Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Viking™ L/XL
Grúa móvil
Guía de instrucciones
Viking L
N.º de prod. 2040044
Viking XL
N.º de prod. 2040043
Las grúas móviles Viking™ L y XL son dos versátiles modelos de
grúa destinados principalmente a su uso en servicios sanitarios,
cuidados intensivos y rehabilitación. Las grúas móviles Viking L
y XL están diseñadas para los pacientes más pesados.
Ambos modelos son una ayuda excelente para los traslados
diarios de adultos y pacientes bariátricos; por ejemplo,
desde y hacia la silla de ruedas, la cama, el baño y el
suelo. Una grúa móvil Viking™ equipada con el accesorio
de apoyabrazos Viking™ puede utilizarse en ejercicios
de movilidad. La elevación horizontal también puede
realizarse con un accesorio de camilla Liko™ recomendado.
En este documento, a la persona que usa la grúa se la llamará paciente y a quien le asista, cuidador.
IMPORTANTE
La elevación y el traslado de un paciente siempre implican un cierto riesgo. Lea la guía de instrucciones de la grúa de pacientes
y de los accesorios de elevación antes de su uso. Es importante comprender la totalidad del contenido de la guía de instrucciones.
El equipo solo debe ser utilizado por personal capacitado. Asegúrese de que los accesorios de elevación son adecuados para la
grúa que se está utilizando. Tenga cuidado y precaución durante su uso. Como cuidador, usted es el responsable de la seguridad del
paciente. Debe conocer la capacidad del paciente para soportar la elevación. Si no está seguro de algo, póngase en contacto con el
fabricante o con el proveedor.
7ES137108 Rev. 2
ESPAÑOL 2019
Descripción del producto
La caja de control, usada con el mando, incluye una serie de
funciones que satisfacen las necesidades para una elevación
cómoda y segura. Los datos se recopilan en la caja de control
(contador de trabajo y contador de ciclos inteligente) y
pueden visualizarse en la pantalla de información.
El ajuste individual de los arneses Liko y demás accesorios
de elevación Liko para ajustarse al paciente es lo más
importante para el rendimiento y seguridad cuando se
utiliza la grúa.
(Viking L)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Liko Viking L
Resumen de contenidos para Liko Viking L
- Página 1 Las grúas móviles Viking L cómoda y segura. Los datos se recopilan en la caja de control y XL están diseñadas para los pacientes más pesados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Descripción de los símbolos ..............3 Instrucciones de seguridad ..............4 Definiciones .................... 5 Datos técnicos ..................5 Dimensiones ................... 6 Tabla de CEM ..................7 Montaje ....................9 Funcionamiento ................... 11 Carga de las baterías ................14 Carga máxima ..................15 Accesorios de elevación recomendados .......... -
Página 3: Descripción De Los Símbolos
Descripción de los símbolos Estos símbolos se pueden encontrar en este documento o en el producto. Símbolo Descripción Solo para uso interno. El producto tiene protección extra frente a descargas eléctricas (clase II de aislamiento). Clase de protección frente a descargas eléctricas, tipo B. Advertencia: Esta situación requiere cuidado y atención especial. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Uso previsto Este producto no está diseñado para que lo utilice el paciente solo. La elevación y el traslado de un paciente deben realizarse siempre con la asistencia de, al menos, un cuidador. Este producto se utiliza para realizar la elevación, pero no está en contacto con el paciente, por lo que no trataremos en este manual las distintas enfermedades que puedan padecer los pacientes. -
Página 5: Definiciones
De 10 °C a 40 °C (de 50 °F a 104 °F) Velocidad de Viking L : 23 mm/s y 17 mm/s, Humedad: del 20 % al 80 % a 30 °C sin elevación Viking XL : 23 mm/s y 17 mm/s, condensación... -
Página 6: Dimensiones
Vista lateral Vista superior A máx. L máx. A mín. L mín. Alcance máximo del brazo de elevación Alcance máximo del brazo de elevación Viking L Medidas: mm/pulg. A máx. A mín. B3** D2** L máx. L mín. máx mín máx... -
Página 7: Tabla De Cem
Tabla de CEM Asesoramiento y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas La grúa móvil está diseñada para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario de la grúa móvil debe asegurarse de que se utiliza en el entorno especificado. La grúa móvil no debe moverse accidentalmente mientras esté... - Página 8 Asesoramiento y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética La grúa móvil está diseñada para utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o usuario de la grúa móvil debe asegurarse de que se utiliza en el entorno especificado. La grúa móvil no debe moverse accidentalmente mientras esté...
-
Página 9: Montaje
Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones de radiofrecuencia (RF) portátiles y móviles y las grúas móviles indicadas anteriormente La grúa móvil está diseñada para utilizarse en un entorno electromagnético en el que las interferencias de RF radiadas estén controladas. - Página 10 Motor para ajuste Mando de base. Motor de elevación 4. Conecte los cables a la caja de control 5. Conecte la batería y fíjela al soporte de la caja de control. (consulte la ilustración). Asegúrese de que Se oirá un clic al colocar correctamente la batería. los enchufes están totalmente asentados.
-
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento e indicadores del control manual Accione la grúa mediante los botones del mando. Para la elevación y el descenso: las flechas direccionales indican la dirección del movimiento (arriba/abajo). kg/lbs Indicadores: 1-4 El movimiento de elevación y de base finaliza en cuanto se libera el botón pulsador. Indicadores: 1-4 1 - Sobrecarga (Kg) la luz se "ilumina en color amarillo", se está... -
Página 12: Batería De Litio-Ion: Información Específica
6. Pantalla de información: Active la pantalla de información pulsando rápidamente el botón "ARRIBA" . Número total de ciclos de elevación con carga xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx amp. x seg. A x S A x S Trabajo realizado por el mecanismo de accionamiento, amp. x seg. Número de indicaciones de sobrecarga kg (Ib) kg/Ibs. - Página 13 Figura 2. Figura 3. Figura 1. Eleve correctamente Instalación de los pestillos Antes de cada elevación, asegúrese de que: Después de la instalación, asegúrese – los lazos de los dos lados del arnés estén a la misma altura de que los pestillos del resorte –...
-
Página 14: Carga De Las Baterías
Carga de las baterías CHARGE ENCENDIDO CARGA Información del cargador 1. "ENCENDIDO": se ilumina en verde cuando el cargador está conectado a la alimentación. 2. "CARGA": se ilumina en amarillo fijo durante la carga y se apaga cuando finaliza el proceso de carga. NOTA: Carga de una batería de litio-ion totalmente descargada Al cargar una batería de litio-ion totalmente descargada el cargador comenzará... -
Página 15: Carga Máxima
En ellas, también encontrará instrucciones para combinar las perchas Liko™ con los arneses Liko. Póngase en contacto con su representante de Hill-Rom para obtener asesoramiento e información sobre la gama de productos Liko. Este producto también está disponible en una versión con cambio rápido. - Página 16 Quick-Release Hook Quick-Release Hook de Liko™ es un sistema que permite cambiar rápidamente los accesorios de elevación en las grúas móviles y fijas de Liko. La grúa móvil Viking™ debe estar equipada con Q-link 13 para poder utilizarla con Quick-Release Hook.
-
Página 17: Resolución De Problemas
Solución de problemas La grúa no ni sube ni baja con el 1. Asegúrese de que el botón de parada de emergencia no esté activado (no esté pulsado). mando. 2. Compruebe la carga de la batería. El ajuste de apertura de patas Compruebe si la batería de litio-ion se ha configurado en el modo no funciona (hacia dentro o Descanso;... -
Página 18: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección Recomendaciones de seguridad Procedimientos de limpieza y desinfección de las grúas móviles Liko™. Estas instrucciones no sustituyen las políticas de limpieza y desinfección de su centro. • En todas las operaciones de limpieza, utilice equipo de protección según las instrucciones del fabricante y según el protocolo del centro, como por ejemplo guantes de goma, gafas de protección, delantal, máscara y cubre zapatos. - Página 19 7ES137108 Rev. 2 • 2019 www.hillrom.com...
-
Página 20: Revisión Y Mantenimiento
Modificaciones en los productos Los productos Liko están en continuo desarrollo, por lo que nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en ellos sin previo aviso. Póngase en contacto con su representante de Hill-Rom para obtener asesoramiento e información sobre las actualizaciones de los productos.