Utilisation Prévue; Avertissements; Spécifi Cations Du Dispositif - bpr Firesafe Instrucciones De Uso

FR - Mode d'emploi - Firesafe™ Nozzle
Utilisation Prévue
Firesafe™ Nozzle est un fusible thermique conçu pour stopper le débit d'oxygène et éteindre un feu dans la tubulure, dans le cas où celle-ci
s'enfl amme accidentellement et que le feu se propage jusqu'au Firesafe™ Nozzle.
Les feux de systèmes sous oxygène sont relativement courants, occasionnés souvent par des patients fumant simultanément à leur oxygénothérapie.
L'oxygène n'est pas un gaz infl ammable, mais un enrichissement en oxygène augmente considérablement la vitesse et l'intensité de la combustion.
Ce qui n'est pas combustible dans l'air peut brûler dans un milieu riche en oxygène. Un feu se déclarant dans la tubulure se propagera jusqu'à
la source d'oxygène, généralement un cylindre, un circuit de distribution avec débitmètre en milieu hospitalier, un concentrateur ou une réserve
d'oxygène liquide.
Il est recommandé d'équiper les circuits de distribution d'oxygène domestique au moyen de deux dispositifs Firesafe. Le premier doit être placé à
proximité de la source d'oxygène et le second près du patient, ainsi qu'illustré sur la fi gure 1. Il est recommandé de protéger toutes les sources
d'approvisionnement en oxygène, y compris les débitmètres à oxygène en milieu hospitalier et les cylindres à oxygène, avec au moins deux
dispositifs Firesafe.
Firesafe™ Nozzle, comme mesure de contrôle des risques, est destiné à une installation permanente sur les équipements médicaux de distribution
en oxygène, pour les patients sous oxygénothérapie, que ce soit au domicile, au sein d'un établissement de santé ou dans les services de soins
d'urgence. Il peut être utilisé pour les patients ayant besoin d'une supplémentation en oxygène, sous réserve de l'évaluation des risques liés à
l'introduction du dispositif et, si nécessaire, de l'application de mesures supplémentaires de contrôle des risques. Le contrôle des risques peut inclure
un monitoring et une surveillance accrue du patient.
De nombreux modèles de Firesafe™ Nozzle sont disponibles, couvrant une large gamme de débitmètres à oxygène, cylindres de gaz, concentrateurs
et réserves d'oxygène liquide, parmi ceux proposés sur le marché. Veillez à sélectionner le Firesafe™ Nozzle adapté à votre application.
Firesafe™ Nozzle est destiné à être raccordé aux dispositifs de distribution d'oxygène réutilisables, en amont des sets d'oxygénothérapie à usage
unique et des équipements similaires. Son utilisation est contre-indiquée en aval des dispositifs d'administration de médicaments sous forme
d'aérosols. Ce dispositif non stérile a une durée de vie prévue de 8 ans.

Avertissements!

1. Lire attentivement les présentes instructions avant d'installer un Firesafe™ Nozzle. Comme pour tout équipement médical, l'utilisation ou
l'installation du dispositif sans une connaissance approfondie de son fonctionnement et de ses limites peut causer des dommages au patient
ou à l'utilisateur.
2. Le dispositif off re une résistance à l'écoulement ; tenir compte de son incidence sur le système lors de l'installation.
3. Ne pas stocker, ni entreposer, ni installer le dispositif à proximité d'une fl amme (nue) ou d'une source de chaleur excessive pouvant excéder
les spécifi cations du dispositif.
4. Protéger le dispositif contre les huiles et graisses. En particulier, ne pas lubrifi er le raccord à barbillons.
5. Ne jamais administrer d'oxygène ou entreprendre d'oxygénothérapie en fumant ou à proximité d'une fl amme (nue).
6. Des mesures supplémentaires de contrôles des risques (p. ex. surveillance de SpO2 incluant une alarme) sont indispensables pour les patients
exposés à des dommages corporels ou à un risque mortel, dans l'éventualité d'un arrêt inopiné du débit d'oxygène.
7. Ce dispositif est conçu pour les applications d'approvisionnement en oxygène et en air enrichi en oxygène. Ne pas utiliser le dispositif avec
un autre gaz quelconque.
Nettoyage, Entretien & Élimination
Nettoyer les surfaces extérieures du dispositif à l'alcool ou avec une lingette désinfectante. Ne pas immerger (le dispositif) et ne laisser pénétrer
aucun liquide dans le dispositif. Firesafe™ Nozzle ne nécessite pas d'entretien et sa durée de vie est prévue pour 8 ans. À compter de la date de
fabrication gravée sur le dispositif, tout Firesafe™ Nozzle de plus de 8 ans doit être jeté. Après activation, Firesafe™ Nozzle ne peut être réinitialisé
et doit être jeté.
Spécifi cations du Dispositif
Résistance à l'écoulement
Débit
(1)
Pression de fonctionnement maximum
Fuite interne maximum à la suite de l'activation
Fuite externe maximum à la suite de l'activation
Température de fonctionnement
Plage de température de transport et de stockage
Plage d'humidité
Instructions pour l'installation
1. Enlever le raccord existant sur la source d'approvisionnement en oxygène et adapter le Firesafe™ Nozzle adéquat.
2. Vérifi er l'écoulement libre du gaz dans le Firesafe™ Nozzle et l'absence de fuite apparente.
Attention! En cas d'activation par le feu d'un raccord biconique Firesafe™ placé en aval d'un Firesafe™ Nozzle, la pression dans la tubulure, en aval
du Firesafe™ Nozzle, augmentera jusqu'à atteindre la pression de sortie maximale (tolérée) par le système d'approvisionnement. Pour s'assurer que
le raccord entre Firesafe™ Nozzle et le système d'approvisionnement en oxygène peut résister à cette pression, il est recommandé d'eff ectuer un
test avec chaque type de raccord ou tubulure utilisé.
Remarque: Pour une adaptation sur un concentrateur d'oxygène, en respect de la norme ISO 8359:1996 AMD1 (2012), la version DISS de
Firesafe™ Nozzle (REF 827-0032) doit être serrée à un couple de serrage de 1,5 à 2,0 Nm. Ainsi Firesafe™ Nozzle ne peut-elle être retirée sans
outillage. Une clé dynamométrique Firesafe™ (REF 802-0017) est conçue spécialement pour cet usage.
≤ 1 kPa à 2 l/min
≤ 2 kPa à 5 l/min
≤ 16 kPa à 15 l/min
0,5 à 25 l/min
(2) 600 kPa
10 ml/min
5 ml/min
De 0 à 50 °C
De -20 à 60 °C
De 0 à 100 % HR
La Firesafe™ Nozzle peut être utilisée
(1)
en toute sécurité à des débits inférieurs,
mais risque de ne pas satisfaire au
taux de fuite interne spécifi é si elle est
activée en cas d'incendie.
(2) Pression statique maximum exercée
par la source d'approvisionnement
en gaz.
7