Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
0GU519
NOTE TO INSTALLER : PLEASE GIVE THIS MANUAL TO THE
VESSEL LAVATORY WITH LIGHTING
Thank you for your recent purchase of this TOTO® product. Please read the enclosed information to ensure
the safe use of your product.
No person other than a service engineer should disassemble, repair or modify this product, unless that action is
described in this manual. (Failure to follow this may cause electric shock or malfunction.)
INSTRUCTION MANUAL
®
CUSTOMER AFTER INSTALLATION.
ENGLISH
ESPAÑOL
Contents
Cautions and Warnings--------------1
Precautions for use -------------------2
Names of parts -----------------------2-3
Replacing the LED---------------------4
Cleaning the Lavatory----------------5
Troubleshooting ----------------------5
Specifications---------------------------6
Warranty ---------------------------------6
2010
LLT152
FRANÇAIS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto LLT152
Resumen de contenidos para Toto LLT152
-
Página 1: Tabla De Contenido
Specifications---------------------------6 Warranty ---------------------------------6 Thank you for your recent purchase of this TOTO® product. Please read the enclosed information to ensure the safe use of your product. No person other than a service engineer should disassemble, repair or modify this product, unless that action is... -
Página 2: Cautions And Warnings
ENGLISH CAUTIONS AND WARNINGS When this appears next to a topic, this indicates that misoperation WARNING could result in death or serious injury. When this appears next to a topic, this indicates that misoperation CAUTION may result in injury or physical damage. ■... -
Página 3: Precautions For Use
ENGLISH PRECAUTIONS FOR USE Do not pour boiling water directly into the bowl. ■ If you pour boiling water directly into a cold bowl, breakage may occur. Keep strong solutions such as hair dye, baldness remedies, permanent wave solution and iodine substances away from the bowl. ■... -
Página 4: Replacing The Led
ENGLISH REPLACING THE LED To replace the LED: Turn the wall and power adaper switches to the off position. Disconnect the LED connector from the power adapter connector. Disconnect Disconnect Loosen the four screws on the lighting bracket cover and slide the cover as shown. Lighting (LED) cover Replace the LED with a new one. -
Página 5: Cleaning The Lavatory
Plase read this section to see if you can troubleshoot the problem before requesting a repair. If you still cannot solve the problem after reviewing this section, please contact TOTO® (see the last page of this manual for contact information). The bowl does not light up. -
Página 6: Specifications
Epoxy resin Input voltage DC 12 V LED lightings Current 4.3 A Input voltage AC 100-240 V Power supply unit Frequency 50/60 Hz Output voltage DC 12 V WARRANTY 1155 Southern Road Morrow, GA 30260 770-282-8686 0GU519 © 2010 TOTO USA... -
Página 7: Instructivo
Especificaciones-----------------------6 Garantía-----------------------------------6 Le agradecemos que haya adquirido este producto TOTO®. Lea la información aquí contenida para asegurar el uso seguro de su producto. Ninguna persona que no sea un ingeniero de servicios debe desarmar, reparar o modificar este producto, a menos que esa acción esté... -
Página 8: Precauciones Y Advertencias
ESPAÑOL PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS Cuando aparece esta leyenda junto al tema, indica que la mala ADVERTENCIA operación puede tener como resultado la muerte o una lesión grave. Cuando aparece esta leyenda junto al tema, indica que la mala CUIDADO operación puede tener como resultado una lesión o daños físicos. ■... -
Página 9: Precauciones Durante Su Uso
ESPAÑOL PRECAUCIONES DE USO No vierta agua hirviendo directamente dentro del bol. ■ Si vierte agua hirviendo directamente dentro del bol, se puede romper. r. Mantenga las soluciones concentradas tales como tinte de pelo, remedios para la calvicie, soluciones para permanentes y sustancias con yodo lejos del bol. ■... -
Página 10: Reemplazo Del Led
ESPAÑOL REEMPLAZO DEL LED Para reemplazar el LED: Gire los interruptores del adaptador de energía a la posición de apagado. Desconecte el conector del LED del conector del adaptador de energía. Desconecte Afloje los cuatro tornillos en la cubierta de soporte iluminación y deslice la cubierta como se muestra en el dibujo. -
Página 11: Limpiando El Lavabo
Lea esta sección para ver si puede resolver el problema antes de solicitar una reparación. Si no puede resolver el problema después de revisar esta sección, póngase en contacto con TOTO® (véase la última página de este manual para la información de contacto). -
Página 12: Especificaciones
DC 12 V Iluminaciones LED Corriente 4.3 A Voltaje de entrada AC 100-240 V Unidad de suministro Frecuencia 50/60 Hz de energía Voltaje de salida DC 12 V GARANTÍA 1155 Southern Road Morrow, GA 30260 770-282-8686 0GU519 © 2010 TOTO USA... - Página 13 Dépannage -------------------------------5 Spécifications---------------------------6 Garantie ---------------------------------6 Merci de votre récent achat du produit TOTO. Veuillez lire attentivement ce manuel afin d’assurer l’usage sécuritaire de votre produit. Aucune personne autre qu`un ingénieur en service doit tentez de démonter, assembler, réparer ou modifier ce produit a moins qu`il soit indiqué...
- Página 14 FRANÇAIS ATTENTION & AVERTISSMENTS Ce symbole indique que la mauvaise utilisation du produit peut AVERTISSEMENT causer la mort ou des blessures graves. Ce symbole indique que la mauvaise utilisation du produit peut ATTENTION causer des blessures ou dégâts matériels. ■ Prendre soin de lire attentivement les avertissements et utiliser correctement le produit. ■...
-
Página 15: Précautions D`utilisation
FRANÇAIS PRECAUTIONS D`UTILISATION Ne pas verser de l`eau bouillante directement dans la cuvette. ■ Verser l`eau bouillante directement dans la cuvette peut provoquer des fissures Maintenez les solutions très fortes telles que les teintures de cheveux, remèdes de calvitie et produits de permanente et des substances iode à... -
Página 16: Remplacement Du Led
FRANÇAIS REMPLACEMENT DU LED Pour remplacer le LED: Tournez l`interrupteur de l`adaptateur du mur et électrique sur la position off. Débranchez le connecteur LED du connecteur de l`adaptateur électrique. Débrancher Desserrez les quatre vis sur le couvercle Support de l`éclairage et insérez le couvercle comme indiqué. -
Página 17: Entretien Du Lavabo
Prendre soin de lire cette section afin de déterminer si vous pouvez faire le dépannage avant de demander une réparation. Si vous n`arrivez pas a régler le problème après avoir lu cette section, contactez TOTO® (Voir la dernière page du manuel pour information). La cuvette n`eclaire pas Problème... -
Página 18: Spécifications
Voltage entrée DC 12 V Eclairage LED Courant 4.3 A Voltage entrée AC 100-240 V Unité de l`alimentation Fréquence 50/60 Hz électrique Voltage sortie DC 12 V GARANTIE 1155 Southern Road Morrow, GA 30260 770-282-8686 0GU519 © 2010 TOTO USA...