Tabla de contenido
10
Flatly unroll the safety enclosure net onto the trampoline surface and ensure that the opening edge of each PE cloth cover of the enclosure net is facing outward and
Ÿ
placed towards a corresponding enclosure pole.
Legen Sie nun das Sicherheitsnetz flach auf dem Trampolin aus. Stellen Sie sicher, dass die unteren Öffnungen der PE-Taschen am Sicherheitsnetz nach außen
Ÿ
weisen. Für jede Tasche ist eine Netzstange vorgesehen ist.
Disposez le filet de protection à plat sur le trampoline. Assurez-vous que l'ouverture de chaque fourreau PE sur le filet de protection est orienté vers l'extérieur et
Ÿ
que chaque ouverture correspond à un montant de maintien.
Srotola la rete di sicurezza sulla superficie del trampolino e assicurati che il bordo di apertura di ciascuna copertura in PE sia rivolta verso l'esterno e verso il
Ÿ
corrispondente palo di recinzione.
Desenrolle en forma plana la red de seguridad sobre el trampolín y asegúrese de que el extremo con apertura de la costura PE de la red se encuentre viendo hacia
Ÿ
afuera y colocado hacia la poste correcta.
11
K
Insert the enclosure pole into the cloth cover in turn and ensure that the cotton jacket outside
Ÿ
the enclosure pole is also fully inserted into the cloth cover and then place the completely-
inserted enclosure poles in cloth cover towards the corresponding legs.
Schieben Sie alle Stangen in die entsprechenden Taschen und stellen Sie sicher, dass der
Ÿ
Schaumstoff durch sie völlig abgedeckt wird. Die Stangen in den Taschen sollten sich immer
noch jeweils an einem Standbein befinden, das obere Ende mit Kappe zum Zentrum zeigend.
Glissez chaque montant de maintien dans le fourreau correspondant et assurez-vous que les
Ÿ
tubes de mousse de protection sont entièrement enfoncés dans les fourreaux. Chaque
montant dans son fourreau est destiné à un pied.
Inserisci il palo di recinzione nella copertura in PE a turno e assicurati che il rivestimento di
Ÿ
cotone del palo di recinzione sia completamente inserito nella copertura, quindi spingi i pali
all'interno della rete.
Inserte la poste dentro de la costura de la cubierta y asegúrese de que la parte de la chaqueta
Ÿ
de algodón fuera de la poste también se encuentre completamente insertada dentro de la
cubierta y luego coloque las postes completamente insertadas dentro de la cubierta hacia las
patas correspondientes.
48
Tabla de contenido
