Tuthill FILL-RITE H Serie Manual De Instalación Y Operación página 123

/ НАСОСЫ ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ ТОПЛИВА, СЕРИЯ H
Инструкции по операциям, проводимым перед началом подключения цепей питания постоянного тока
Насос необходимо гальванически соединить с рамой транспортного средства для мобильных резервуаров или со стержнем заземления стационарных
резервуаров. Для гальванического соединения подвижного резервуара насоса снимите внешний заводской зеленый соединительный винт, расположенный на
крышке распределительной коробки (Рисунок 3). Вставьте этот винт через проушину прилагаемого зеленого соединительного провода и надежно закрутите на
распределительной коробке. Другой конец провода необходимо зачистить от изоляции, а часть без изоляции надежно прикрепить к раме транспортного средства
или дорожного прицепа для подвижных резервуаров (Рисунок 4). Для соединения со стационарными резервуарами прикрепите заземляющий провод к
заземляющему стержню и к самому резервуару (Рисунок 5). Расстояние может быть больше, чем прилагаемый заземляющий провод.
Рисунок 3
ЗЕЛЕНЫЙ ВИНТ УПЛОТНЕНИЕ
(2) МОМЕНТНЫЕ
ВНЕШНЕГО РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ
ВИНТЫ T-25
ЗАЗЕМЛЕНИЯ КОРОБКИ
ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ
СИМВОЛ
КАБЕЛЕПРОВОДА 1/2"
ЗАЗЕМЛЕНИЯ
NPT, РЕЗЬБОВОЕ
КРЫШКА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ
КОРОБКИ (МОЖЕТ
ПОВОРАЧИВАТЬСЯ НА 180°)
Инструкции по подключению цепей постоянного тока
1. Снимите крышку электрической распределительной коробки насоса и выпрямите красный и черный проводники.
2. Вкрутите прилагаемый кабельный разъем в отверстие кабелепровода NPT 1/2" на распределительной коробке.
3. Удалите 3" наружного покрытия с одного конца поставляемого электрического кабеля питания.* Будьте осторожны, чтобы не повредить изоляцию
черного и красного проводов.
4. Ослабьте гайку соединителя кабеля и пропустите зачищенный конец прилагаемого кабеля через соединитель кабеля. Затяните гайку кабельного
разъема.
5. Удалите 1/2" изоляции с концов красных и черных проводов кабелей. Используя предоставленные соединительные изолирующие зажимы,
соедините проводники кабеля с проводниками насоса соответствующего цвета.
ВАЖНО: убедитесь в том, что не виден провод без изоляции.
6. Уложите провода в распределительную коробку и закройте ее, убедившись в том, что прокладка крышки находится на месте. Убедитесь в том, что
все винты установлены таким образом, что между рамой и распределительной коробкой нет зазора (см. Рисунок по операции Шаг 6 на стр. 6).
*Силовой кабель 12 AWG не поставляется с моделями, включающими только насос
Подключение подвижного резервуара к электрической системе транспортного средства
1. Перед электромонтажом установите рычаг выключателя в положение ВЫКЛ, чтобы предотвратить случайную утечку после включения питания
двигателя.
2. Протяните электрические провода к источнику электрической системы автомобиля, создавая им опоры по мере необходимости и защищая их от острых
краев, воздействия тепла и прочих факторов, которые могут привести к повреждению.
3. Чтобы определить, используется ли для заземления отрицательная (-) или положительная (+) клемма электрической системы автомобиля, проверьте
маркировку аккумулятора на клемме, подключенной к раме автомобиля или блоку двигателя. Красный провод насоса присоединяется к положительному
контакту аккумулятора, а черный провод насоса - к отрицательному контакту аккумулятора. В настоящих инструкциях основное внимание уделяется
ОБЩЕПРИНЯТЫМ системам заземления с отрицательным контактом. НЕСТАНДАРТНЫЕ системы заземления с положительным контактом встречаются
редко. Информацию о системах заземления с положительным контактом см. на чертеже на стр. 9.
4. Компания Tuthill требует установки держателя предохранителя и предохранителя (не входит в комплект поставки) для защиты приобретенного насоса.
Прикрепите один конец держателя предохранителя к концу незаземленного провода, обеспечив прочное соединение. Другой конец держателя
предохранителя прикрепите к незаземленной стороне аккумулятора, как можно ближе к аккумулятора. Оставшимся проводом осуществите прочное
электрическое соединение с заземленной стороной аккумулятора. Для формирования замкнутой электрической цепи требуется использовать клеммное
соединение аккумулятора (не предусмотренное компанией Tuthill).
5. Проверьте все соединения, чтобы убедиться, что они подключены в соответствии с инструкциями и всеми стандартами по электрооборудованию.
Установите в держатель предохранителя предохранитель (предохранитель 30 А для 12 В постоянного тока; предохранитель 20 А для 24 В постоянного
тока). Установка завершена.
fillrite.com | tuthill.com
Рисунок 4
ПРИСОЕДИНИТЕ ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ПРОВОД К
КУЗОВУ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Рисунок 5
ПРИСОЕДИНИТЕ
ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ПРОВОД
К ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ
СТЕРЖНЮ
8