Manuales relacionados para LG BLUETOOTH HBM-810
Resumen de contenidos para LG BLUETOOTH HBM-810
- Página 1 English Español Português LG Electronics BLUETOOTH ® Mono Headset HBM-810 User manual www.lg.com...
- Página 2 HBM-810, please read all of the information carefully prior to using the HBM-810. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Introduction Introduction - Included in Package ® The LG Bluetooth Headset HBM - 810 is a light weight wireless Headset Part Description ® utilizing Bluetooth technology. This product can be used as an audio - Headset ®... -
Página 4: Part Description
Part Description How to use INSTALLING IN CAR Headset - For the best performance, the HBM-810 should be positioned and installed on the windshield near the driver. Call Button * WARNING : •The HBM-810 must be positioned on the windshield in such a way that it does not Power Switch LED indicator(Blue) obstruct the driver's view of the road. -
Página 5: Pairing
- Slide the Power Switch to the ON (green) / OFF (black) position. 2. Using your handset, find the Bluetooth Menu and “search for” or “add” new devices. •Select “LG HBM-810” from the list of devices and pair it with your handset. Cradle power ON / OFF - The cradle does not have power ON/OFF controls. -
Página 6: Low Battery
How to use How to use Using HBM-810 as a Hands Free Car Kit Low battery - An announcement will be made once every 2 minutes. - To use the HBM-810 as a Hands Free Car Kit, attach the headset to the Cradle. (Speech:Battery very low, please charge now) - When the headset is attached to the Hands-free Car Kit, the headset CALL button is - If the battery is not charged, the headset will turn off. -
Página 7: Name Alert
Summary of button functions Name Alert HBM-810 Function Action Status The LG HBM-810 is capable of announcing the caller's name, and confirmations of Power on Power off Move the Power switch to ON position headset operation*. Power off Power on... -
Página 8: Led Indication
Headset is on. ON position. ® Bluetooth device Only use the headset with an original LG charger, otherwise it may be damaged. Check and make sure Press and hold the CALL the Headset is placed button and move the •Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could in pairing mode. -
Página 9: Declaration Of Confirmation
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the point or dealer for assistance. -
Página 10: Limited Warranty
Limited Warranty Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year. Should your... -
Página 11: Introducción
Contenido Introducción Introducción - Contenido del embalaje El auricular Bluetooth® HBM-810 de LG es un dispositivo inalámbrico ligero Partes: descripción que emplea tecnología Bluetooth®. Este producto puede utilizarse como - Auricular accesorio de sonido con dispositivos que admitan perfiles de auricular o manos - Soporte de conexión... -
Página 12: Partes: Descripción
Partes: descripción Modo de uso INSTALACIÓN EN EL COCHE Auricular - Para obtener el mejor rendimiento, el HBM-810 debe colocarse e instalarse en el parabrisas, en una ubicación cercana al conductor. * ADVERTENCIA: Botón de llamada •El HBM-810 debe colocarse en el parabrisas sin obstruir al conductor la visibilidad Interruptor de Indicador LED (azul) para de la carretera. -
Página 13: Asociación
El uso de otros cargadores podría dañar el HBM-810. Multipunto - El modelo HBM-810 de LG permite conectar al auricular dos terminales a la vez. De esta manera, podrá utilizar sus dos terminales con solo un auricular. -
Página 14: Batería Baja
Modo de uso Modo de uso Uso del HBM-810 como un kit manos libres para coche Batería baja - Se oirá un aviso cada 2 minutos. - Para usar el HBM-810 como un kit manos libres para coche, conecte el auricular al (Voz: "Battery very low, please charge now"... -
Página 15: Name Alert
Encendido Apagado Coloque el interruptor de encendido en la posición ON (encendido). El auricular HBM-810 de LG es capaz de anunciar el nombre de la persona que Apagado Encendido Coloque el interruptor de encendido en la posición llama y confirmar el funcionamiento del auricular*. -
Página 16: Indicación De Led
No coloque objetos pesados sobre el dispositivo. No se puede Compruebe que el auricular Coloque el interruptor de encendido Utilice sólo cargadores originales de LG, de lo contrario el auricular podría resultar dañado. vincular esté encendido. en la posición ON (encendido). -
Página 17: Aviso De Conformidad
- La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se Información Adicional presenta dicha información o si hubo modificaciones luego de la compra original del... -
Página 18: Garantía Limitada
(1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase devolverlo al distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics en su región para obtener más información. -
Página 19: Introdução
Introdução Introdução - Incluso na embalagem O Aparelho Bluetooth ® LG HBM-810 é um aparelho sem fio leve que utiliza a Descrição da peça tecnologia Bluetooth ® . Este produto pode ser usado como um acessório de - Fone de ouvido áudio para dispositivos que suportam fones de ouvido ou viva-voz com... -
Página 20: Descrição Da Peça
Descrição da peça Como usar INSTALAÇÃO NO CARRO Fone de ouvido - Para obter o melhor desempenho, o HBM-810 deve ser posicionado e instalado no pára-brisa, próximo ao motorista. Botão de chamada * AVISO: •O HBM-810 deve estar posicionado no pára-brisa de forma que não obstrua a Chave de energia Indicador LED (azul) para visão do motorista. -
Página 21: Emparelhamento Fácil
é automaticamente ligada. Quando o fone de ouvido é •Selecione “LG HBM-810” na lista de dispositivos e emparelhe-o com o seu aparelho. removido, a base desliga. 3. Quando lhe for pedido para inserir a Senha/código PIN, informe “0000” (4 Zeros).* * Observação: Se o seu aparelho oferecer suporte a Emparelhamento Simples Seguro... -
Página 22: Bateria Fraca
Como usar Como usar Usando o HBM-810 como Kit para carro com viva-voz Bateria Fraca - Um aviso será dado a cada 2 minutos. - Para usar o HBM-810 como Kit para carro com viva-voz, conecte o fone de ouvido à base. (Mensagem: "Bateria muito fraca. -
Página 23: Name Alert Tm
HBM-810 Ligar Desligar Mova chave de energia para a posição LIGAR O LG HBM-810 é capaz de indicar o nome de quem está ligando e as confirmações Desligar Ligar Mova chave de energia para a posição DESLIGAR de operação do fone de ouvido*. -
Página 24: Indicação Por Led
HBM-810 com o ligado. ® dispositivo Bluetooth Só use o fone de ouvido com um carregador original LG, ou o aparelho poderá ser danificado. Verifique e certifique-se de Pressione e segure o botão que o fone de ouvido está CHAMAR e mova a chave de •Alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pelas... -
Página 25: Declaração De Confirmação
® 4. Reciclagem da bateria instalada no seu aparelho Bluetooth mono Por meio deste documento, a LG Electronics Inc. declara que este dispositivo HBM-810 está de ® A bateria instalada no seu aparelho Bluetooth mono deve ser corretamente acordo com os requisitos fundamentais e demais prescrições relevantes da Diretiva 1999/5/EC. -
Página 26: Garantia Limitada
Caso seja necessário executar serviços de garantia, devolva o produto ao revendedor que efetuou a venda ou entre em contato com o centro de contato da LG Electronics mais próximo para obter informações adicionais.