Tabla de contenido
Detectores de fuga FXV: Instrucciones de instalación
Materiales peligrosos
Algunos materiales pueden representar un riesgo de salud si no se manipulan correctamente. Asegúrese de lavarse las manos
después de manipular el equipo. No se coloque ningún equipo en la boca.
¡ADVERTENCIA! EL INCUMPLIMIENTO DE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD PODRÍA RESULTAR EN DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
¡RIESGO DE INCENDIO! NO utilice herramientas eléctricas (Clase I División I y Clase I División II) durante la instalación
o el mantenimiento del equipo. Las chispas pueden prender fuego al combustible o los vapores, causando un incendio.
¡PELIGRO DE EXPOSICIÓN QUÍMICA! Utilice equipo de seguridad apropiado durante la instalación o el mantenimiento
del equipo. Evite la exposición a combustible y vapores. La exposición prolongada al combustible puede causar irritaciones
graves de la piel y posibles quemaduras.
REQUISITOS DE USO
• La Red Jacket está diseñada para usarse solamente en las instalaciones que suministran carburantes.
• La aplicación de la Red Jacket debe ser consecuente con el Código 30A de la NFPA, las regulaciones de OSHA y los
códigos contra incendios federales, estatales y locales, y otras regulaciones locales pertinentes.
• La selección de cualquier producto Veeder-Root debe basarse en especificaciones físicas y limitaciones y en la
compatibilidad del producto con los materiales a manipular. Veeder-Root no hace ninguna garantía con respecto a la
idoneidad para un propósito en particular.
• Todos los productos Veeder-Root deben usarse de conformidad con las leyes, ordenanzas y regulaciones federales,
estatales y locales correspondientes.
• Además de los valores de torque que se especifican en este manual, cuando se aprietan correctamente, todos los
adaptadores con bridas deben hacer contacto metal con metal.
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN
• NO FUMAR. Apague todas las llamas abiertas y las luces piloto, como en los electrodomésticos de los vehículos
recreativos.
• APAGUE los teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos para evitar distracciones cuando abastezca con
combustible.
• LA GASOLINA PUEDE SER DAÑINA O FATAL SI SE TRAGA. La exposición de largo plazo puede causar cáncer.
Mantenga los ojos y la piel lejos de la gasolina y los vapores de gasolina. Evite respirar los vapores de la gasolina por
períodos prolongados.
¡ADVERTENCIA! Antes de instalar el detector de fugas, revise la sección de aplicación en el manual
del detector de fugas N.° 5191 para conocer las limitaciones o las restricciones sobre el uso.
¡AVISO! Esta hoja de instrucciones debe permanecer con el usuario final del detector de fugas para
futuras consultas.
Cuando utilice la válvula de diafragma 117-182 Big-Flo, consulte las instrucciones de instalación
N.° 042-108-1 que se incluyen con la válvula. Cuando utilice el detector de fugas modelo FXV con
carcasa del adaptador N.° 038-072-5, consulte las instrucciones de instalación N.° 041-415-1 que se
incluyen con la carcasa. Los Detectores de fugas FXV son para uso con todos los modelos de
Red Jacket de 4 pulgadas con certificación UL que tienen un prefijo "P" o "AG"; los modelos "STP"
de 4 pulgadas con certificación UL de FE Petro; los modelos de 4 pulgadas con certificación UL de
Tokheim — 585A-34 y 585A-150.
¡ADVERTENCIA! Manipular los tornillos o los sellos de este detector de fugas puede inhibir la
operación y anular la garantía.
3
Advertencias e instrucciones
Tabla de contenido
