CN
安全说明
注意:烫伤危险
在使用前和使用过程中请注意恒温器的正常功能。儿
童和感觉能力有障碍的成年人不可在无人看护情况下
使用该产品。
应用范围
恒温混合龙头适用于通过增压式蓄热热水器供应热水的环境,此
时它可提供最精确的温度控制。若功率充足 (不小于 18kW 或
250kcal/min) ,还可以使用电子即热热水器或燃气即热热水器。
通过每个标准盥洗盆龙头上预置的恒温龙头可以设置安全的最
高出水温度 (烫伤防护) 。
恒温混合龙头不能与低压式蓄热热水器 (容积式热水器)一起
使用。
出厂前,所有恒温龙头的两端均在 3 巴的水流压力下进行过调节。
若由于特殊的安装条件产生了温度偏差,则必须针对当地条件
对恒温龙头进行调节 ( 请参见 " 调节 ")。
规格
• 有下游阻力时的最小水流压力:
• 最大工作压力:
• 推荐使用水流压力:
• 测试压力:
• 水流压力为 3 巴时的流量:
• 热水入水口最高水温:
• 可采用温控消毒
• 预调节:
• 冷热水混水最高温度:
• 最小流量:
*1
以至少 60 °C 的热水进水管温度测量,带恒压冷 / 热设置 .
如果静压超过 5 巴,必须在供应管线中加装减压阀以达到噪音
等级要求。
安装
请参见折页 I 上的三维视图。
安装前后务必彻底冲洗所有管件
建议安装时使用连接装置 [ 编号 47 533,参见折页 I] 或软管 [
编号 45 704] 固定止回阀。
推荐使用柔性压力软管辅助安装带铜管的龙头 [ 型号 45 120,
请参见折页 I]。
将恒温龙头安装在热水角阀上,参见折页 II 中的图 [1]。
连接柱管龙头,参见图 [2]、 [3a] 及 [4a]。
连接混合龙头,参见图 [2]、 [3b] 及 [4b]。
打开冷热水进水管,检查接口是否存在渗漏情况。
26
调节
在开始使用混合龙头之前或对恒温阀芯进行任何维护操作之
后,必须调节恒温龙头。
对于柱管龙头,可通过恒温阀芯调节冷热水混水温度。
对于混合龙头,可通过恒温阀芯调节热水的最高温度。
温度设定,参见折页 II 中的图 [5]。
防冻
当自来水管中的水排干后,还必须单独排干恒温混合龙头中的
水,因为冷热接水管中安装的是单向阀。为此,必须从接头卸
下恒温龙头。
温控消毒
使用相应按键无需改变所设定温度即可进行温控消毒。无需进
行后续调节。
温控消毒,参见折页 II 中的图 [6]。
- 将此键向左转即可开始消毒。
热力消毒的冲刷时间依水温而定。必须遵守国家标准。
- 将此键向右转即可停止消毒。
维护
1 巴
检查和清洁所有部件,根据需要更换部件。
10 巴
关闭冷热水进水管。
1 - 5 巴
I. 止回阀
16 巴
约 20 升 / 分钟
II. 恒温阀芯
70 °C
- 如果必要,通过凹槽 (A) 起出恒温阀芯,详见图示。
安装时请按照相反的顺序进行。
39 °C
检查恒温阀芯的安装位置是否正确
*1
43 °C ±2 °C
每次维护恒温阀芯之后均需要重新进行调节 (请参见 " 调节 ") 。
= 5 升 / 分钟
安装时请按照相反的顺序进行。
为了在较长时期内避免烫伤,必须至少每年对预调节温度进行
一次检查,确保水温不会超过出水口的预调节温度。
如果温度已经超过预调节温度,则必须重新调整 (请参见 " 调
节 ") 。
备件, 参见折页 I (* = 特殊零件) 。
!
(遵循 EN 806)
保养
有关该混合龙头的保养说明,请参考随附的 《保养指南》 。
折页 II 中的
图 [7]。
,请参见
折页 II 中的
,请参见
图 [8]。
,
详见图
。
(B)
26