Bang & Olufsen BeoSound 2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bang & Olufsen Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. BeoSound 2
  6. Manual de instrucciones
Bang & Olufsen BeoSound 2 Manual De Instrucciones

Bang & Olufsen BeoSound 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BeoSound 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BeoSound 2
All manuals and user guides at all-guides.com
Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bang & Olufsen BeoSound 2

Resumen de contenidos para Bang & Olufsen BeoSound 2

  • Página 1 BeoSound 2 All manuals and user guides at all-guides.com Guide...
  • Página 2 For your safety: Keep the BeoSound 2 player and docking station away from water and do not place items on top of them. BeoSound 2 is developed for use in dry environments only, and for use within a temperature range of 5–45° C (41–113° F).
  • Página 3 Product names mentioned in this guide may be • One free USB port trademarks or registered trademarks of other If you connect the BeoSound 2 docking station to companies. this port via an external HUB, make sure that your HUB supports Full Speed Devices.
  • Página 4 Installation and connection (Macintosh use) 1 Insert the included memory card into BeoSound 2. 2 As BeoSound 2 is in BeoPlayer mode per default, you must change this setting. Make sure that BeoSound 2 is paused and that the Earphones are connected.

  • Página 5: Get Started

    Get started Once you have connected and installed BeoSound 2 to your computer, you can begin using it. To find out how BeoSound 2 works with your computer and music player, simply proceed to the section on the following pages, describing the setup you have. Available options are listed below.
  • Página 6 Playlist opens containing an overview of music already stored on BeoSound 2. > To copy tracks from your lists to BeoSound 2, simply drag and drop a track from a list to the BeoSound 2 Playlist. An progress indicator below the track name shows the status of the copying progress.
  • Página 7 Copy from an audio CD to BeoSound 2 About audio CD copying You can copy music directly from an audio CD to BeoSound 2. This is useful Once a track is copied from a CD if, for example, you haven’t got any music stored in your BeoPlayer, and you directly to your portable player, it is want to get started playing music on BeoSound 2.
  • Página 8 Organising tracks and playlists Get started iTunes allows you to sort your tracks Once you have set BeoSound 2 to iTunes mode, as described in the setup by different sorting criteria: Size, section, you can begin using iTunes: Title, Rating etc. To display the >...

  • Página 9: Firmware Update

    Create a new playlist by clicking this button. Create playlists To create a playlist in BeoSound 2, select the BeoSound 2 icon and click the This button has a three-fold button marked [+] shown to the right. For daily BeoSound 2 use, having purpose: See which firmware multiple playlists is practical.

  • Página 10: Daily Use

    WMA format. Lock/unlock: To lock or unlock the keypad, press and hold simultaneously for two seconds. Standby: To switch BeoSound 2 to standby, press and hold GO for two seconds. BeoSound 2 switches to standby after 30 seconds in pause mode.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Switch between playback and download: BeoSound 2 must be placed on the docking station. Press GO to start playback, or press and hold GO for 2 seconds to connect to the computer – enabling you to download to BeoSound 2.
  • Página 12 8 hours of use. Reset BeoSound 2 If BeoSound 2 doesn’t respond, you can reset it. Press and hold ∧ and ∨ . Then press GO for two seconds. This resets BeoSound 2. No data is lost. Update BeoSound 2 Firmware Updates for BeoSound 2 will be available for download via www.beoplayer.com.
  • Página 13 Windows Media Player help function for further details on device use. Mass Storage device mode When BeoSound 2 is in iTunes mode, it will actually work and act as a Mass Storage device. The Mass Storage device mode will make your BeoSound 2 act as an extra drive on your computer.

  • Página 14: Configuración De Beosound

    Instalación y conexión (con Macintosh) 1 Inserte la tarjeta de memoria incluida en BeoSound 2. 2 Por defecto, BeoSound 2 está configurado en modo BeoPlayer, así que deberá cambiar este parámetro. Asegúrese de que BeoSound 2 esté en pausa y con los auriculares conectados. Mantenga pulsados ∧ y Después pulse dos veces GO, sin soltar los otros dos botones.

  • Página 15: Inicio De La Operación

    Guía se describen las funciones básicas. Para saber más sobre las funciones BeoSound 2 para introducir la tarjeta avanzadas de BeoSound 2 con BeoPlayer o BeoLink PC 2, consulte la Guía de memoria. que aparece en la parte inferior de la barra de control de la pantalla en ambos reproductores.

  • Página 16: Beosound 2 Con Beoplayer

    > Haga doble clic en N.MUSIC para acceder a sus listas de reproducción y en pantalla de BeoPlayer. pistas. > Haga clic en COPY para acceder al contenido musical de BeoSound 2. Se abrirá una lista de reproducción de BeoSound 2 que contiene una vista general de la música almacenada en BeoSound 2.
  • Página 17 Copia desde un CD de audio a BeoSound 2 Acerca de la copia de CDs de Puede copiar música directamente desde un CD de audio a BeoSound 2. Esto audio es útil si, por ejemplo, no tiene música almacenada en BeoPlayer y quiere Una vez que una pista se copia empezar a reproducir música en BeoSound 2.

  • Página 18: Beosound 2 Con Itunes

    Organización de las pistas y listas Inicio de la operación de reproducción Una vez que ha configurado BeoSound 2 en el modo iTunes, como se ha iTunes le permite organizar sus pistas descrito en la sección anterior, puede empezar a utilizar iTunes: según diferentes criterios de...

  • Página 19: Actualización De Los Programas

    Para crear una lista de reproducción en BeoSound 2, seleccione el icono de Este botón cumple tres BeoSound 2 y haga clic en el botón [+] que se muestra a la derecha. En el uso funciones: Consulta de la habitual de BeoSound 2 es muy práctico disponer de varias listas de versión actual del programa,...

  • Página 20: Uso Habitual

    Standby: Para cambiar BeoSound 2 al modo de espera activa (standby), mantenga pulsado GO durante dos segundos. BeoSound 2 cambia al modo de espera activa después de 30 segundos en el modo de pausa. Formatear una tarjeta: BeoSound 2 debe estar en pausa y con los auriculares conectados.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Cambio entre el modo de reproducción y el modo de descarga: BeoSound 2 debe estar situado en el módulo de conexiones. Pulse GO para iniciar la reproducción o mantenga pulsado GO durante 2 segundos para conectarlo al ordenador –...
  • Página 22 Sitúe BeoSound 2 en el módulo de conexiones. Se iniciará la recarga. Puede dejar BeoSound 2 en el módulo de conexiones sin riesgo de sobrecarga de la batería. Después de una hora y media aproximadamente se alcanza una carga de la batería del 80%;...

  • Página 23: Modo De Almacenamiento Masivo

    Auriculares Para lograr la máxima calidad de sonido, monte, coloque y ajuste los auriculares como se ilustra a la derecha. BeoSound 2 cambiará al modo de espera activa cuando se desconectan los auriculares. ¡ADVERTENCIA! ¡El uso prolongado a gran volumen puede causar lesiones...
  • Página 24 Instalação e ligação (utilização em Macintosh) 1 Introduza a placa de memória incluída no BeoSound 2. 2 Como o BeoSound 2 está, por defeito, em modo BeoPlayer, tem que alterar esta configuração. Certifique-se de que o BeoSound 2 está em pausa e que os auriculares estão ligados.
  • Página 25 Para ficar a saber mais sobre a utilização avançada do BeoSound 2 com o BeoPlayer ou o BeoLink PC 2, consulte o Guia no Ecrã que se encontra no fundo da barra de controlo no ecrã em ambos os leitores referidos.
  • Página 26 Abre-se uma Lista de Músicas do BeoSound 2, que contém uma descrição geral da música já guardada no BeoSound 2. > Para copiar faixas das suas listas para o BeoSound 2, basta arrastar e largar uma faixa de uma lista na Lista de músicas do BeoSound 2. Um indicador de progresso por baixo da faixa indica a situação do progresso da cópia.
  • Página 27 Copiar de um CD áudio para o BeoSound 2 Sobre copiar um CD áudio Pode copiar música directamente de um CD áudio para o BeoSound 2. Isto é Quando uma faixa é copiada de um útil se, por exemplo, não tiver nenhuma música guardada no seu BeoPlayer e CD directamente para o seu leitor quiser começar a reproduzir música no BeoSound 2.
  • Página 28 > Aceda ao iTunes. Para mais ajuda na utilização do Ao fim de alguns segundos, o iTunes detecta o BeoSound 2. Isto é indicado iTunes, consulte a função de ajuda. na visualização da lista de músicas e aparece um ícone de um disco no seu ambiente de trabalho.

  • Página 29: Actualização Do Firmware

    Para criar uma lista de músicas no BeoSound 2, seleccione o ícone do finalidade tripla: Ver qual a BeoSound 2 e clique no botão marcado com [+] apresentado à direita. Para a versão do firmware que possui utilização diária do BeoSound 2, é prático ter várias listas de música.

  • Página 30: Utilização Diária

    Stand-by: Para comutar o BeoSound 2 para modo stand-by, prima e mantenha premido GO durante dois segundos. O BeoSound 2 muda para o modo standby ao fim de 30 segundos em modo de pausa. Formatar a placa: O BeoSound 2 tem que estar em pausa e os Auriculares ligados.
  • Página 31 Mudar de modo: Comutar entre modo BeoPlayer e modo iTunes. O BeoSound 2 está, por defeito, em modo BeoPlayer. Para alterar esta definição, certifique-se de que o BeoSound 2 está em pausa e que os auriculares estão ligados. Ir para modo iTunes:...
  • Página 32 Recarregar a bateria Quando a bateria incorporada necessita de ser recarregada, ouve-se um aviso sonoro que se repete de 30 em 30 segundos, proveniente do BeoSound 2. Pode silenciar este sinal premindo uma vez GO no teclado. Coloque o BeoSound 2 na estação de acoplagem. O recarregamento começa.

  • Página 33: Modo Dispositivo De Mass Storage (Armazenamento Em Massa)

    Outros leitores e opções O Windows Media Player 7.0 ou mais recente também pode ser utilizado com o BeoSound 2. Consulte a função de ajuda do Windows Media Player para mais pormenores sobre a utilização do dispositivo. Modo Dispositivo de Mass Storage (Armazenamento em Massa) Quando o BeoSound 2 está...

  • Página 34: De Beosound 2 Installeren

    2 Aangezien de BeoSound 2 standaard is ingesteld voor het gebruik met BeoPlayer en dit programma niet wordt ondersteund door een Macintosh, moet u deze instelling eerst wijzigen. Zorg dat de BeoSound 2 op pauze staat en dat de oortelefoons zijn aangesloten. Druk op ∧ en en houd deze toetsen ingedrukt.

  • Página 35: Aan De Slag

    BeoPlayer of BeoLink PC 2 (alleen met pc) Om de geheugenkaart te plaatsen, Het is raadzaam de BeoSound 2 te gebruiken met de eigen muziekspelers van opent u het klepje op de achterkant Bang & Olufsen: BeoPlayer of BeoLink PC 2. Op de volgende pagina’s van van de BeoSound 2.
  • Página 36 BeoPlayer tracks. raadplegen. > Klik op COPY om toegang te krijgen tot de muziek op de BeoSound 2. Er verschijnt een speellijst van de BeoSound 2 met een overzicht van de muziek die al op de BeoSound 2 is opgeslagen.
  • Página 37 Muziek van een audio-cd kopiëren naar de BeoSound 2 Audio-cd’s kopiëren U kunt muziek op een audio-cd direct naar de BeoSound 2 kopiëren. Dit is Een track die rechtstreeks van een cd handig als er bijvoorbeeld geen muziek is opgeslagen in BeoPlayer en u toch naar uw draagbare speler is muziek wilt afspelen via de BeoSound 2.
  • Página 38 Voordat u op GO drukt om de muziek af te spelen of de BeoSound 2 uit het dockingstation neemt, moet u het schijfpictogram van het bureaublad...
  • Página 39 Als u een speellijst wilt maken op de BeoSound 2, selecteert u het Deze toets heeft drie BeoSound 2-pictogram en klikt u op de toets + (zie rechts). Als u de functies: controleren welke BeoSound 2 dagelijks gebruikt, is het handig te beschikken over verschillende firmwareversie u gebruikt, de speellijsten.

  • Página 40: Dagelijks Gebruik

    Standby: Om de BeoSound 2 standby te zetten, houdt u gedurende twee seconden GO ingedrukt. Na 30 seconden pauzeren schakelt de BeoSound 2 naar standby. Kaart formatteren: De BeoSound 2 moet zijn onderbroken en de oortelefoons moeten zijn aangesloten.
  • Página 41 De modus wijzigen: Schakelen tussen BeoPlayer- en iTunes-modus. De BeoSound 2 is standaard ingesteld voor gebruik met BeoPlayer. Als u deze instelling wilt wijzigen, moet de BeoSound 2 op pauze staan en moeten de oortelefoons zijn aangesloten. De iTunes-modus activeren: De BeoPlayer-modus Druk op ∧...
  • Página 42 8 uur. De BeoSound 2 resetten Als de BeoSound 2 niet reageert, kunt u hem resetten. Druk op ∧ en ∨ en houd deze toetsen ingedrukt. Druk vervolgens gedurende twee seconden op GO. De BeoSound 2 wordt gereset. Er gaan geen gegevens verloren.
  • Página 43 De modus opslagmedium maakt van de BeoSound 2 dus een extra schijf in uw computer. Dit betekent onder andere dat u de muziek op de BeoSound 2 kunt ordenen met behulp van een bestandsbeheerprogramma. U kunt alleen muziek opslaan in mappen wanneer u een bestandsbeheerprogramma gebruikt.
  • Página 44 Installation et connexion (utilisation avec Macintosh) 1 Installez la carte mémoire fournie dans le BeoSound 2. 2 Le BeoSound 2 étant en mode BeoPlayer par défaut, vous devez modifier ce réglage. Assurez-vous que le BeoSound 2 est mis sur pause et que les écouteurs sont connectés.
  • Página 45 Afin de découvrir une d’installer la carte mémoire. méthode avancée quant à l’utilisation du BeoSound 2 avec le BeoPlayer ou le BeoLink PC 2, prière de vous reporter au Manuel en ligne situé en bas de la barre de commande à...
  • Página 46 BeoSound 2, s’ouvre. > Pour copier des pistes à partir de vos listes de diffusion vers le BeoSound 2, il suffit de cliquer sur une piste et de la faire glisser à partir d’une autre liste de diffusion vers celle du BeoSound 2.
  • Página 47 Vous pouvez copier de la musique directement à partir d’un CD audio vers le audio BeoSound 2. Cela est utile, par exemple, si vous n’avez pas mémorisé de Une fois qu’une piste a été copiée à musique dans votre BeoPlayer et que vous souhaitez commencer à écouter de partir d’un CD directement vers votre...
  • Página 48 Organiser des pistes et listes de Commencer diffusion Après avoir réglé le BeoSound 2 sur mode iTunes, selon la description dans le iTunes vous permet de trier vos pistes chapitre sur l’installation, vous pouvez commencer à utiliser iTunes : selon différents critères : taille, titre, >...
  • Página 49 Créer des listes de diffusion touche. Afin de créer une liste de diffusion dans le BeoSound 2, sélectionnez l’icône BeoSound 2 et cliquez sur la touche marquée [+], montrée à droite. Pour Cette touche a une triple l’utilisation quotidienne du BeoSound 2, il est pratique d’avoir plusieurs listes...

  • Página 50: Utilisation Quotidienne

    Verrouiller/déverrouiller : Pour verrouiller ou déverrouiller le pavé, appuyez simultanément sur et maintenez la pression pendant deux secondes. Veille : Pour mettre le BeoSound 2 en veille, appuyez et maintenez GO pendant deux secondes. Le BeoSound 2 se met en veille après 30 secondes en mode pause.
  • Página 51 Appuyez sur GO pour démarrer la lecture ou appuyez et maintenez GO enfoncée pendant 2 secondes pour se connecter à l’ordinateur – ce qui vous permet de télécharger vers le BeoSound 2. Le témoin de la station d’accueil change de couleur en fonction de cela.
  • Página 52 Il faut toujours conserver la carte à l’intérieur du BeoSound 2 ou dans la cartouche fournie avec la carte. Prière de noter que le formatage n’est pas possible si vous avez protégé la carte en écriture (le Les cartes MultiMedia (MMC) et formatage effacera tout le contenu de la carte).
  • Página 53 Autres lecteurs et options Windows Media Player version 7.0 ou plus récente peut également être utilisé avec le BeoSound 2. Prière de vous reporter à la fonction d’aide de Windows Media Player pour plus d’informations sur l’utilisation de ce dispositif.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com 3508603 0211 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido