m a 10.668 m (de –50 pies a 35.000 pies) Regresar a la página de contenido ...
-
Página 51: Extracción De La Placa Base
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga la tarjeta SIM (módulo de identidad de suscripciones). -
Página 52: Tarjeta De Red De Área Local Inalámbrica (Wlan)
Regresar a la página de contenido Tarjeta de Red de área local inalámbrica (WLAN) Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WLAN NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso. -
Página 53: Manipulación Del Equipo
Regresar a la página de contenido Manipulación del equipo Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 Antes de manipular el interior del equipo Herramientas recomendadas Apagado del equipo Después de manipular el interior del equipo Antes de manipular el interior del equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y a garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: Ha realizado los pasos descritos en Manipulación del equipo. -
Página 54: Después De Manipular El Interior Del Equipo
Una vez completado el proceso de cierre del sistema operativo, el equipo se apaga. 2. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados estén apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos seis segundos para apagarlos. Después de manipular el interior del equipo Una vez finalizado cualquier procedimiento de colocación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el equipo. PRECAUCIÓN : para evitar que se produzcan daños en el equipo, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para este equipo Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell. 1. Conecte los dispositivos externos, como por ejemplo el replicador de puertos, la batería auxiliar o la base para soporte, y vuelva a colocar las tarjetas, como por ejemplo la tarjeta ExpressCard. PRECAUCIÓN: para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, a continuación, en el equipo. 2. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo. 3. Vuelva a colocar la batería. -
Página 55: Tarjeta De Red De Área Amplia Inalámbrica (Wwan)
Regresar a la página de contenido Tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN) Manual de servicio de Dell Precision™ Mobile Workstation M4500 AVISO: antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta WWAN NOTA: es posible que deba instalar Adobe™ Flash Player™ desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la batería. 3. Extraiga el panel de acceso.