Xylem rule Manual Del Usuario página 19

Alle bevestigingsgaten
moeten worden
afgedicht met een
zeewatervaste
dichting om de
indringing van
water te
voorkomen.
Het product voldoet aan de toepasselijke eisen van de volgende specificaties:
• Richtlijn elektromagnetische comptabiliteit: 2014/30/EU
• Richtlijn pleziervaartuigen: 2013/53/EU
– ISO/EN 8849: Elektrisch aangedreven lenspompen met gelijkstroom
– ISO 8846 (EN 28846): Bescherming tegen ontbranding van omringende
brandbare gassen
• Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stiffen Richtlijn: 2011/65/EU
HET PRODUCT OMSCHREVEN HIERIN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES
IS ONDERWORPEN AAN DE BEPERKTE GARANTIE VAN XYLEM
XYLEM LIMITED GARANTIE GARANDEERT DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN GEBREKEN EN FABRICAGEFOUTEN
GEDURENDE EEN PERIODE VAN 3 JAREN. DE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE
EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN, VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING
TOT DE HIERONDER GENOEMDE PRODUCTEN, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING ALLE GEÏMPLICEERDE
GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, DIE HIERBIJ UITDRUK-
KELIJK WORDEN AFGEWEZEN EN BUITENGESLOTEN. TENZIJ ANDERS BEPAALD DOOR DE WET, IS KOPER'S
EXCLUSIEVE VERHAAL EN VERKOPER'S TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VOOR HET SCHENDEN VAN EEN VAN DE
BOVENSTAANDE GARANTIES BEPERKT TOT HET REPAREREN OF VERVANGEN VAN HET PRODUCT EN WORDT
IN ALLE GEVALLEN BEPERKT TOT HET DOOR DE KOPER HIERONDER BETAALDE BEDRAG. IN GEEN GEVAL IS DE
VERKOPER AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE ANDERE VORM VAN SCHADE, DIRECT, INDIRECT, VOORAF VASTGE-
LEGDE, INCIDENTELE, BESTRAFFENDE, MORELE OF SPECIALE SCHADE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT
VERLIES VAN WINST, VERLIES VAN VERWACHTE BESPARINGEN OF OPBRENGSTEN, VERLIES VAN INKOMSTEN ,
VERLIES VAN BEDRIJVIGHEID, VERLIES VAN PRODUCTIE, VERLIES VAN KANS OF VERLIES VAN REPUTA-
TIE. DEZE GARANTIE BETREFT ALLEEN EEN WEERGAVE VAN DE VOLLEDIGE BEPERKTE GARANTIE. RAADPLEEG
VOOR EEN UITGEBREIDE TOELICHTING www.xylemflowcontrol.com/support/ OF BEL HET WEERGEGEVEN
TELEFOONNUMMER VAN HET BEDRIJF OF SCHRIJF EEN BRIEF NAAR UW REGIOKANTOOR.
36
Installeren tot ABYC
H-22 en E-11
SE
Helt automatisk länspump
Syftet med den här manualen är att ge nödvändig information för produktinstallation,
drift och underhåll.
FARA: Läs den här manualen noga innan installation, användning eller service and
den här produkten. Underlåtelse att följa instruktionerna i manualen kan resultera i
explosion, egendomsskada, allvarlig personskada och/eller dödsfall.
ANVÄNDARSÄKERHET
Allmänna säkerhetsregler.
• Håll alltid arbetsytan ren
• Var uppmärksam på riskerna som medföljer att ha gas och ångor i arbetsområdet.
• Undvik alla elektriska faror. Var uppmärksam på riskerna för el-chock eller ljusblixtar
• Tänk alltid på riskerna för drunkning, elektriska olyckor och brännskador
• Installera inte en skadad pump. Om en pump skadas under användning, ska enheten
bytas så snart som möjligt.
DANGER: Denna produkt är inte avsedd för skadekontroll eller för hantering av öv-
ersvämningar orsakade av skador på skrovet. Denna produkt är avsedd för användning
i länspumpssystem i små båtar med en skrovlängd på upp till 24 meter, såsom beskrivs i
introduktionen till och inom ramen för ISO 15083. Länspumpsystem, såsom preciseras i
ISO 15083, är begränsade till normala vattenmängder i en intakt båt på grund av stänk,
regn, läckage, spill och små vattenmängder som sugs in på grund av båtens rörelser vid
hårt väder. Användning av produkten på något annat sätt kan resultera i översvämning,
stora skador på båten, allvarliga personskador eller dödsfall.
VARNING: Denna pump är konstruerad ENDAST för bruk med söt- och saltvatten.
Användning med andra farliga, frätande eller brännande material kan resultera i
skada på pump och den omgivande miljön, möjlig exponering för farliga ämnen och
personskada.
Länspumpar ska monteras enligt pumptillverkarens instruktioner, och i ett utrymme som är åtkomligt för att kunna serva
och rengöra intag och/eller utföra kontroll.
På båtar med ett slutet förvaringsutrymme ska ett hörbart larm installeras som indikerar att länsvattnet är på väg att nå
den maximala länsvattengränsen.
Penetreringar i skott ska göras enligt kraven i ABYC H-2, Ventilation of Boats Using Gasoline (Ventilation av båtar med
bensinmotor), för att minimera risken för att koloxid migrerar från maskinutrymmen med bensinmotorer till närliggande
vistelseutrymmen.
Potentiella elektriska antändningskällor i utrymmen med bensindrivna maskiner, bränsletank(ar) med bensin, skarvad(e)
koppling(ar) eller andra anslutningar mellan komponenter i ett bensinsystem, ska antändningsskyddas, såvida inte
utrymmet är isolerat från en bensinbränslekälla enligt beskrivning i ABYC E-11.5.3.3
Undantag:
1. Båtar som använder dieselbränsle som enda bränslekälla.
2. Utombordsmotorer som monterats externt eller i utrymmen som är öppna utåt enligt kraven i ABYC H-2,
Ventilation of Boats Using Gasoline (Ventilation av båtar med bensinmotor).
Länspumpintaget ska vara placerat så att länsvatten kan avlägsnas från bälgen i ett statiskt flytande läge, och vid maximala
förhållanden som skapas av båtens rörelse, slagsida och trim.
37