ergobaby Metro Manual Del Usuario página 5

중요 - 주의 깊게 읽고 앞으로 참조할 수 있도록 보관하세요.
이 경고 및 지침을 따르지 않으면 심각한 부상이나 사망에 이를 수 있습니다.
경고
• 이 제품은 Metro 컴팩트 시티 유모차 전용입니다. Metro 컴팩트 시티 유모차가 아닌 다른
제품에는 사용하지 마세요.
• 유모차와 함께 제공된 지침을 비롯한 모든 사용 관련 지침을 따르세요.
• 이 제품을 운반용 손잡이로 사용하지 마세요.
KR
• 떨어지거나 미끄러짐으로 인한 심각한 부상에 유의하세요. 항상 안전장치를 사용하고
편안하게 맞도록 조정하세요.
• 유아의 손 및 손가락이 끼지 않도록 움직이는 부분에 닿지 않게 하세요.
• 사용하기 전에 항상 제품을 검사하세요. 어떤 부품이라도 손상, 파손, 마모, 분실되었을
경우 사용하지 마세요. 제조업체에서 제공 및 승인한 교체 부품 및 액세서리만 사용하세요.
• 유모차를 주차하고 아이를 유모차에 넣거나 꺼내기 전에 항상 주차 브레이크를 잠근 후
유모차의 안정성을 확인하세요.
• 유아가 이 제품을 가지고 놀지 않게 하세요. 사용하지 않을 때는 유아가 가까이 가지
못하게 주의하세요.
세탁 안내
•
지원 표시 줄: 찬물과 중성세제로 닦아낸 후 자연건조 하십시오
•
커버: 커버패드는 찬물로 기계세탁이 가능하며, 순한 세제를 사용하여 약코스로 세탁해주시기 바랍니다 .
자연건조 하십시오
30
제품보증
고지사항: Ergobaby™ 은 제품의 컬러가 오래 유지되도록 하기 위해 고품질의 염료를 사용합니다. 그러나 세탁으로 인해 컬
러가 바랠 가능성은 언제나 있습니다. 에르고베이비는 세탁으로 인한 색 바램에 대해서는 책임지지 않습니다.
제품보증: 품질 보증과 관련된 정보는 Ergobaby.com을 확인해 주십시오. 에르고베이비 캐리어는 제품의 결함에 대해
제품을 보장합니다. 에르고베이비는 모든 제품의 품질을 보증하며, 결함이 있는 Ergobaby™ 제품에 대하여, 구매 후 12개월
(또는 메트로 컴팩트 시티 스트롤러 및 180 리버시블 스트롤러를 포함한 모든 유모차의 경우 24개월, 액세서리 제외)
내에 무료로 수리 또는 교환을 해드립니다. 보증 서비스를 받으시려면 제품 구입에 대한 증거가 필요하며, 회사로
제품을 보내주셔야 합니다. 품질보증 클레임을 원하실 경우, 다음 에르고베이비 고객 서비스 센터로 연락 주십시오.
대한민국: ㈜이폴리움, 서울 서초구 서초중앙로 151 정암빌딩 3,4층 / 1577-2969
품질보증 적용범위는 제품에 대한 잘못된 사용, 또는 설명서에 안내된 지침에 따르지 않은 제품 사용으로 인해 야기된 손
상의 경우까지 포함하지 않습니다. 품질보증 적용범위는 어떤 식으로든 제품 본래의 모양을 변형시킨 제품까지 포함하
지 않습니다. 제품 구매자의 관할 사법권(미국의 경우에 해당됨- 번역자 주) 내에 추가적인 품질보증 권리가 존재할 수
있습니다. 제품 구매자의 관할 사법권의 법에 추가적인 품질보증 권리가 존재할 경우, 그러한 품질보증의 내용이 적용될
8
수 있고 에르고베이비의 품질보증 권리에 추가될 수 있습니다.
IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E MANTENHA PARA FUTURA REFERÊNCIA.
Não seguir esses alertas e instruções poderá causar graves lesões ou morte.
AVISO
• Este produto foi projetado exclusivamente para uso com Carrinho de Passeio Metro Compact City. Não use em outro item
além do Carrinho de Passeio Metro Compact City.
• Siga todas as instruções de uso, incluindo aquelas fornecidas junto com o carrinho de passeio.
• Não use este produto como uma alça de transporte.
• Evite graves lesões de quedas ou escorregamentos. Use sempre o sistema de retenção e ajuste-o firmemente.
• Para evitar beliscões, mantenha mãos e dedos, principalmente da criança, afastados das peças móveis.
• Inspecione o produto antes de cada uso. Não use se alguma peça estiver danificada, quebrada, rasgada ou ausente. Use
apenas peças de reposição e acessórios fornecidos e aprovados pelo fabricante.
• Bloqueie SEMPRE o freio de estacionamento e verifique a estabilidade do carrinho de passeio quando ele estiver estacionado
e antes de colocar ou remover a criança do carrinho.
• Não deixe a criança brincar com este produto. Mantenha afastado de crianças quando não estiver em uso.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
• Barra de suporte: Limpe com um pano com água fria e detergente neutro. Seque com ar.
• Capa: Use detergente neutro. Seque com ar.
30
USUFRUTO DA GARANTIA
Exoneração de responsabilidade: A Ergobaby™ utiliza corantes de alta qualidade para garantir um produto que retenha sua cor e não desbote. No entanto, a
cor pode começar a desaparecer devido ao excesso de lavagens. A Ergobaby não assume qualquer responsabilidade pela perda de intensidade da cor devido às
lavagens. A Ergobaby não assume qualquer responsabilidade pela perda de intensidade da cor devido às lavagens.
Usufruto da garantia: consulte Ergobaby.com para mais informações sobre a nossa garantia. A garantia Ergo Baby Carrier, Inc. abrange defeitos materiais e de
fabrico. Nós confiamos em todos os nossos produtos, e repararemos ou substituiremos, sem qualquer ónus e durante os primeiros 12 meses depois da compra
(ou durante os primeiros 24 meses, no caso dos Carrinhos de Bebé, incluindo o Metro Compact City Stroller e o 180 Reversible Stroller, mas excluindo acessórios),
qualquer produto Ergobaby™ que esteja defeituoso. Para isso, deve devolver o produto mediante a apresentação do comprovativo de compra. Para apresentar uma
reclamação ao abrigo da garantia, contacte o serviço de apoio ao cliente Ergobaby:
EUA: [email protected], ou +1 888-416-4888
UE: [email protected] ou +49 40 421 065 0
A Garantia não cobre danos causados pela má utilização do produto ou qualquer tipo de utilização que não esteja de acordo com as instruções apresentadas no
manual. A Garantia não cobre qualquer produto cuja construção original tenha sido modificada de alguma maneira. Podem aplicar-se direitos de garantia diferentes
ou adicionais consoante a localização do comprador. Caso sejam aplicáveis direitos de garantia diferentes ou adicionais ao abrigo da legislação do país do compra-
dor, estes serão complementares aos direitos de garantia.
PT
9