Роздільне збирання та переробка вашого виробу чи його батарей у разі утилізації
дають змогу зберегти природні ресурси та забезпечити їхню переробку задля
захисту здоров'я людей і довкілля.
Упаковка та коробки виготовлені з картону та підтримують переробку. До картонних
відходів зазвичай відносяться паперові та картонні та картонні упаковки. Надсилайте
їх на переробку відповідно до місцевих законів і правил.
Покладіть датчик назад у контейнери й утилізуйте їх як змішані відходи.
Пластикові коробки з датчиками виготовлено з поліпропілену. Утилізуйте
або переробляйте їх як пластик відповідно до місцевих законів і правил.
15
Глосарій
• Рогівка: крайня куполоподібна прозора поверхня очного яблука
• Очікуваний термін служби: очікуваний термін служби до заміни
• Опори для лоба та щоки: регульовані опори тонометра
• GAT: апланаційна тонометрія за Гольдманом (Goldmann applanation tonometry) –
стандартна перевірка очей, яка дає змогу визначити очний тиск
• Внутрішньоочний тиск: очний тиск
• ВОТ: внутрішньоочний тиск
• мм. рт. ст.: одиниця вимірювання очного тиску
• Датчик: компонент тонометра для одноразового використання, який злегка
торкається ока
• Основа датчика: змінний компонент, який направляє датчик під час вимірювань
• Світло основи датчика: кольорові світлові кільця чи суцільне світло, що
допомагають правильно розмістити тонометр на обличчі
• Термін придатності: період, протягом якого датчик залишається стерильним
у неушкодженій упаковці
• Положення «лежачи на спині»: положення, коли ви лежите на спині обличчям
догори
16
Аксесуари, компоненти та інші деталі
Артикул
Опис виробу
Аксесуари
114
Датчик iCare TP022, 20 штук у коробці
113
Датчик iCare TP022, 50 штук у коробці
Компоненти
540
Основа датчика
559
Ремінець на зап'ястя з фіксатором
551
Аплікатор датчика
Інші деталі
7214
Втулка основи датчика, iCare HOME2
577F
Посібник на USB-накопичувачі,
iCare HOME2
575B
USB-кабель для під'єднання до ПК,
тип C/A, штекер-штекер
648B
USB-кабель, тип C/C, штекер-
штекер + адаптер USB-C/B
528
Футляр для перенесення тонометра
iCare HOME2
548
Викрутка
266
Вага
Розміри
(висота x глибина x ширина)
50 г
31 x 53 x 103 мм
56 г
35 x 82 x 195 мм
4 г
7 x 38 мм
4 г
10 x 10 x 270 мм
6 г
28 x 51 мм
2 г
19,5 х 19,5 мм
30 г
1 м
6 г
20 см
310 г
88 x 145 x 315 мм
15 г
16 x 90 мм
17
Технічна інформація
17.1
Технічний опис
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не вносьте жодні модифікації в конструкцію тонометра. Зміни чи модифікації,
не схвалені безпосередньо виробником, можуть призвести до позбавлення користувача прав на
експлуатацію тонометра.
ПРИМІТКА! Для сервісного персоналу наявний окремий посібник із сервісного обслуговування.
Тип: TA023
Розміри: 50 x 94 x 152 мм (з повністю висунутими опорами)
Вага: 205 г без батарей, 300 г із батареями
Джерело живлення: батареї типорозміру АА, 4 х 1,5 В, лужні, LR6
Діапазон вимірювань: 7–50 мм рт. ст.
Точність: ± 1,2 мм рт. ст. (≤ 20 мм рт. ст.) і ± 2,2 мм рт. ст. (> 20 мм рт. ст.)
Повторюваність (коефіцієнт варіації): < 8 %
Точність відображення: 1 мм рт. ст.
Одиниця відображення: міліметри ртутного стовпчика (мм рт. ст.)
Робоче середовище
Температура: від +10 °C до +35 °C (від 50 °F до 95 °F)
Відносна вологість: від 30 до 90 %
Атмосферний тиск: від 800 до 1060 гПа
Середовище зберігання
Температура: від –10 °C до +55 °C (від 14 °F до 131 °F)
Відносна вологість: від 10 до 95 %
Атмосферний тиск: від 700 до 1060 гПа
Середовище транспортування
Температура: від –40 °C до +70 °C (від –40 °F до 158 °F)
Відносна вологість: від 10 до 95 %
Атмосферний тиск: від 500 до 1060 гПа
ПРИМІТКА! Рекомендовано зачекати протягом приблизно години, щоб температура тонометра
стабілізувалася до кімнатної, перш ніж використовувати тонометр після транспортування чи зберігання.
Тонометр і матеріали, з якого його виготовлено, відповідають вимогам Директиви
з обмеження використання шкідливих речовин 2011/65/EU. Тонометр і його
компоненти не виробляються з природного каучукового латексу.
Метод стерилізації датчиків: гамма-опромінення
Режим роботи: неперервний
Серійний номер вказано на задній панелі тонометра. Номер партії датчиків наведено на
боці коробки з датчиками та на блістерній упаковці. Між тонометром і пацієнтом немає
електричних з'єднань. Тонометр складається лише з робочих компонентів, які входять
у контакт із пацієнтом, а також захищений від ураження електричним струмом типу BF.
17.2
Системні вимоги для служби iCare CLINIC
• Підключення до інтернету
• Мінімальні версії браузера: Internet Explorer 11, Chrome (версія 58), Firefox (версія 53)
і Safari (5.1.7)
17.2.1 Мінімальні вимоги до комп'ютера для програми iCare EXPORT
• Процесор Pentium x86 або x64, 1 ГГц, або еквівалентний
• 512 МБ оперативної пам'яті
• 512 МБ місця на жорсткому диску (а також 4,5 ГБ, якщо не інстальовано компонент .NET)
• З'єднання USB 2.0
267