Tabla de contenido
8
INFORMACIÓN SOBRE CEM
Apéndice A: información sobre CEM
Importante: el incumplimiento de las normas aquí indicadas puede causar un aumento de las emisiones o una disminución de la inmunidad del dispositivo en cuestión.
•
Los equipos electromédicos requieren de medidas de precaución especiales en relación con la compatibilidad electromagnética (CEM) y deben instalarse y ponerse en servicio conforme a la
información sobre CEM especificada en este manual.
•
Los equipos de comunicación de RF portátiles y móviles pueden interferir con los equipos electromédicos.
•
El uso de accesorios, transductores y cables diferentes a los especificados por el fabricante puede causar un aumento de las emisiones o una disminución de la inmunidad del dispositivo.
•
Este dispositivo no debe utilizarse cerca de otros equipos ni apilado sobre ellos. Si tales condiciones de uso fuesen inevitables, debe comprobarse que el dispositivo funcione
correctamente en esas condiciones.
•
Uso de repuestos eléctricos Nidek.
Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
Este equipo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de emisiones
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones armónicas
IEC 61000-3.2
Fluctuaciones de tensión/
Emisiones de parpadeo «flicker»
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
Este dispositivo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno
Prueba de inmunidad
Nivel de prueba IEC 60601
Descarga electrostática (ESD)
±6 kV por contacto
IEC 61000-4-2
±8 kV por aire
RF conducida IEC
3 Vrms
61000-4-6
De 150 kHz a 80 Hz
RF radiada
3 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz a 2,5 GHz
Transitorios eléctricos rápidos en ráfagas
±2 kV para líneas de suministro eléctrico
±1 kV para líneas de entrada/salida
IEC 61000-4-4
Sobretensión
±2 kV para líneas de suministro eléctrico
IEC 61000-4-5
±1 kV para líneas de entrada/salida
Frecuencia eléctrica (50/60 Hz)
3 A/m
Campo magnético IEC 61000-4-8
<5% de U
Caídas de tensión, interrupciones
(>95% de caída en U
breves y variaciones de tensión en las
líneas de alimentación. IEC 61000-4-
40 % de U
8
(60% de caída en U
70 % de U
(30% de caída en U
Nota: U
es la tensión de red en CA
<5 % de U
T
antes de la aplicación de los niveles
(>95% de caída en U
de prueba
Distancia de separación recomendada entre los equipos de comunicación de RF portátiles y móviles y el dispositivo. El dispositivo está diseñado para ser utilizado en un entorno en el que las
perturbaciones de RF estén controladas. El usuario del dispositivo puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de
comunicaciones de RF y este equipo, según las siguientes recomendaciones.
Potencia máxima nominal del
transmisor (W)
0,01
0,1
1
10
100
______________________________________________________________________________________________________________
2010-8401CE-ES-E
Cumplimiento
Entorno electromagnético - Guía
Grupo 1
El dispositivo utiliza energía de RF sólo para su funcionamiento interno. Por lo tanto, sus emisiones de RF son muy
bajas y no es probable que causen interferencias en equipos electrónicos cercanos.
Clase B
Este dispositivo es apto para su uso en todos los establecimientos, incluidos los entornos residenciales y los que están
conectados directamente a la red pública de suministro eléctrico de baja tensión que abastece a los edificios utilizados
con fines residenciales.
Clase B
Cumple
Cumplimiento
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
T
Cumple
) durante 0,5 ciclos
T
T
Cumple
) durante 5 ciclos
T
Cumple
T
) durante 25 ciclos
T
T
Cumple
) durante 5 segundos
T
Distancia de separación según la frecuencia del transmisor (m)
150 KHz a 80 MHz
80 MHz a 800 MHz
d = 1,2 vP
d = 1,2 vP
0,12
0,12
0,38
0,38
1,2
1,2
3,8
3,8
12
12
Febrero de 2018
Entorno electromagnético - Guía
Los suelos deben ser de madera, cemento o baldosa cerámica.
Si los suelos están cubiertos con material sintético, la humedad relativa deberá ser del
30 % como mínimo.
Las intensidades de campo de transmisores de RF fijos, según lo determine un estudio
electromagnético del emplazamiento, deben ser inferiores al nivel de conformidad (3 V/m)
en cada rango de frecuencias.
Podrían producirse interferencias en las proximidades de los equipos marcados con el
siguiente símbolo:
No deben utilizarse equipos de comunicaciones de RF portátiles o móviles a una
distancia de las piezas del dispositivo, incluidos los cables, menor que la distancia de
separación que se calcula a partir de la ecuación correspondiente a la frecuencia del
transmisor.
d = 1,2 P (80-800 MHz) P = nivel de potencia del transmisor expresada en vatios
d = 2,3 P (800 MHz-2,5 GHz) d = distancia expresada en metros
Podrían producirse interferencias en las proximidades de los equipos
marcados con el siguiente símbolo:
La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u hospitalario típico.
La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u hospitalario típico.
Los campos magnéticos de frecuencia eléctrica deben situarse en los niveles característicos
de un entorno hospitalario o comercial
La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u hospitalario típico.
Si el usuario de este dispositivo requiere un funcionamiento continuo durante las
interrupciones del suministro eléctrico, se recomienda conectar el dispositivo a un
sistema de alimentación ininterrumpida (SAI).
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3 vP
0,23
0,73
2.3
7,3
23
ES
Página 7 de 8
Tabla de contenido
