Circutor CBS-4 Guia De Inicio Rapido página 4

MARCADO DE BORNES / TERMINAL CONNECTIONS DESIGNATIONS
ALIMENTACIÓN / POWER SUPPLY
10
ALIMENTACIÓN / SUPPLY (A1)
11
ALIMENTACIÓN / SUPPLY (A2)
CONTACTOS DISPARO
/ TRIPPING CONTACTS
13
SALIDA NA / OUTPUT NO
14
SALIDA COMÚN/ COMMON OUTPUT
15
SALIDA NA / OUTPUT NO
7
SALIDA NA / OUTPUT NO
8
SALIDA COMÚN / COMMON OUTPUT
9
SALIDA NA / OUTPUT NO
13 14
- SALIDA RELÉ CANAL T1 /
OUTPUT RELAY CHANNEL T1
15 14
- SALIDA RELÉ CANAL T2 /
OUTPUT RELAY CHANNEL T2
1 11
- SALIDA PRE-ALARMA /
PRE-ALARM OUTPUT
Servicio de Asistencia Técnica (S.A.T.)
En caso de cualquier duda de funcionamiento o averia del equipo avisar al servicio de asistencia tecnica
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls (Bacelona) SPAIN
Centralita de relés de protección diferencial CBS- 4
Multipoint earth leakage relay CBS- 4
TRANSFORMADOR DIFERENCIAL
/ CORE BALANCE
2
ENTRADA 1S2 COMÚN / COMMON INPUT 1S2
3
ENTRADA 1S1-T4 / INPUT 1S1- T4
ENTRADA 1S1-T3 / INPUT 1S1- T3
4
5
ENTRADA 1S1-T2 / INPUT 1S1- T2
6 ENTRADA 1S1-T1 / INPUT 1S1- T1
ENTRADA DISPARO/REARME EXTERNA
EXTERNAL TRIP/RECLOSE
10 12
ENTRADA TENSIÓN / INPUT VOLTAGE
7
8
- SALIDA RELÉ CANAL T3 /
OUTPUT RELAY CHANNEL T3
9 8
- SALIDA RELÉ CANAL T4 /
OUTPUT RELAY CHANNEL T4
MENU SETUP / SETUP MENU
PROG
mS mA
mA
NO
t
d
t
d
PROG
mS mA
mA
NO
t
d
PROG
mS mA
mA
NO
Tel: 902 449 459 (España)
Tel: (+34) 93 745 29 00 (Fuera de España)
Fax: (+34) 93 742 29 14
email: [email protected]
www.circutor.es
DIMENSIONES / DIMENSIONS
PROG
mS mA
PROG
mA
NO
t t
d d
PROG
mS mA
mA
NO
PROG
mS mA
PROG
mA
NO
t
t
d d
PROG
mS mA
mA
NO
PROG
mS mA
PROG
%
mA
Alarm 1234
NO
t
t
d d
PROG
mS mA
%
mA
Alarm 1234
NO
Technical Assistance Service (T.A.S)
If you have any doubts about the running of the equipment or any faults, contact the service staff.
Vial Sant Jordi s/n
08232 Viladecavalls (Bacelona) SPAIN
67,9
52,5
43,5
Cotas en mm /
Dimensions in mm
Fijación carril DIN 46277 (EN 50022) /
Fixed by rail DIN 46277 (EN 560022)
PROG
PROG
PROG
GUARDA CAMBIOS
SAVE CHANGES
SALIR SETUP
EXIT SETUP
PROG
PROG
PROG
Tel: (+34) 93 745 29 00
Fax: (+34) 93 745 29 14
email: [email protected]
www.circutor.es
M095A01-20-15A