Configuración Y Programación; Programación De Smartwave Digital - Bunn SmartWAVE Capacitación Técnica

Setup and Programming
Configuración y programación
A través del panel de la interfaz de usuario se puede acceder a las funciones de programación de la cafetera y
Accessing and using the brewer's programming features is done from the user interface panel and requires no spe-
usarlas sin herramientas especiales.
cial tools.
La configuración del volumen y flujo del agua de la cafetera SmartWAVE
Water volumes and flow settings for the SmartWAVE
aumentar o disminuir el volumen, o también se puede programar el parámetro de preparación intermitente. Además,
increased or decreased and optional pulse brewing can be programmed. Additionally there are four programming dip
hay cuatro interruptores DIP de programación ubicados en el tablero de control.
switches located on the control board.
Programación de SmartWAVE
Programming Digital SmartWAVE
Nivel 1 de programación
Level 1 Programming
El Nivel 1 de programación contiene las opciones de programación para los parámetros del producto. Para acceder
al nivel 1 se debe presionar el interruptor oculto durante 5 segundos.
Level 1 programming contains the programming options for the product parameters. Access to level 1 is done by
pressing the hidden switch for 5 seconds.
Los dos botones de preparación permiten almacenar dos recetas o tandas diferentes en la cafetera. Cada botón
tiene tres configuraciones diferentes que pueden personalizarse según los requisitos específicos del cliente:
The two brew buttons allow for two different recipes and/or batch sizes to be stored on the brewer. Each button has
three different settings than can be tuned to specific customer requirements:
• Tiempo de preparación: tiempo requerido para lograr el volumen de preparación deseado.
• Configuración de preparación intermitente: la cantidad de "impulsos" deseados. Durante un "impulso", la
• Brew Time: the time required in order to achieve the desired brew volume.
máquina detiene la función de preparación para que drene el portafiltro.
• Pulse Brew setting: the number of desired "pulses." During a "pulse" the machine cycles the brew function off,
• Tiempo de goteo: el tiempo después de la preparación durante el cual el portafiltro drena el líquido en la jarra
allowing the funnel to drain.
antes de que este deba retirarse de la máquina.
• Drip Out time: the time after the brew that the funnel is draining into the server before the funnel should be re
moved from the machine.
Botón de preparación A*
A1: Tamaño de tanda (tiempo)
Brew Button A*
A2: BrewMETER (ciclos de
A1: Batch Size (time)
preparación intermitente)
A2: BrewMeter(pulse brew cycles)
A3: Goteo (tiempo)
A3: Drip out (time)
* Los valores son los mismos para el Botón de preparación B.
* Values are the same for Brew Button B
Al programar la cafetera SmartWAVE
When programming the SmartWAVE
el tamaño de la tanda. La cafetera admite una variedad de jarras y termos. Si bien en la cafetera cabe un termo de
using in order to set batch sizes. The brewer can accept a variety of airpots and carafes. Even though the brewer's
3.0 L, el recipiente más grande que se recomienda utilizar en la SmartWAVE
clearance can accomodate a 3.0 L airpot, the largest vessel recommended for use with the SmartWAVE
del tanque de la máquina.
airpot due to the size of the machine's tank.
1 Hidden switch
1 Interruptor oculto
2 Display
2 Pantalla
3 Brew A ( - )
3 Brew A (Preparación A) (-)
4 Brew B (+)
4 Brew B (Preparación B) (+)
Step 1: Press the hidden switch until the display reads A1. This represents the adjust mode Brew Time for the A brew
Paso 1: Presione el botón oculto hasta que aparezca A1 en la pantalla. Esto representa el modo de ajuste
switch. The display will toggle between A1 and the setting. Press the BREW A button to decrease time or the BREW
del Tiempo de preparación para el interruptor de preparación A. La pantalla alternará entre A1 y la
B button to increase time.
configuración. Presione el botón Brew A (Preparación A) para disminuir el tiempo o el botón Brew B
Step 2: Press the hidden switch until the display reads A2. This represents the adjust mode Brew Meter (Pulse
(Preparación B) para aumentarlo.
Brew) for the A brew switch. The display will toggle between A2 and the setting. The brewer has 14 preset pulse brew
8
Manual de capacitación de ITCB
digital
®
®
Predeterminado
2:05
Default
1
2:05
1
1:00
1:00
es importante saber qué tipo de recipiente usará el cliente para establecer
®
brewer It is important to know what type of holding vessel the customer will be
®
1 2
TM
se preestableció en fábrica. Se puede
®
brewer have been preset at the factory. The volumes can be
®
Mínimo Máximo
0.26 5:00
Minimum Maximum
1 14
0:26 5:00
1 14
0.05 5:00
0:05 5:00
es un termo de 2.5 L debido al tamaño
®
3
Incrementos de ajuste
Segundos
Adjustment Increments
1-14 segundos
Seconds
1-14
5 segundos
5 second
is a 2.5 L
®
4
Bunn-O-Matic Corporation
7