16
Do not put rods smaller than 2 inches in any openings of the motor; they will damage the motor and cannot be removed.
EN
Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du moteur, elles endommageraient le moteur et il n'est pas possible de les enlever.
FR
No meta las vanilas pequeñas en los orificios del motor ya que dañarian el motor y no se podrian sacar.
ES
In keine der Öffnungen des Motor kleine Stangen einsetzen; sie beschädigen den Motor un können nicht entfernt werden.
DE
IT
Non inserire aste più corte di 5,1 cm (2 pollici) nei fori del motore, in quanto danneggerebbero il motore e non possono essere rimosse.
Não coloque varetas de tamanho inferior a 5,1 cm (2 pol.) em nenhuma abertura do motor; as varetas causarão danos no motor e não podem ser removidas.
PT
Plaats staafjes in de openingen van het motor, zij zouden de motor beschadigen en kunnen niet worden verwijderd.
NL
17
EN
Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor?
Est-ce que tu as installé 2 piles AA (ou LR6) dans le moteur ?
FR
ES
¿Instalaste 2 pilas AA (o LR6) en el motor?
Hast du 2 AA (oder LR6) Batterien in den Motor eingelegt?
DE
Hai installato 2 batterie AA (o LR6) nel motore?
IT
Foram instaladas as pilhas 2 AA (ou LR6) no motor?
PT
Heb je 2 AA (of LR6)-batterijen in de motor geplaatst?
NL
13
