Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPERATION INSTRUCTIONS
Convertir el agua y se apaga con asas en el cuerpo de válvula de la ducha.
No deje de ducha a presión ("on") cuando se dejan solos durante largos períodos de tiempo. Convertir el agua a la ducha "off" cuando no esté en uso. No deje
agua a la ducha encendido si existe la posibilidad de temperaturas de congelación.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Limpiar periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, lana de acero y productos químicos fuertes como éstas podrían dañar el terminado y
anular la garantía.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA: Las fugas por debajo de la manija.
Causa: Capó se ha aflojado o junta tórica en el cartucho está sucio o torcida.
ACCIÓN:
1. Mueva la palanca a la posición de apagado. Desenroscar el tornillo de la
manija y retire la manija.
2. Apriete el capuchón girándolo en sentido horario. Mover el vástago del
cartucho a la posición de encendido. La fuga debe dejar de escape hacia
afuera de todo el vástago del cartucho.
3. Si la fuga no se detiene, cierre el suministro de agua. Retire el capuchón
girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj. Levantar la válvula del
cartucho. Inspeccionar la junta tórica más grande en el capó del cartucho
y la más pequeña junta tórica sobre el vástago del cartucho. Eliminar los
residuos de las juntas tóricas. Si se tuerce o bien O-ring, enderezarlo. Si
bien la junta tórica está dañado, sustituya el cartucho llamando al Servicio
al Cliente.
4. Coloque el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que los bordes
de los dos lados del cartucho encajen en las ranuras del capó en los dos
lados del cuerpo del grifo. Atornille firmemente el capuchón al cuerpo del
grifo.
5. Re-instalar el mango.
PREPARACIÓN EN
21.54"
www.homewerksww.com
7.48"
1.87"
PROBLEMA: El agua no se interrumpe por completo.
Causa: Asiento de la válvula de goma está sucio, atascado o roto.
ACCIÓN:
1. Cierre el suministro de agua fría. Si la fuga se detiene, el problema está
en el lado frío. Si la fuga continúa, el problema está en el lado caliente.
Cierre el suministro de agua caliente para determinar si tanto el lado frío y
calor tiene un problema.
2. Retire la manija en el lado problema. Afloje el capuchón girándolo en
sentido contrario a las agujas del reloj. Levante el conjunto de cartucho.
3. Inspeccione el asiento de válvula de goma en el cuerpo del grifo. Si hay
escombros o desechos de cobre en la superficie del asiento, eliminarlo. Si
el asiento de goma se pega firmemente en el orificio de entrada de agua,
empujar suavemente con la yema del dedo para que se mueva hacia
arriba y hacia abajo sin problemas. El resorte (más pequeño extremo
hacia arriba) debe ser reemplazado por debajo del asiento de válvula. Si
el asiento de válvula de goma está desgastado o roto, sustituir el cartucho
llamando al Servicio al Cliente.
4. Vuelva a colocar el cartucho en el cuerpo del grifo. Asegúrese de que los
bordes de los dos lados del capuchón del cartucho encajen en las ranuras
de los dos lados del cuerpo del grifo. Atornille firmemente el capuchón al
cuerpo del grifo.
5. Vuelva a instalar el mango.
1/2"-14NPT
7
8.65"
16.28"
Tabla de contenido
