Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DEPURECO XM 20T Z22 Serie
Resumen de contenidos para DEPURECO XM 20T Z22 Serie
- Página 1 MANUAL DE USO MANTENIMIENTO SERIE XM 20T Z22...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE: 1. SECCIÓN INFORMATIVA Prólogo ........................4 Identificación de las partes principales .............. 7 Partes opcionales ....................8 Datos de identificación del fabricante ..............8 Placa de identificación ..................8 Usos previstos ...................... 8 Condiciones ambientales permitidas ..............8 Nivel de ruido ......................9 Datos técnicos .................... -
Página 3: Sección Informativa
IMPORTANTE - El término y el logotipo DEPURECO que figuran en este documento se refieren y son propriedad de DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Este documento es de propiedad exclusiva de DEPURECO S.r.l. Por tanto, está prohibida su reproducción por cualquier medio (gráfico, informático, etc.), parcial o total, sin la autorización de la... - Página 4 El presente manual es parte integrante del aspirador y debe acompañarlo hasta el momento de su desguace. En caso de extravío o deterioro deberá solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. (a continuación denominada simplemente DEPURECO). Las informaciones técnicas contenidas en este manual son propiedad de DEPURECO y deben considerarse de carácter confidencial.
- Página 5 2006/42/ CE, y los datos técnicos suministrados provienen del expediente técnico archivado en la sede de DEPURECO. Con respecto al Reglamento 1907/2006/CE (REACH), DEPURECO declara que en sus productos no hay ninguna de las sustancias denominadas sustancias extremadamente preocupantes - SVHC es decir Substances of Very High Concern - que figuran en la lista de sustancias candidatas.
-
Página 6: Identificación De Las Partes Principales
Identificación de las partes principales XM 20T Z22 JC XM 20T Z22 1. Cabeza del aspirador con mando de encendido/apagado 2. Manija para movilización 3. Plato JetClean® 4. Cámara filtrante 5. Boca de aspiración 6. Palanca para sacudida filtro 7. Puerta JetClean® 8. -
Página 7: Partes Opcionales
Partes opcionales En base a la aplicación del aspirador, en DEPURECO se encuentra disponible una amplia gama de accesorios opcionales. Datos de identificación del fabricante DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Corso Europa 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALIA tel. +39 011 98 59 117 - fax +39 011 98 59 326 | P.I. 02258610357 correo electrónico: [email protected] - website: www.depureco.com... -
Página 8: Nivel De Ruido
Nivel de ruido Las pruebas de fonometría efectuadas en este modelo específico de aspirador muestran un nivel de presión acústica de XM 20T Z22 72 dB(A) ¡ATENCIÓN! Para niveles de presión acústica superiores a 85 dB(A), los trabajadores deben protegerse con equipos de protección individual (EPI) como, por ejemplo, protecciones acústicas individuales homologadas. -
Página 9: Datos Técnicos
1.9 Datos técnicos U.M. XM 20 M XM 20T Peso* [Kg] Dimensiones 516x545x 516x545x [mm] totales** 1050 1050 Tensión / [V]- [Hz] 230 - 50/60 Frecuencia Potencia 1,8 – 2,4 [kW -HP] Depresión [mBar] máxima Caudal aire [m³/h] Superficie filtro [m²] Superficie filtro H (donde está... -
Página 10: Garantía
1.10 Garantía DEPURECO garantiza este modelo de aspirador durante un período de 12 meses desde la fecha de compra indicada en el comprobante fiscal al momento de la entrega del producto. La garantía pierde validez en caso de que el aspirador sea reparado por terceros no autorizados o que se utilicen equipos, accesorios o componentes no suministrados o no autorizados por DEPURECO o si se comprueba que se ha quitado el número de matrícula (durante el período de garantía). -
Página 11: Información Sobre Seguridad
Una capacitación adecuada es el requisito fundamental para tal fin. DEPURECO no puede ser considerada, en ningún caso, responsable de accidentes o daños ocasionados por el uso del aspirador por parte de personal que no haya sido adecuadamente capacitado o que realice un uso impropio del mismo, ni del incumplimiento, incluso parcial, de las normas de prevención de accidentes y de los procedimientos de intervención incluidos en este manual. -
Página 12: Prescripciones De Seguridad
DEPURECO diseña y realiza con atención los aparatos y sus accesorios, además, identifica y compensa todos los posibles riesgos relacionados con el uso. En caso de que se utilicen herramientas, procedimientos, métodos o técnicas de trabajo no explícitamente previstos por DEPURECO, deberá... - Página 13 En caso de que el Cliente instale en el aspirador alguna pieza no suministrada por DEPURECO, se •...
-
Página 14: Etiquetas Y Símbolos De Seguridad
Si se extraviase o dañase, se debe solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO. • ¡ATENCIÓN! Este aspirador podría contener polvo nocivo para la salud. Los procedimientos de vaciado y mantenimiento, incluyendo la eliminación de los contenedores de recogida de polvo, deben ser realizados exclusivamente por personal especializado, quienes deberán utilizar equipos de protección adecuados. - Página 15 ¡Atención! Peligro de aplastamiento de los miembros superiores durante la fase de introducción y bloqueo del contenedor de residuos bajo el aspirador. No introduzca nunca las manos entre el aspirador y el contenedor de residuos durante la fase de introducción y bloqueo del contenedor de residuos bajo el aspirador. Efectúe la operación de bloqueo del contenedor moviendo la palanca correspondiente con AMBAS MANOS ¡Atención!
-
Página 16: Riesgos Restantes
Respete los límites indicados en el punto 1.5 de este manual "Condiciones ambientales permitidas". Riesgo de error de interpretación de los pictogramas de seguridad Con respecto al análisis de riesgos y a su identificación, DEPURECO ha instalado en el aspirador las etiquetas de peligro tomadas de la normativa relativa a los símbolos gráficos. - Página 17 2011/65/UE - ROHS - Directiva de restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2014/34/UE Directiva ATEX Las referencias normativas, incluyendo los requisitos obligatorios, son gestionados por el Sistema de Gestión de Calidad y del Ambiente y están archivados en la sede de DEPURECO Pág. 18 de 46...
-
Página 18: Movilización
3 SECCIÓN DE MANIPULACIÓN, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN Movilización ¡Atención! Las instrucciones para el correcto transporte y desembalaje del aspirador también figuran en el embalaje. En las siguientes instrucciones se indican también las operaciones que hay que realizar en caso de que el aspirador deba embalarse o desembalarse nuevamente para su posterior transporte. - Página 19 saque completamente el cartón desatornille y quite de ambos lados los tornillos y los estribos de fijación Pág. 20 de 46...
-
Página 20: Instalación
En caso de que uno o varios componentes estén dañados, es indispensable no continuar la instalación e informar a DEPURECO sobre la anomalía encontrada y acordar con la empresa las acciones a realizar. El aspirador tiene montado un filtro de aspiración que permite la aspiración exclusiva de polvos o residuos secos Introduzca el tubo flexible dotado de terminal en la adecuada boca de aspiración (detalle. - Página 21 Nota: el tubo flexible con sus correspondientes terminales y los accesorios de aspiración no están incluidos en el suministro ESTÁNDAR. Póngase en contacto con su revendedor (o con DEPURECO) para obtener las informaciones relativas a los diferentes tipos de accesorios OPCIONALES que se pueden utilizar para este modelo específico de aspirador.
-
Página 22: Descripción De Los Mandos
4 SECCIÓN FUNCIONAMIENTO Descripción de los mandos ¡Atención! El uso del aspirador está permitido exclusivamente al personal autorizado que haya leído las presentes instrucciones de uso y mantenimiento. El usuario del aparato y los técnicos encargados del mantenimiento que realicen las intervenciones admitidas en el aspirador, deberán recibir la capacitación, la información y la formación necesaria, según lo establecido por las leyes vigentes sobre seguridad laboral;... -
Página 23: Ciclo De Trabajo
Ciclo de trabajo Asegúrese de que el cable de alimentación esté integro y en perfecto estado de conservación. ¡Atención! Antes de introducir el enchufe asegúrese que el voltaje de la línea de alimentación corresponda al señalizado en la etiqueta de datos de la placa del aspirador. Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté... - Página 24 ¡Advertencia! Antes de encender de nuevo el aspirador, asegúrese de que la bomba se haya detenido completamente Para desplazar el aspirador use la adecuada manija colocada en la parte delantera de la máquina (detalle n°2, cap. 1.1) En el aspirador hay presente un vacuómetro (2) que indica el grado de depresión dentro del aspirador. El vacuómetro indica al operador las condiciones del filtro: el aumento de la depresión indica el incremento de obstrucción del filtro, con consiguiente reducción de la potencia de aspiración.
-
Página 25: Limpieza Del Filtro (Solo En Xm 20T Jc)
4.3 Limpieza del filtro (solo en XM 20T JC) Para la limpieza del cartucho filtrante, los aspiradores de la familia XM 20T, en versión "JC" están equipados con el sistema de limpieza JetClean®. El sistema funciona gracias a la diferencia de presión entre atmósfera interna y externa del aspirador provocando el desprendimiento del polvo del tejido filtrante del cartucho, sin la necesidad de tener que apagar el aspirador. -
Página 26: Limpieza Filtro (Solo En Xm 20T)
Baje la puerta (detalle n°7 cap. 1.1) y retome el uso normal ¡Atención! El sistema de limpieza JetClean® funciona solo con el aspirador encendido. 4.4 Limpieza filtro (solo en XM 20T) Para limpiar el filtro proceder de la siguiente manera: Apague el aspirador Espere que la bomba se detenga por completo Levante y luego baje enérgicamente la palanca para sacudir el filtro interno... -
Página 27: Vaciado Del Contenedor
4.5 Vaciado del contenedor Dependiendo del tipo de material aspirado y de la cantidad, es necesario controlar periódicamente el contenedor de recogida de detritos para evitar que este último se llene excesivamente. Para vaciar el contenedor siga estas instrucciones: Apague la máquina Como descrito anteriormente, el aspirador se encuentra bloqueado mediante el freno colocado en la rueda giratoria Desbloquee el contenedor desenganchando los ganchos de cierre... -
Página 28: Introducción Y Bloqueo Del Contenedor De Detritos
modificaciones e integraciones posteriores. En caso de uso con clases M y H, los polvos deben dirigirse a un saco de plástico específico 4.6 Introducción y bloqueo del contenedor de detritos Para introducir y bloquear el contenedor siga estas instrucciones: Introduzca el contenedor debajo del aspirador, alineando los ganchos de cierre (A) con los encajes (B) colocados en la cámara filtrante Levante el contenedor hacia la cámara, y bloquear los ganchos de cierre. -
Página 29: Almacenamiento - Puesta Fuera De Servicio
¡Atención! ¡Peligro de aplastamiento de los miembros superiores! No meta nunca las manos entre el contenedor y el aspirador durante la operación de bloqueo 4.7 Almacenamiento - Puesta fuera de servicio Quite el filtro y límpielo, vacíe el contenedor de recogida detritos o quite la parte de saco con los detritos y almacene el aspirador en un lugar reparado de agentes atmosféricos con temperaturas comprendidas entre 0°y 40°C, cubriéndolo con una tela de nylon para evitar la acumulación de polvo Pág. 30 de 46... -
Página 30: Notas Informativas
5. SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ¡Atención! El mantenimiento extraordinario del aspirador debe ser realizado exclusivamente por técnicos especializados reconocidos por el revendedor de DEPURECO. 5.1 Notas informativas En esta sección se describen las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el funcionamiento regular del aspirador. -
Página 31: Normas De Seguridad Generales
5.2 Normas de seguridad generales ¡Atención! Todas las operaciones descritas deben realizarse con el enchufe desconectado de la toma de corriente. Antes de empezar cualquier operación de mantenimiento o limpieza colóquese los EPI adecuados (ropas de protección, gafas, guantes, etc.) en función del trabajo a realizar. Coloque en el aspirador un cartel con el siguiente mensaje: “MÁQUINA EN MANTENIMIENTO NO ENCENDER”... - Página 32 Compruebe que el cable de alimentación y el enchufe no estén dañados; en caso de que presenten signos de desgaste, deben sustituirse inmediatamente utilizando uno del mismo tipo (para obtener más información, contacte con DEPURECO), esta operación debe ser realizada exclusivamente por un técnico electricista.
-
Página 33: Sustitución Del Cartucho Filtrante (Solo En Xm 20T Jc)
¡Atención! Si el tubo flexible está perforado, disminuye la potencia de aspiración y dispersa el polvo en el aire. 5.3 Sustitución del cartucho filtrante (solo en XM 20T JC) ¡Atención! Utilice los EPI correspondientes (máscara de protección contra polvos, guantes de látex, gafas de protección, etc.). - Página 34 Desatornille los tornillos de fijación del cartucho filtrante y quítelo del interior de la cámara filtrante. Quite el filtro, introdúzcalo dentro de un saco de plástico, ciérrelo y elimínelo según las leyes vigentes para el tipo de material aspirado Para volver a montar el filtro, opere al contrario: Introducir en el interior de la cámara el nuevo filtro Atornillar los tornillos de fijación del cartucho Con la ayuda de otra persona, aplicar el muelle y el tornillo de la articulación (E) del sistema de...
-
Página 35: Sustitución Del Filtro (Solo En Xm 20T)
Asegurarse que sea correcto el movimiento del sistema de limpieza JetClean® una vez montado coloque el filtro H (donde esté previsto) Coloque la cabeza en la cámara filtrante o en el filtro H (donde esté previsto) bloquee los ganchos de cierre conectar la alimentación eléctrica Encender el aspirador y evaluar inmediatamente la regular operatividad Sustitución del filtro (solo en XM 20T) - Página 36 Quite la cabeza del aspirador Quite el filtro H (donde está previsto) Extraiga el filtro y apoye el conjunto en una mesa de trabajo Afloje el zuncho de fijación (H), desconectar el filtro de su soporte y, con las tijeras, corte las cintas inferiores que lo bloquean en la jaula para la sacudida Quite el filtro, introdúzcalo dentro de un saco de plástico, ciérrelo y elimínelo según las leyes vigentes para el tipo de material aspirado...
-
Página 37: Sustitución Del Cartucho Hepa (Donde Está Previsto)
Para volver a montar el filtro, opere al contrario: Introduzca el nuevo filtro en el anillo de soporte bloqueándolo por medio del zuncho de fijación bloquee el filtro a la jaula anudando los correspondientes lazos sobre la parte inferior introduzca el filtro compuesto por anillo y jaula en el interior de la cámara filtrante, prestando particular atención a la alineación de la jaula con la palanca sacudidor filtro introduzca el extremo de la palanca en su correspondiente alojamiento sobre la parte inferior de la jaula e introduzca el clip de fijación... -
Página 38: Si Algo No Funciona
Coloque la cabeza del aspirador sobre la banda del filtro H y bloquearla con los ganchos de cierre conecte el aspirador a la alimentación eléctrica encienda el aspirador y controle inmediatamente que funcione de modo correcto UTILICE EXCLUSIVAMENTE FILTROS ORIGINALES DEPURECO 5.6 Si algo no funciona ANOMALÍA POSIBLE SOLUCIÓN... -
Página 39: Desguace
Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de Motor excesivamente Motor averiado DEPURECO ruidoso 5.7 Desguace En caso de desguace, para evitar daños al medio ambiente, todos los componentes del aspirador, se deben eliminar de manera responsable, en adecuadas descargas cumpliendo con la legislación vigente - para Italia... - Página 40 eléctricos y Electromagnéticos) Las partes del aspirador constituidas de material plástico, aluminio, acero, se podrán reciclar, entregándolos en los centros específicos. ¡En caso de dudas no haga interpretaciones! ¡Póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor habitual! Pág. 41 de 46...
- Página 41 REGISTRO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO: INTERVENCIÓN 1: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN: INTERVENCIÓN 2: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...
- Página 42 INTERVENCIÓN 3: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN: INTERVENCIÓN 4: FECHA: ASISTENCIA TÉCNICA: TIPO DE INTERVENCIÓN:...