Enlaces rápidos

Liko™ HygieneVest, modelo 55
Guía de instrucciones
El Liko HygieneVest está diseñado para una elevación
y desplazamiento seguros hacia y desde el inodoro.
En términos de funcionamiento y seguridad, el HygieneVest
ofrece ventajas únicas y resulta útil en situaciones
problemáticas complejas donde no hay otras alternativas
apropiadas. El HygieneVest tiene un chaleco exterior que
rodea y sujeta con firmeza la parte superior del cuerpo
durante la elevación. Una amplía abertura alrededor del
asiento deja libre gran parte del tren inferior para vestirse
y desvestirse durante el proceso de elevación relacionado
con las visitas al inodoro.
Liko HygieneVest permite sentarse en una postura estable
y erguida. HygieneVest también se puede utilizar para
amputados con discapacidad funcional grave o para personas
con problemas de espasticidad.
En este documento, se denomina paciente a la persona elevada y cuidador a la persona que le asiste.
IMPORTANTE
La elevación y el traslado de un paciente siempre implican un cierto riesgo. Lea la guía de instrucciones de la grúa de
pacientes y de los accesorios de elevación antes de su uso. Es importante comprender la totalidad del contenido de la
guía de instrucciones. El equipo solo debe ser utilizado por personal capacitado. Asegúrese de que los accesorios de
elevación son adecuados para la grúa que se está utilizando. Tenga cuidado y precaución durante su uso. Como cuidador,
usted es el responsable de la seguridad del paciente. Debe conocer la capacidad del paciente para soportar la elevación.
Si no está seguro de algo, póngase en contacto con el fabricante o el proveedor.
7ES160167 Rev. 8
ESPAÑOL 2020
Descripción del producto
Normalmente, incluso los pacientes con estabilidad de torso
reducida y tono muscular bajo pueden ser elevados con el
HygieneVest de una forma segura y cómoda.
El HygieneVest está diseñado para traslados de una posición
sedente a otra.
La postura sedente es casi totalmente vertical, lo que facilita
la elevación al inodoro y la colocación posterior en una silla
de ruedas.
Dado que el HygieneVest no está colocado por encima de
la cadera, es ideal para una elevación hacia asientos hechos
a medida y sillas de ruedas estrechas, o desde estos.
HygieneVest está fabricado en poliéster de color verde y los
soportes de piernas están reforzados y acolchados con tejido
de pana suave.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Liko HygieneVest 55

  • Página 1 Liko™ HygieneVest, modelo 55 Guía de instrucciones Descripción del producto El Liko HygieneVest está diseñado para una elevación Normalmente, incluso los pacientes con estabilidad de torso y desplazamiento seguros hacia y desde el inodoro. reducida y tono muscular bajo pueden ser elevados con el HygieneVest de una forma segura y cómoda.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Selección de la talla correcta ......................9 Ajuste de las cintas de lazo ......................10 Colocación de los soportes de piernas ................... 11 Accesorios ............................11 Resumen de Liko™ HygieneVest, modelo 55 .................. 12 Combinaciones recomendadas ...................... 12 7ES160167 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com...
  • Página 3: Descripción De Los Símbolos

    Descripción de los símbolos Estos símbolos se pueden encontrar en este documento o en el producto. Símbolo Descripción Advertencia: Esta situación requiere cuidado y atención especial. Lea la guía de instrucciones antes de utilizarla. Marca CE Fabricante legal Fecha de fabricación Identificador de producto Número de serie Producto sanitario...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Design and Quality by Liko in Sweden Liko posee la certificación de calidad de acuerdo con la ISO 9001 y su certificación correspondiente para el sector de los productos sanitarios ISO 13485. Liko posee la certificación medioambiental de acuerdo con la ISO 14001.
  • Página 5: Cuidado Y Mantenimiento

    Si no está seguro de algo, póngase en contacto con el fabricante o proveedor. Instrucciones de lavado: Consulte la etiqueta del producto del arnés y el apéndice adjunto "Cuidado y mantenimiento de los arneses Liko". Inspección periódica El producto debe inspeccionarse al menos una vez cada 6 meses. Es posible que se requieran inspecciones más frecuentes si los productos se utilizan o se lavan con más frecuencia de lo normal.
  • Página 6: Cómo Enganchar Un Arnés A Diferentes Perchas

    Cómo enganchar un arnés a diferentes perchas Percha Lazos del arnés a los ganchos de la percha Correcto SlingGuard ™ Universal SlingGuard ™ Twin Universal doble Incorrecto 7ES160167 Rev. 8 • 2020 www.hillrom.com...
  • Página 7: Cómo Enganchar Un Hygienevest A Una Percha Doble

    Cómo enganchar un HygieneVest a una percha doble Cinta de hombro Cinta de lazo Lazo del soporte de piernas Traslado desde la silla de ruedas al inodoro Prepárese para desvestir al paciente desabrochando botones y bajando cremalleras. Coloque el chaleco alrededor del Pase la cinta de lazo derecha por Coloque los soportes de piernas paciente con la etiqueta del producto...
  • Página 8 Enganche las cintas de lazo a la Enganche los lazos del soporte Finalmente, enganche las cintas de los hombros percha utilizando el lazo adecuado, de piernas cruzados a la percha. a la percha. En las páginas 6 y 7 se proporcionan consulte la página 10.
  • Página 9: Regreso A La Silla De Ruedas Desde El Inodoro

    Regreso a la silla de ruedas desde el inodoro A continuación, se describen dos formas de vestir al paciente después de una visita al inodoro. La alternativa más adecuada dependerá de la condición física y la ropa del paciente. Alternativa 1: Soportes de piernas fuera de las prendas. Apropiado para pacientes con pantalones no elásticos. Coloque los pantalones lo más cerca Coloque los soportes de piernas bajo Si es necesario, coloque un pañal para...
  • Página 10: Ajuste De Las Cintas De Lazo

    Ajuste de las cintas de lazo La tensión del chaleco alrededor del tórax se determina con el lazo que se acopla a la percha. Realice pruebas de elevación con diferentes lazos junto con las cintas de los hombros para determinar qué posición proporciona el grado correcto de tensión. Si el chaleco se desliza, pruebe con un lazo interior o un chaleco de menor talla.
  • Página 11: Colocación De Los Soportes De Piernas

    Colocación de los soportes de piernas El lugar donde coloque los soportes de piernas debajo de los muslos determinará el nivel de corrección de la postura sedente del paciente sobre el arnés. Para un paciente con músculos débiles, coloque los soportes de piernas lo más pegados a la entrepierna posible para que no se hunda en el arnés.
  • Página 12: Resumen De Liko™ Hygienevest, Modelo 55

    No son apropiadas las combinaciones del Liko HygieneVest con perchas cruzadas, perchas cruzadas 450/670 ni perchas laterales. Otras combinaciones La combinación de accesorios y productos que no sean los recomendados por Liko puede poner en riesgo la seguridad del paciente. www.hillrom.com Liko AB Nedre vägen 100...

Tabla de contenido