Enlaces rápidos
ISTRUZIONI
VERLÄNGERTE VORDERSEITIGE ANSCHLÜSSE FÜR FESTEN LEISTUNGSSCHALTER
CONEXIONES ANTERIORES PROLUNGADAS PARA INTERRUPTOR FIJO
S6
2
2
630
800
8
N.B. Le viti (10) e le rosette (11) sono da utilizzare solo per i terminali (9) dell'interruttore S7
N.B. The screws (10) and washers (11) must only be used for the terminals (9) of the S7 circuit-breaker
Anm. Die Schrauben (10) und Unterlegscheiben (11) sind nur für die Anschlüsse (9) des Leistungsschalters
S7 zu verwenden
N.B. Les vis (10) et les rondelles (11) ne doivent être utilisées que pour les prises (9) du disjoncteur S7
N.B. Los tornillos (10) y las arandelas (11) sólo se deben utilizar para los terminales (9) del interruptor S7
ABB SACE
INSTRUCTIONS
TERMINALI ANTERIORI PROLUNGATI PER INTERRUTTORE FISSO
EXTENDED FRONT TERMINALS FOR FIXED CIRCUIT-BREAKER
PRISES AVANT PROLONGEES POUR DISJONCTEUR FIXE
S7
6
9
10
ANWEISUNGEN
POS.
CONTENUTO
ITEM
CONTENTS
POS.
INHALT
POS.
CONTENU
POS.
CONTENIDO
Terminali prolungati
Extended terminals
2-6
Verlängerte Anschlüsse
Prises prolongées
Conexiones prolungadas
Terminali prolungati divaricati
Splayed extended terminals
8-9
Verlängerte V-förmige Anschlüsse
Prises prolongées écartées
Terminal prolongado separado
Vite
11
Screw
10
Schraube
Vis
Tornillo
Rosetta
Washer
11
Unterlegscheibe
Rondelle
Arandela
1
INSTRUCTIONS
SACE Isomax S
KIT
QUANTITA'
QUANTITY
ANZAHL
QUANTITE
CANTIDAD
3 POL
4 POL
3
4
3
4
2
2
2
2
INSTRUCCIONES
601778/294
L0547
SACE S6
SACE S7
Manuales relacionados para ABB SACE Isomax S6
Resumen de contenidos para ABB SACE Isomax S6
- Página 1 N.B. Les vis (10) et les rondelles (11) ne doivent être utilisées que pour les prises (9) du disjoncteur S7 N.B. Los tornillos (10) y las arandelas (11) sólo se deben utilizar para los terminales (9) del interruptor S7 ABB SACE...
- Página 2 (8). des Leistungsschalters wiederholen. Für tées (8), voir fig. F page 4. separados (8), véase fig. F pág. 4. cati (8) vedi fig. F pag. 4. die Anordnung der V-förmigen Anschlüs- se (8) siehe Abb. F auf S. 4.
- Página 3 Pour le positionnement des prises écartées Para el posicionamiento de los terminales (8) vedi fig. F pag. 4. se (8) siehe Abb. F auf Seite 4. (8), cf. fig. F, p. 4. separados (8) consultar la fig. F pág. 4.
- Página 4 INSTRUCCIONES Due to possible developments of standards as well as of materials, the characteristics and dimensions specified in the present catalogue may only be considered binding after confirmation by ABB SACE. ABB SACE S.p.A L.V. Breakers Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...