Tabla De Contenido - hamach 000478 Instrucciones De Uso

Table of content
1. Technische gegevens
2. Omschrijving ................................................................................................................................ 3
3. Veiligheidsregels ........................................................................................................................... 3
4. Bediening en onderhoud ............................................................................................................... 4
5. Garantie ....................................................................................................................................... 5
1. Technische Daten
2. Beschreibung ............................................................................................................................... 6
3. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 6
4. Bedienung und Wartung ............................................................................................................... 7
5. Garantie ....................................................................................................................................... 9
1. Données techniques
2. Description ................................................................................................................................. 10
3. Règles de sécurité ...................................................................................................................... 10
4. Utilisation et entretien ................................................................................................................. 11
5. Garantie ..................................................................................................................................... 12
1. Technical data
2. Description ................................................................................................................................. 13
3. Safety rules ................................................................................................................................ 13
4. Operation and maintenance ........................................................................................................ 14
5. Guarantee .................................................................................................................................. 15
1. Datos Técnicos
2. Descripción ................................................................................................................................ 16
3. Normas de seguridad .................................................................................................................. 16
4. Uso y mantenimiento .................................................................................................................. 17
5. Garantía ..................................................................................................................................... 18
1. Dati tecnici
2. Descrizione ................................................................................................................................ 19
3. Norme di sicurezza ..................................................................................................................... 19
4. Funzionamento e Manutenzione .................................................................................................. 20
5. Garanzia .................................................................................................................................... 21
1. Dane Techniczne
2. Opis ........................................................................................................................................... 22
3. Reguły Bezpieczeństwa ............................................................................................................... 22
4. Obsługa i Konserwacja ................................................................................................................ 23
5. Gwarancja .................................................................................................................................. 24
1. Tekniska data
2. Description ................................................................................................................................. 25
3. Säkerhetsföreskrifter ................................................................................................................... 25
4. Användning och underhåll ........................................................................................................... 26
5. Garanti ...................................................................................................................................... 27
CE Verklaring / Konfomitätserklärung / Declaration of conformity / Déclaration de conformité /Declaración de
conformidad / Dichiarazione di conformità / Överensstämmelsedeklaration / Deklaracja zgodności ...... 28
Disclaimer EMM International B.V. ................................................................................................... 31
Contact details ............................................................................................................................... 32
Nederlands .............................................................................. 3
Deutsch ................................................................................... 6
Français ................................................................................ 10
English.................................................................................. 13
Español ................................................................................ 16
Italiano ................................................................................. 19
Polski ..................................................................................... 22
Svenska ................................................................................. 25
2