Tabla de contenido
Detectores de fuga FXV: Instrucciones de instalación
Advertencias e instrucciones
Advertencias e instrucciones
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Esta sección introduce los riesgos y las precauciones de seguridad asociados con la instalación, la inspección, el
mantenimiento y los servicios de este producto. Antes de realizar cualquier tarea en este producto, lea esta
información de seguridad y las secciones correspondientes en este manual, donde encontrará más información
sobre riesgos y precauciones de seguridad para su tarea. Podrían ocurrir incendios, explosiones, descarga
eléctrica o liberación de presión y estos causar la muerte o lesiones graves si no se siguen estos procedimientos
de servicio seguro.
PRECAUCIONES PRELIMINARES
Está trabajando en un ambiente potencialmente peligroso de combustibles, vapores y alto voltaje o presiones
inflamables. Solo las personas capacitadas o autorizadas que conocen en detalle los procedimientos
relacionados deben instalar, inspeccionar, dar mantenimiento o servicio a este equipo.
Lea el manual
Lea, comprenda y siga este manual y cualquier otra etiqueta o materiales relacionados que se proporcionan con este equipo.
Si hay algún procedimiento que no entienda, llame al 1-800-323-1719 para ubicar un técnico cualificado. Es imperativo para
su seguridad y la seguridad de los otros entender los procedimientos antes de comenzar a trabajar. Asegúrese de que sus
empleados y los contratistas de servicio lean y sigan las instrucciones.
Siga las regulaciones
La información pertinente está disponible en la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection
Association, NFPA) 30A; el Código para las Instalaciones de Suministro de Carburantes y Talleres de Reparación, NFPA 70;
el Código Eléctrico Nacional (NEC), la regulaciones de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational
Safety and Hazard Association, OSHA) y los códigos federales, estatales y locales. Todas estas regulaciones deben seguirse.
El no instalar, inspeccionar, dar mantenimiento o servicios a este equipo de acuerdo con estos códigos, regulaciones y normas
puede conducir a citaciones legales con multas o afectar el uso y la operación seguros del equipo.
Prevención de explosiones e incendios
Los combustibles y sus vapores pueden explotar o quemarse en presencia de una fuente de ignición. Los combustibles
derramados o de fugas causan vapores. Incluso llenar los tanques de los clientes puede producir vapores potencialmente
peligrosos en la cercanía del dispensador o la isla.
Trabajo a solas
Se recomienda enfáticamente que una persona que sea capaz de prestar primeros auxilios esté presente cuando se realiza
algún servicio. Familiarícese con los métodos de resucitación cardiopulmonar (RCP) si trabaja con o cerca de altos voltajes.
Esta información está disponible a través de la Cruz Roja Americana. Siempre informe al personal de la estación sobre el lugar
donde usted estará trabajando, y adviértales que no activen la corriente mientras usted esté trabajando en el equipo. Utilice los
procedimientos de bloqueo y etiquetado de OSHA. Si no está familiarizado con este requisito, consulte la documentación de
OSHA.
Trabajo seguro con electricidad
Asegúrese de usar prácticas seguras y establecidas para trabajar con dispositivos eléctricos. Los aparatos mal cableados
pueden causar un incendio, una explosión o descargas eléctricas. Asegúrese de hacer las conexiones a tierra adecuadas.
Asegúrese de no prensar los cables cuando reemplace las cubiertas. Siga los requisitos de bloqueo y etiquetado de OSHA.
Los empleados de la estación y los contratistas de servicio deben entender y cumplir con este programa en su totalidad para
garantizar la seguridad mientras el equipo está desconectado. Antes de comenzar a trabajar, conozca la ubicación del
interruptor de emergencia de corte de potencia (el E-STOP). Este interruptor corta la energía dirigida a todo el equipo de
abastecimiento de combustible y las bombas de turbina sumergidas y debe usarse en caso de una emergencia. Los botones
en la consola en la estación del cajero NO cortan el suministro de energía hacia la bomba o el dispensador. Esto significa que
aunque usted presione un botón en la consola que diga EMERGENCY STOP (parada de emergencia), ALL STOP (alto total),
PUMP STOP (cierre de bombas) o algo similar, el combustible puede continuar fluyendo descontroladamente.
2
Tabla de contenido
