Tabla de contenido
1.
1.
SEZIONE INFORMATIVA ..................................................................................................................... 4
SECCIÓN INFORMATIVA ................................................................................................................................ 4
1.1 Prólogo ........................................................................................................................................... 4
1.1
Prefazione .................................................................................................................................... 4
1.2 Identificación de las partes principales ............................................................................................. 6
1.2
Identificazione delle parti principali ................................................................................................ 6
1.3 Partes opcionales ............................................................................................................................ 7
1.3
Parti opzionali ............................................................................................................................... 7
1.4 Datos de identificación del fabricante ............................................................................................... 7
1.4
Dati identificativi del costruttore ..................................................................................................... 7
1.5
1.5 Placa de datos................................................................................................................................. 7
Targa identificativa ....................................................................................................................... 7
1.6
1.6 Usos previstos ................................................................................................................................. 7
Usi previsti .................................................................................................................................... 7
1.7 Condiciones ambientales permitidas ................................................................................................ 7
1.7
Condizioni ambientali consentite ....................................................................................................7
1.8
1.8 Nivel de ruido .................................................................................................................................. 8
Livello di rumorosità ...................................................................................................................... 8
1.9
1.9 Datos técnicos ................................................................................................................................. 8
Dati tecnici .................................................................................................................................... 8
1.10 Garantía .......................................................................................................................................... 9
1.10
Garanzia ................................................................................................................................... 9
2.
2.
SEZIONE SICUREZZA ....................................................................................................................... 10
SECCIÓN DE SEGURIDAD ............................................................................................................... 10
2.1
2.1 Información sobre la seguridad ...................................................................................................... 10
Informazioni sulla sicurezza ........................................................................................................ 10
2.2 Prescripciones de seguridad ...........................................................................................................11
2.2
Prescrizioni di sicurezza...............................................................................................................11
2.3 Etiquetas y símbolos de seguridad ................................................................................................ 13
2.3
Targhette e simboli di sicurezza .................................................................................................. 13
2.4 Riesgos residuales ........................................................................................................................ 14
2.4
Rischi residui .............................................................................................................................. 14
2.5 Directivas aplicadas ....................................................................................................................... 15
2.5
Direttive applicate ........................................................................................................................15
3.
3.
SECCIÓN DE MANIPULACIÓN, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN ................................................... 16
SEZIONE MOVIMENTAZIONE DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE ............................................. 16
3.1 Desplazamiento............................................................................................................................. 16
3.1
Movimentazione ......................................................................................................................... 16
3.2 Desembalaje ................................................................................................................................. 17
3.2
Disimballaggio .............................................................................................................................17
3.3
3.3 Instalación ..................................................................................................................................... 19
Installazione ............................................................................................................................... 19
4.
SECCIÓN DE FUNCIONAMIENTO .................................................................................................... 21
4.
SEZIONE FUNZIONAMENTO ............................................................................................................ 21
4.1 Descripción de los mandos ............................................................................................................ 21
4.1
Descrizione dei comandi ..............................................................................................................21
4.2
4.2 Ciclo de trabajo ............................................................................................................................. 22
Ciclo di lavoro ............................................................................................................................. 22
4.3
4.3 Vaciado del contenedor de residuos .............................................................................................. 26
Svuotamento del contenitore detriti ............................................................................................. 26
4.4
4.4 Introducción y bloqueo del contenedor de residuos ........................................................................ 28
Inserimento e bloccaggio del contenitore detriti ............................................................................28
4.5
4.5 Almacenamiento - Puesta fuera de servicio ................................................................................... 28
Immagazzinamento - messa fuori servizio ................................................................................... 28
5.
5.
SEZIONE MANUTENZIONE............................................................................................................... 29
SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ....................................................................................................... 29
5.1
5.1 Notas informativas ......................................................................................................................... 29
Note informative ..........................................................................................................................29
5.2
5.2 Normas de seguridad generales .................................................................................................... 30
Norme di sicurezza generali ........................................................................................................ 30
5.3 Sustitución del filtro ....................................................................................................................... 32
5.3
Sostituzione del filtro ................................................................................................................... 32
5.4 Filtro H (o filtro absoluto) ............................................................................................................... 35
5.4
Filtro H (o filtro assoluto) ............................................................................................................. 35
5.5
5.5 Si algo no funciona ........................................................................................................................ 36
Se qualcosa non funziona ........................................................................................................... 36
5.6 Desguace ...................................................................................................................................... 37
5.6
Rottamazione ............................................................................................................................. 37
Depureco Industrial Vacuums Srl
Sociedad sujeta a la dirección y coordinación de COFISE spa
NIF y N.º de IVA
02258610357
Registro Mercantil
de Turín
R.E.A.TO
-
1149668
Capital Social:
€ 25.000 totalmente desembolsado
Índice:
Sommario:
Corso Europa, 609
10088 - Volpiano (TO) - Italia
Tel. +39 011 98.59.117
Fax +39 011 98.59.326
Tabla de contenido
