Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si se instala la secadora en un área
cerrada, como un dormitorio, cuarto
de baño o closet (armario), debe
tener salida de aire al exterior y se
deben tomar medidas para que fluya
suficiente aire para la combustión y
la ventilación. (Consulte los códigos y
reglamentos aplicables). Ver
"Instrucciones de instalación en área
empotrada y en un closet (armario)"
en la página 12.
El conducto se debe tapar con una
campana exterior de salida de aire
para impedir que el aire de salida
vuelva a la secadora. La boca de la
campana exterior debe estar a un
mínimo de 12 pulgadas (30,5 cm) del
suelo o de cualquier objeto en la vía
de salida.
Es preferible utilizar una campana
exterior de salida de 10,2 cm (4
pulgadas). Sin embargo, puede
emplearse una campana exterior de
salida de 6,4 cm (2-1/2 pulg.). Una
boca de campana de 6,4 cm (2-1/2
pulg.) crea una mayor contrapresión
que otros tipos. Para la instalación
permanente se requiere un sistema
de salida fijo.
Se puede utilizar un conducto de
salida principal para la salida del aire
de un grupo de secadoras. El
conducto de salida principal debe
tener las dimensiones adecuadas
para eliminar 200 pies cúbicos por
minuto (CFM) de aire de cada
secadora. Se pueden utilizar en el
conducto de salida principal, filtros
de pelusas de gran capacidad y
diseño apropiado, si se revisan y
limpian con frecuencia. La sala
donde se coloquen las secadoras
tiene que tener aire de reemplazo
igual o mayor que los CFM de todas
las secadoras en la sala.
30° max.
flujo del
conducto colector
aire
principal
30° max.
Juegos de compuertas de tiro, Parte
No. 3391910, están disponibles a
través de su distribuidor y se deben
instalar en el conducto de salida de
aire de cada secadora para evitar
que el aire expulsado vuelva a la
secadora y mantener la salida de
aire en concordancia con el
conducto de salida principal. Se
necesitan orificios de aire no
obstruidos.
Página 4
Cada conducto de salida de aire
debe entrar en el conducto principal
en un ángulo orientado hacia la
dirección del flujo del aire. Los
conductos que entren en el
conducto principal desde el lado
opuesto, deben estar escalonados
para reducir las posibilidades de que
el aire expulsado interfiera con los
otros conductos.
El ángulo máximo de cada conducto
que entra en el conducto principal
no debe ser mayor de 30˚.
Mantenga los orificios de aire libres
de los vapores de los fluidos de
lavado en seco. Los vapores crean
ácidos los cuales, al ser extraídos a
través de las unidades de
calefacción de la secadora, pueden
dañar la secadora y los artículos que
se estén secando.
Se debe colocar una cubierta de
limpieza en el conducto de salida
principal para limpiar
periódicamente el sistema de salida
de aire.
El extremo exterior del conducto
principal se debe tapar con una
campana exterior de salida de aire
para impedir que el aire de salida
vuelva a la secadora. Si no se puede
utilizar una campana exterior de
salida de aire, el extremo exterior del
conducto principal tendría que tener
un codo curvado orientado hacia
abajo. Si el conducto principal
asciende verticalmente a través del
techo, en lugar de atravesar la
pared, instale un codo curvado de
180˚ en el extremo del conducto al
menos a 61 cm (2 pies) sobre la parte
más alta de la edificación. El orificio
en la pared o el techo debe tener un
diámetro 1,3 cm (1/2 pulg.) más
grande que el diámetro del
conducto de salida. El conducto de
salida debe estar centrado en el
orificio.
conducto de
salida o codo
curvado
30° max.
61 cm. (2 pies)
mín. sobre el
punto más alto
de la
edificación.
No instale el filtro ni el casquete en el
extremo del conducto.
pared
conducto
horizontal
conducto de salida principal
pared
codo
curvado
180˚
conducto
recolector
principal
techo
Secadora a gas
Requisitos de gas
ADVERTENCIA
Peligro de explosión
Utilice tubería de gas nueva
aprobada por la AGA (Asociación
Americana de Gas) o CSA.
Instale una llave de cierre.
Ajuste con firmeza todas las
conexiones del gas.
Si utiliza gas licuado (propano
líquido/L.P.) para esta secadora,
haga que una persona calificada
compruebe que la presión del
gas no sobrepase los 33 cm
(13 pulg.) de columna de agua.
Entre las personas calificadas se
cuentan los miembros del
personal de calefacción con
licencia, personal de compañía
de gas autorizada y personal de
mantenimiento y servicio
autorizado.
No seguir estas instrucciones
puede ocasionar la muerte, una
explosión o un incendio.
OBSERVE TODOS LOS CÓDIGOS Y
REGLAMENTOS APLICABLES
A.
La instalación debe cumplir con
los códigos locales o, si no existen
códigos locales aplicables, con el
Código Nacional de Gas
Combustible y los códigos de
instalación ANSI Z223.1/NFPA 54.
B.
El diseño de esta secadora ha
sido certificado por la CSA
Internacional para uso en altitudes
de hasta 3048 m (10.000 pies) sobre el
nivel del mar a la capacidad B.T.U.
(Unidades Térmicas Británicas)
indicada en la placa de
modelo/serie. No se requieren ajustes
de la entrada del quemador cuando
se utiliza la secadora hasta esa
altitud.
Al instalarla a una altitud superior a
los 3048 m (10.000 pies) es necesario
reducir la capacidad B.T.U. del
quemador, indicada en la placa de
modelo/serie, un cuatro por ciento
(4%) por cada incremento de 305 m
(1.000 pies) de la altitud. Diríjase a la
Tabla de contenido
