Tabla de contenido
TROUBLESHOOTING / DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
The showerhead has reduced water
flow.
Le débit de la pomme de douche est
réduit.
El cabezal de ducha tiene un flujo de
agua reducido.
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
The showerhead is dirty.
La pomme de douche est sale.
El cabezal de ducha está sucio.
12
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
1. Remove the showerhead and clear
any debris clogged at the shower
connection.
2. If the problem occurs after clearing
the debris, call customer service for a
new showerhead and replace it after
you receive the new showerhead.
1. Retirez la pomme de douche et
enlevez tout débris obstruant le
raccord de la douche.
2. Si le problème persiste après avoir
enlevé les débris, communiquez avec
le service à la clientèle pour obtenir
une nouvelle pomme de douche afin
de remplacer l'ancienne.
1. Retire el cabezal de ducha y limpie
cualquier suciedad obstruida en la
conexión de la ducha.
2. Si el problema se produce después
de eliminar la suciedad, llame a
Servicio al Cliente para solicitar un
nuevo cabezal de ducha y reemplace
el cabezal de ducha antiguo una vez
que reciba el nuevo.
Tabla de contenido
