Tabla de contenido
El idioma de la pista de sonido no puede
cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabadas pistas multilingües.
• El DVD no permite cambiar los idiomas para la
pista de sonido.
El idioma de los subtítulos no puede cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabados subtítulos multilingües.
• El DVD no permite cambiar los subtítulos.
Los subtítulos no pueden quitarse.
• El DVD no permite quitar los subtítulos.
Los ángulos no pueden cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabados múltiples ángulos.
• El DVD no permite cambiar los ángulos.
Se visualiza un número de servicio de 5
caracteres en la pantalla y en el visualizador.
• La función de autodiagnóstico está activada.
(Consulte la tabla de la página 69.)
Platina de casete
La cinta no se graba.
• No hay cinta en el portacasete.
• La lengüeta del casete ha sido retirada (consulte
"Para conservar las grabaciones
permanentemente" en la página 70).
• La cinta se ha bobinado hasta el final.
La cinta no puede grabarse ni reproducirse o
hay una disminución en el nivel del sonido.
• Las cabezas están sucias (consulte "Limpieza de
las cabezas de cinta" en la página 70).
• Las cabezas de grabación/reproducción están
magnetizadas (consulte "Desmagnetización de
las cabezas de cinta" en la página 70).
La cinta no se borra completamente.
• Las cabezas de grabación/reproducción están
magnetizadas (consulte "Desmagnetización de
las cabezas de cinta" en la página 70).
Fluctuación o trémolo excesivo, o pérdida de
sonido.
• Los ejes de arrastre o los rodillos compresores
están sucios (consulte "Limpieza de las cabezas
de cinta" en la página 70).
Aumento de ruido o ausencia de las altas
frecuencias.
• Las cabezas de grabación/reproducción están
magnetizadas (consulte "Desmagnetización de
las cabezas de cinta" en la página 70).
Sintonizador
Zumbido o ruido excesivo ("TUNED" o
"STEREO" parpadea en el visualizador).
• Ajuste la antena.
• La intensidad de la señal es muy débil. Conecte
una antena exterior.
Un programa de FM estéreo no puede recibirse
en estéreo.
• Pulse FM MODE repetidamente hasta que
desaparezca "MONO".
Continúa
ES
67
Tabla de contenido
