Resumen de contenidos para SOKMAQ meiwa RT-70 F
- Página 1 OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y MANUAL DE PARTES APISONADOR MEIWA RT-70 F Distribuido en el Perú por SOKMAQ S.A.C Leer este manual de instrucciones antes de la operación de este equipo...
- Página 2 AJUSTES DE RUTINA ..................35 EQUIPOS DIVERSOS Y OPCIONES ..............37 ESQUEMAS ......................39 MANUAL DE PARTES ..................41 MOTOR MANUAL PARA RT-70R/RD (ROBIN EH12-2D) ......59 GARANTÍA ......................81 DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM...
- Página 3 Si usted tiene alguna pregunta acerca del uso o mantenimiento de esta unidad, consulte a su agente de ventas autorizado o comuníquese con SOKMAQ S.A.C. Nunca trate de adivinar por su cuenta. Averigüe siempre el correcto funcionamiento.
- Página 4 NO opere el apisonador en material no-compactable, como hormigón o asfalto endurecido. Mantenimiento Tenga en cuenta las actividades de regulación, inspección y mantenimiento y los intervalos establecidos en el manual de instrucciones, incluido la información relativa a la sustitución DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM...
- Página 5 Antes de realizar trabajos de soldadura, oxicorte y operaciones de rectificado, limpiar la má- quina y sus alrededores. Quitar el polvo y otras sustancias inflamables y asegurarse de que las instalaciones están adecuadamente ventiladas (Puede haber riesgo de explosión). DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM...
- Página 6 Póngase en contacto con su distribuidor de MEIWA para conocer si existe alguna información extra de mantenimiento que no se encuentre en esta publicación. DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM...
- Página 7 CAPACIDAD DE TANQUE DE COMBUSTIBLE ........2.5L SISTEMA DE ENCENDIDO ....... Arrancador de retroceso CICLO DE IMPACTO ......... 10 – 10.8 Hz (550 – 600cpm) GOLPE DE IMPACTO ........ 40 – 60mm DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM...
-
Página 8: Símbolos Internacionales De La Máquina
Combustible aparcamiento Lento Agua Vibración Batería Rápido Amplitud Amperímetro Transmisión Frecuencia o Voltímeto Precaución Grasa Presión de Aire A presión Baja presión de Aire Aceite RPM del motor Aceite hidraúlico DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM... -
Página 9: Símbolos Internacionales De Carretera
El Tráfico en dirección Desprendimiento de rocas contraria tiene prioridad Prioridad sobre tráfico Paso de peatones que se aproxima Puente movible Carretera de trabajo Camino que conduce a rio Señales de luz DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM... - Página 10 SECCIÓN 3 Símbolos de identificación y Conversión métrica SÍMBOLOS INTERNACIONALES DE CARRETERA Los siguientes símbolos pueden aparecer también en un cuadrado amarillo o en un triángulo rojo DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM...
- Página 11 Degrees 57.30 Radians/sec Revolutions/min 9.549 Revolutions/min Degrees/sec Revolutions/min Radians/sec 0.1047 Temperature (°C) + 17.78 Temperature (°F) Temperature (°F) - 32 Temperature (°C) Tons (short) Tons (metric) 0.9078 Vibrations/min Hertz 0.0167 Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.
-
Página 12: Lea Detenidamente La Sección 1 - Precauciones De Seguridad E
7. Sea observador de las personas y las obstrucciones en el área de trabajo. Por favor, lea "INSTRUCCIONES DE USO" para el motor Robin Subaru para el uso correcto y el cuidado del motor. DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM... -
Página 13: Inspección Antes De La Operación
REVISAR TODOS LOS TORNILLOS Y TUERCAS Ajuste los pernos y tuercas sueltas o flojas. Verifique que no haya fugas de combustible o aceite. Reemplazar las piezas rotas o dañadas con otras nuevos. DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM... -
Página 14: Lubricación Del Cuerpo Principal
Si el motor está caliente o la temperatura ambiente es elevada, abra la palanca del obturador a medio camino, o mantenerla totalmente abierta. Figura 4-3 PALANCA DEL OBTURADOR (CHOKE) CERRADO ABIERTO DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM... - Página 15 1. Mueva la palanca del acelerador (Figura 4-5) en la posición "alta" velocidad. El martillo comenzará a vibrar y moverse hacia adelante. Figura 4-5 BAJA VELOCIDAD ALTA VELOCIDAD PALANCA DE ACELERACIÓN DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM...
-
Página 16: Para Detener El Motor
3. Cambie el aceite del motor con aceite nuevo. 4. Retire la bujía, vierta aproximadamente 5 cc de aceite en el cilindro, tire lentamente del mango de arranque 2 o 3 veces, y vuelva a instalar la bujía. DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM... - Página 17 7. Almacene la unidad y el motor en un lugar bien ventilado y de poca humedad. Utilice la tapa para evitar la suciedad si el almacenamiento será por un largo tiempo. PRECAUCIÓN Siempre apague el motor y dejar enfriar antes de cubrir la unidad. DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM...
-
Página 18: Información General
3. Cierre el grifo de la gasolina antes de llenar el tanque de combustible. 4. Al llenar el tanque de combustible, utilice siempre el filtro de combustible. 5. Limpie los derrames de combustible antes de arrancar el motor. DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM... -
Página 19: Engine Oil
CHECK EACH PART FOR LOSE OR BROKEN BOLTS AND NUTS Tighten loose Bolts and Nuts, if any. Check each part for fuel or oil leak. Replace broken or damaged parts, if any, with new ones. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. -
Página 20: General Maintenance
3. Check for fuel and oil leak. 4. Keep the RUBBER BUFFER away from oil and fuel. 5. Please refer to “INSTRUCTION FOR USE” for ROBIN engine EH09D regarding the how-to maintenance for engine. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. - Página 21 Centrifugal clutch is slipped. Overhaul or replace if necessary. b) Coil spring is fatigued. Replace c) Excessive oil level. Correct d) Improper oil viscosity. Check oil viscosity, change if Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.
-
Página 22: Air Cleaner
If the air cleaner element is seriously contaminated, start-up failure, poor output and engine malfunction of the engine may result. Never run the engine without the air cleaner. Rapid engine wear will result. Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C. - Página 23 LUBRICATION OF MAIN BODY Check the Main Body oil level with the oil gauge before each operation. Change after the first 50 hours and every 200 hours. See Section 11. 8-1, 8-2 Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.
- Página 24 LUBRICATION OF MAIN BODY Check the Main Body oil level with the oil gauge before operation. Change oil after the first 50 hours and every 200 hours. See Section 11. 9-1, 9-2 Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.
- Página 25 To change oil ....Remove the plug. Drain out the oil and fill with the fresh oil. After fill with the fresh oil, check each part for the oil leak. 11-1 Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.
- Página 26 SECTION 12- 500 HOUR OR SEMI-ANNUAL ROUTINE MAINTENANCE NOTE * No 500 Hour or Semi-Annual Routine Maintenance is required. 12-1 Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.
- Página 27 SECTION 13 - 1000 HOUR OR ANNUAL ROUTINE MAINTENANCE NOTE * No 1000 Hour or Annual Routine Maintenance is required. * 13-1 Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.
- Página 28 SECTION 14 - ROUTINE ADJUSTMENTS NOTE * No Routine Adjustments required.* 14-1 Telf.241-6002 [email protected] WWW.SOKMAQ.COM DISTRIBUIDO EN EL PERÚ POR SOKMAQ S.A.C.