Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HBS-900
User Manual
Bluetooth
®
Stereo Headset
English
Español
Note: Please read all information carefully prior to
using the HBS-900 in order to prevent damages to
the product and to enjoy the best performance.
This product contains chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or
Rev 3.0 US
All rights reserved.
LG Electronics Inc., 2014
WARNING :
reproductive harm.
Wash hands after handling.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG TONE infinim
Resumen de contenidos para LG TONE infinim
- Página 1 Stereo Headset ® Rev 3.0 US All rights reserved. LG Electronics Inc., 2014 Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-900 in order to prevent damages to the product and to enjoy the best performance. WARNING :...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Introduction - Included in the package Description of Parts How to Use - Power On / Power Off - Charging - Low Battery - Battery Status Alert - Retractable Earbud Wire - Pairing - Multi-connection - Auto Reconnect - Calling •... -
Página 3: Introduction
Introduction The LG TONE INFINIM (HBS-900) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Included in the Package HBS-900 Ear Gels (2 Sets) -
Página 4: Description Of Parts
Description of Parts Headset Earbud Wire Retraction Button Charging Port CALL Button LED Indicator Microphone FF/REW Switch Earbud (L) PLAY/PAUSE/STOP Button Earbud (R) Power Switch Earbud Wire Retraction Button VOLUME Switch (+/-) -
Página 5: How To Use
How to Use Power On / Power Off - Slide the Power switch to the ON or OFF position. Charging - When the charger is connected (with the power on or off) the headset will turn off. While charging, the LED indicator will show a solid red light and then change to violet when charged 80% and above. -
Página 6: Multi-Connection
On the device you wish to pair, find the Bluetooth menu and search for or add new devices. d) Select LG HBS900 from the list of devices. e) If asked for a Pass/Pin Code enter 0000 (4 Zeros). f) Once the devices are paired, you will hear “Your headset paired.”... -
Página 7: Auto Reconnect
The headset and handset will automatically reconnect when the HBS-900 is turned back on while in range. - The secondary handset will need to be connected manually. Select LG HBS900 from the list of devices in the Bluetooth menu and pair. -
Página 8: Voice Dialing
How to Use Voice Dialing - Briefly press the CALL button to activate Voice Command. For best results, record the voice dialing tag through your headset. NOTE: If your handset does not support voice dialing, this action may activate Last Number Redial. Last Number Redial - Press and hold the CALL button for 1 second to activate Last Number Redial. -
Página 9: Vibrate Control
How to Use Vibrate Control - To activate or deactivate the Vibrate function, slide the VOLUME switch to the + position for 2 seconds. You will hear “Vibrate on” or “Vibrate off” when it is activated or deactivated. - When the HBS-900 is set to vibrate off, the headset will not vibrate when receiving an incoming call or when it is out of range. -
Página 10: Sms Reader
In Google Play™ search for the LG Tone & Talk application and install it on your device to use this function. * The QR code shown here helps you download the LG Tone & Talk application from Google Play. Google Play is a trademark of Google, Inc. -
Página 11: Summary Of Button Functions
Summary of Button Functions Function HBS-900 Status Action Power on Power off Slide the Power switch to the ON position. Power off Power on Slide the Power switch to the OFF position. Volume up Talking / Music on Slide the VOLUME switch to the + position. Volume down Talking / Music on Slide the VOLUME switch to the - position. -
Página 12: Led Indicator
Unable to supports the headset or supports the headset or hands- communicate with hands-free Bluetooth profiles. free Bluetooth profiles. the LG Bluetooth ® Check whether the battery of Headset HBS-900 Charge the battery. the HBS-900 is low. Check and make sure the Slide the Power switch to the ON headset is on. -
Página 13: Specifications
Keep the device away from excessive humidity and dust. Do not place heavy objects on the device. Only charge the headset with an original LG charger, otherwise it may be damaged. • Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. -
Página 14: Declaration Of Confirmation
RF exposure requirements and void user’s authority to operate the device. CE NOTICE TO USERS: Hereby, LG Electronics Inc. declares that this HBS-900 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. 1177... - Página 15 +10°C (+50°F) and +45°C (+113°F). For your safety, do not remove the battery incorporated with the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
- Página 16 LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer.
-
Página 17: Limited Warranty
(1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information. - Página 18 MEMO...
- Página 19 Manual del usuario Auricular estéreo BLUETOOTH ® Rev 3.0 US Reservados todos los derechos. LG Electronics Inc., 2014 Nota: lea atentamente toda la información antes de usar HBS-900 para evitar daños en el producto y lograr el mejor rendimiento. ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
- Página 20 Contenido Introducción - Contenido del embalaje Descripción de las piezas Modo de uso - Encendido / Apagado - Carga - Batería baja - Alerta de estado de la batería - Cable retráctil para auriculares - Vincular - Multiconexión - Reconexión automática - Llamadas •...
-
Página 21: Introducción
Introducción El LG TONE INFINIM (HBS-900) de LG es un dispositivo inalámbrico ligero que emplea tecnología Bluetooth ® . Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que admiten los perfiles A2DP o manos libres Bluetooth. -
Página 22: Descripción De Las Piezas
Descripción de las piezas Auricular Botón de retracción para el cable del auricular Puerto de carga Botón LLAMAR Indicador LED Micrófono Interruptor AVANZAR/ Auricular (I) RETROCEDER Botón REPRODUCIR/PAUSAR/ DETENER Auricular (D) Interruptor de encendido/ apagado Botón de retracción para el cable del auricular Interruptor VOLUMEN (+/-) -
Página 23: Modo De Uso
Modo de uso Encendido / Apagado - Deslice el interruptor hacia la posición ON (Encendido) o OFF (Apagado). Carga - Una vez conectado el cargador, con la unidad encendida o apagada, el auricular se apagará. - Durante la carga, el indicador LED mostrará una luz roja constante y luego cambiará a violeta cuando haya cargado 80 % o más. -
Página 24: Multiconexión
En el dispositivo que desea emparejar, abra el menú Bluetooth y luego buscar o agregar dispositivos nuevos. d) Seleccione LG HBS900 en la lista de dispositivos. e) Si le pide una contraseña o código pin ingrese 0000 (4 ceros). -
Página 25: Reconexión Automática
El auricular y el teléfono volverán a conectarse automáticamente cuando el HBS-900 vuelva a encenderse y esté dentro del rango. - El teléfono secundario tendrá que ser conectado manualmente. Seleccione LG HBS900 en la lista de dispositivos en el menú Bluetooth. -
Página 26: Transferir Una Llamada
Modo de uso Transferir una llamada - Si realiza una llamada desde el teléfono asociado, (sujeta a la configuración del teléfono) esta se transferirá automáticamente al auricular. Si la llamada no se transfiere automáticamente, puede transferirla de forma manual o desde el auricular si presiona el botón REPRODUCIR/PAUSA/DETENER dos veces en el HBS- 900 (el teléfono y el auricular deben estar vinculados). -
Página 27: Control De Vibración
Modo de uso Control de vibración - Para activar o desactivar la función de vibración, deslice el interruptor de VOLUMEN a la posición + durante 2 segundos. Escuchará “Vibrar activado” o “Vibrar desactivado” cuando se active o desactive la función. - Cuando la función de vibración esté... -
Página 28: Lector De Sms
El auricular Bluetooth HBS-900 admite la lectura de SMS en dispositivos basados en Android En Google Play™, busque la aplicación Tone & Talk™ de LG e instálela en su dispositivo para poder utilizar esta función. * El código QR que se muestra aquí le permite descargar la aplicación LG Tone &... -
Página 29: Funciones De Los Botones: Resumen
Funciones de los botones: resumen Estado del Función Acción HBS-900 Encendi d o Apagado Deslice el interruptor de encendido a la posición de encendido. Deslice el interruptor de encendido a la posición de apagado. Apagado Encendi d o Subi r vol u men Habl a r / Músi c a encendi d o Deslice el interruptor de VOLUMEN a la posición +. -
Página 30: Indicador Led
Revise si el nivel de carga de la Bluetooth ® Cargue la batería. batería del HBS-900 es bajo. HBS-900 de LG. Deslice el interruptor hacia la Compruebe que el auricular esté posición ON (Encendido) para encendido. encender el auricular. -
Página 31: Especificaciones
Mantenga el dispositivo a salvo de la humedad y el polvo. No coloque objetos pesados sobre el dispositivo. Cargue este producto solamente con un cargador original de LG. De lo contrario, el auricular podría dañarse. • En el caso de someter a la unidad a cambios o modificaciones que no hayan sido autorizadas en forma expresa por la parte responsable de la conformidad legal, los derechos del usuario referentes al uso del equipo pueden llegar a quedar revocados. -
Página 32: Aviso De Conformidad
AVISO DE LA CE PARA LOS USUARIOS: Por el presente, LG Electronics Inc. declara que el equipo HBS-900 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. 1177 FCC ID: BEJHBS900 Información adicional... - Página 33 10°C (50°F) y 45°C (113°F). Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada con el producto. Si necesita sustituir la batería, acuda al servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano, o al distribuidor. 5. Reciclado de la batería del auricular Bluetooth ®...
- Página 34 - Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, el período que sea mayor.
-
Página 35: Garantía Limitada
(1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase devolverlo al distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics en su región para obtener más información. - Página 36 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc www.lg.com...