Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Belkin AirCast Auto
Resumen de contenidos para Belkin AirCast Auto
- Página 1 AirCast Auto User Manual 8820tt00529 F4U037/F4U037tt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Disconnecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 AirCast Auto... -
Página 3: Introduction
InTroDUCTIon sections table of contents features • Talk hands-free on your iPhone or other Bluetooth-enabled phone • Listen to your iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your Bluetooth-enabled device wirelessly through your car stereo AirCast Auto... -
Página 4: What's In The Box
InTroDUCTIon sections table of contents What’s in the box Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio Extension cable Audio Cable AirCast Auto... -
Página 5: Initial Setup
Insert the audio cable into your car’s AUX port . If the cable is too as the cigarette lighter) . short, use the extension cable included in the package . Turn on your car stereo and set the input source to AUX . AirCast Auto... - Página 6 . to your mouth and as directly in front of you as possible . See image for some recommended areas: Optimal Acceptable Avoid AirCast Auto...
- Página 7 Some phones may ask if you want to connect . Select “Yes” . pairing with a different phone: Only one phone can be paired to the AirCast Auto at any one time . To pair a different phone: Put the AirCast Auto into sleep mode by pressing and holding the button until the light ring turns off, and then immediately let go of the button .
-
Página 8: Daily Use
• If your phone supports voice-dialing, press and hold the button until you hear your phone prompt for a command (about one Make sure there’s power to the AirCast Auto—the light ring will be second) . solid orange . Answer a call: Tap the button and the AirCast Auto will attempt to re-connect with the same phone it last connected to . -
Página 9: Managing Multiple Calls/Call-Waiting
• If a call comes in while listening to music, the music will automatically pause . skip songs: • To skip to the next song, double-tap the button . • This may not work for all phones . AirCast Auto... -
Página 10: Online Audio Services
Audio services Disconnecting If you use audio-streaming services or apps such as Pandora To disconnect from the AirCast Auto, press and hold the button until the ® iheartradio , you might be able to use AirCast Auto to enjoy streaming light ring goes off, and then immediately release the button . -
Página 11: Troubleshooting
TroUbleshooTIng sections table of contents You can quickly solve most problems with your AirCast Auto by following the advice in this section . The audio is not coming out of the stereo speakers. Solutions: • Make sure both the car stereo and the AirCast Auto are powered on. • M ake sure the audio cable is correctly and firmly connected to the aux-in jack of your vehicle . -
Página 12: Safety Warnings
Do not attempt to connect your AirCast Auto while driving. Do not attempt to adjust or retrieve an unsecured AirCast Auto while driving. Adjust the position of your AirCast Auto so that it does not Only use attachments/accessories specified by the manufacturer . -
Página 13: Information
This device complies with part 15 of the FCC Rules . Operation is subject Belkin International, Inc ., is not responsible for any interference caused to the following two conditions: by unauthorized modifications to this equipment . Such modifications could void the user’s authority to operate this equipment . - Página 14 Belkin is unable to repair or replace the product (for example, a. The part number of the Belkin product . because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit b. Where you purchased the product .
- Página 15 Belkin product to Belkin for inspection shall be THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN . borne solely by the purchaser . If Belkin determines, in its sole discretion, THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS...
-
Página 16: Tip Sheet For The Button
Press and hold until phone prompts for a voice command What the light ring on the button means: Orange – Not flashing Powered but not connected Orange – Flashing In Pairing mode Blue – Not flashing Paired and connected Blue – Flashing Incoming call AirCast Auto... - Página 17 AirCast Auto guide d'utilisation 8820tt00529 F4U037/F4U037tt...
- Página 18 Déconnexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 AirCast Auto...
-
Página 19: Introduction
Parlez en mode Mains libres sur votre iPhone ou autre téléphone doté de la technologie Bluetooth • Écoutez votre musique iTunes ou autres fichiers audio, y compris la radio Internet, à partir de votre appareil Bluetooth en utilisant le système stéréo de votre voiture AirCast Auto... -
Página 20: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Disque de bouton Alimentation Câble audio Câble audio Aux de Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio montage Aux de 3,5 mm rallonge de 3,5 mm Extension cable Audio Cable AirCast Auto... -
Página 21: Configuration Initiale
Insérez le câble audio dans le port AUX de votre voiture . S’il est votre voiture (également connue sous le nom d'allume-cigarette) . trop court, utilisez le câble de rallonge fourni . Allumez votre chaîne stéréo, puis réglez la source d’entrée audio sur AUX . AirCast Auto... - Página 22 . Comme le microphone est intégré au bouton, placez-le le Vous pouvez facilement l'enlever pour le ranger ailleurs lorsque plus près possible de votre bouche, directement devant vous . Voir vous ne l'utilisez pas . les endroits recommandés sur l'illustration : Optimale Optimal Acceptable Acceptable Éviter Avoid AirCast Auto...
-
Página 23: Couplage De Votre Téléphone
Couplage avec un autre téléphone : Appuyez sur le Bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que Une seul téléphone peut être couplé à AirCast Auto à la fois . Pour le l’anneau lumineux commence à clignoter . Il s’éteindra brièvement coupler à... -
Página 24: Utilisation Quotidienne
(environ une seconde) . lumineux devrait être de couleur orange (fixe) . Toquer le bouton : AirCast Auto essaiera de se connecter au même téléphone que la dernière fois . pour répondre à un appel : Lorsque la connexion est établie, l’anneau lumineux s'allume en... -
Página 25: Gestion D'appels Multiples/Appel En Attente
Si vous recevez un appel pendant que vous écoutez de la musique, celle-ci fera automatiquement une pause . pour sauter des chansons : • Pour passer à la chanson suivante, toquez deux fois le bouton . • Cependant, cela pourrait ne pas fonctionner sur tous les téléphones . AirCast Auto... -
Página 26: Services Audio En Ligne
Déconnexion Si vous utilisez des services de lecture audio en transit comme Pour vous déconnecter d'AirCast Auto, appuyez sur le bouton et Pandora ou iheartradio , il se pourrait que vous puissiez utiliser AirCast maintenez-le enfoncé... -
Página 27: Dépannage
DépAnnAge sections table des matières Vous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes de votre AirCast Auto en suivant les conseils donnés dans cette section . Aucun son ne sort des haut-parleurs stéréo. Solutions : • A ssurez-vous que la chaîne stéréo de la voiture et votre AirCast Auto sont allumés . -
Página 28: Consignes De Sécurité
Auto pendant que vous conduisez. n’essayez pas de régler ou de retirer votre AirCast Auto qui serait mal fixé pendant que vous conduisez. Ajustez la position de votre AirCast Auto de façon qu'il ne N'utilisez que les accessoires indiqués par le fabricant . -
Página 29: Information
. Vous pouvez obtenir une copie du marquage CE de la « Déclaration de conformité » de l'Union européenne • D emander l’assistance du fournisseur ou d’un technicien de télé ou de en vous rendant sur le site Web suivant : www .belkin .com/doc radio expérimenté . Belkin International, Inc . n’est pas responsable des interférences résultant de modifications non autorisées apportées à... - Página 30 à l’achat d’un autre b. Lieu d'achat du produit . produit sur le site Belkin .com d’un montant égal au prix d’achat du produit, attestée par le reçu d’achat initial et actualisé en fonction de l’usure normale .
- Página 31 . Lorsqu’un règlement intervient, s'appliquent pas dans votre cas . Belkin se réserve le droit d’être subrogé en vertu de quelque police EN AUCUN CAS BELKIN NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUES d’assurance que l’acheteur pourrait avoir .
-
Página 32: Fonctions Associées Au Bouton
Pour sauter des chansons Toquez deux fois le bouton (pourrait ne pas fonctionner sur certains téléphones) Pour amorcer la composition vocale Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez une invite vocale AirCast Auto... - Página 33 AirCast Auto Manual del usuario 8820tt00529 F4U037/F4U037tt...
- Página 34 Desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 AirCast Auto...
-
Página 35: Introducción
Para hablar a manos libres en su iPhone u otro teléfono habilitado con Bluetooth • Escuche su música de iTunes u otros archivos de audio, incluyendo radio por Internet, desde su dispositivo habilitado con Bluetooth a través del estéreo de su auto de manera inalámbrica AirCast Auto... -
Página 36: Contenido De La Caja
Índice Contenido de la caja Montura botón enchufe de Cable de audio Cable de extensión de Mount Button Power Aux 3.5mm Aux 3.5mm Audio corriente AUX de 3.5 mm audio AUX de 3.5 mm Extension cable Audio Cable AirCast Auto... -
Página 37: Instalación Inicial
Conecte el cable de audio al puerto AUX del auto . Si el cable es su auto (encendedor de cigarrillos) demasiado corto, use el cable de extensión que viene incluido en el paquete . Encienda el estéreo de su auto y configure la fuente de audio a AUX . AirCast Auto... -
Página 38: Coloque El Botón
. usted y lo más cercano posible de su boca . Vea la imagen para las áreas recomendadas . Optimal Optimal Aceptable Acceptable Evitar Avoid AirCast Auto... - Página 39 . Oprima el botón hasta que el anillo de luz se apague para poner el AirCast Auto en la modalidad de dormir e inmediatamente suelte el En el teléfono, vaya al menú de configuraciones del Bluetooth . botón en cuanto la luz se apague .
-
Página 40: Uso Diario
Asegúrese que el AirCast Auto está recibiendo corriente (el anillo de luz se prenderá en color anaranjado sólido) . para contestar una llamada: Pulse el botón y el AirCast Auto intentará volverse a conectar al • Cuando se detecta una llamada de entrada, el anillo de luz mismo teléfono al cual estaba conectado la última vez . -
Página 41: Cómo Manejar Múltiples Llamadas O Llamadas En Espera
Si entra una llamada mientras escucha música, la música se pondrá en pausa automáticamente . para saltar canciones: • Para saltarse a la siguiente canción, pulse el botón dos veces . • Es posible que esto no funcione en todos los teléfonos . AirCast Auto... -
Página 42: Servicios De Audio En Línea
Desconexión Si usa aplicaciones o servicios de audio continuo, como Pandora Para desconectarse del AirCast Auto, oprima el botón hasta que el anillo ® iheartradio , es posible que puede usar AirCast Auto para disfrutar del de luz se apague y luego suelte el botón de inmediato . -
Página 43: Resolución De Problemas
Índice Usted puede resolver rápidamente la mayoría de los problemas con su AirCast Auto con los consejos que se presentan en esta sección . el audio no está saliendo por los los altavoces del estéreo. Soluciones: • A segúrese que tanto el estéreo del auto como el AirCast Auto estén encendidos . -
Página 44: Advertencias De Seguridad
ADverTenCIAs De segUrIDAD secciones Índice La instalación de su AirCast Auto exige de su concentración total y el Desconecte este aparato cuando no se vaya a usar por periodos de uso de ambas manos . no intente conectar su AirCast Auto mientras tiempo largos . -
Página 45: Información
Declaración de la fCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC . Su Belkin International, Inc . no es responsable por cualquier interferencia operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: causada por modificaciones no autorizadas a este equipo . Dichas modificaciones podría invalidar la autorización del usuario para operar... - Página 46 El número de parte del producto Belkin . descontinuado), Belkin le ofrecerá ya sea un reembolso o un crédito para la compra de otro producto en Belkin .com por un monto igual al precio de b. Lugar donde adquirió el producto .
- Página 47 InforMACIón secciones Índice Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado . Cómo se relaciona la ley estatal a la garantía. Todos los costos de embarque a Belkin del producto Belkin, para ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN .
- Página 48 Pulse el botón (es posible que no funcione en todos los teléfonos) Saltar canciones Pulse el botón dos veces (es posible que no funcione en todos los teléfonos) Iniciar marcación por voz Oprima hasta que se le pida instrucciones AirCast Auto...
- Página 49 Australia europe http://www .belkin .com/uk/support http://www .belkin .com/au/support © 2010 Belkin International, Inc . All rights © 2010 Belkin International, Inc . Tous © 2010 Belkin International, Inc . Todos los reserved . All trade names are registered droits réservés . Toutes les marques de derechos reservados .