Installation
Instalación
Requisitos del sitio
Site Requirements
Espacio
Space
• Altura libre de 19 pulgadas
•
Height clearance of 19"
• Ocupa una superficie de 10 pulgadas de ancho x 18 pulgadas de profundidad
•
Footprint able to accommodate 10" W x 18" D
• Superficie de apoyo con capacidad para soportar 25 lb
•
Counter able to support 25lbs
• Superficie de instalación nivelada, cafetera nivelada en la superficie
•
Level installation surface, brewer level on the surface
Tratamiento del agua
Water Treatment
• Filtración de sedimentos para reducir partículas grandes
•
Sediment filtration to reduce large particles
• Filtro de sabor y olor para eliminar el cloro
•
Taste and odor filter to remove chlorine
• Inhibidor de sarro, según se requiera
•
Scale filtration as needed
• Para obtener mejores resultados, se debe usar el sistema de filtrado BUNN Easy Clear
•
For best results a BUNN
Conexión de tubería
Plumbing
• Conector de 0.75-11.5 NH (rosca de 3/4 pulgadas) (adaptador acodado de 1/4 pulgadas incluido)
• Suministro de agua dedicado con apagado
•
.75-11.5 NH (3/4" hose thread) fitting (¼" flare adapter included)
• Conectado al suministro de agua fría
•
Dedicated water supply with shut-off
• Presión del agua de 20 a 90 psi
•
Connected to the cold water supply
•
Water pressure 20-90 psi
Conexión eléctrica (120 VCA)
• 120 VCA
Electrical (120VAC)
• 2 cables y tierra (L1, neutro, tierra)
•
120VAC
• Circuito dedicado de 15 A (interruptor, enchufe y receptáculo)
•
2-wire plus ground (L1, neutral, ground)
• Receptáculo a 5 pulgadas de la máquina
•
15 amp dedicated circuit (breaker, plug, and receptacle)
• Cable de alimentación y enchufe incluidos
•
Receptacle within 5 feet of the machine
•
Power cord and plug included
Conexión eléctrica (208 VCA o 240 VCA)
• 120/208 VCA o 120/240 VCA
Electrical (208VAC or 240VAC)
• 3 cables y tierra (L1, L2, neutro, tierra)
• Circuito dedicado de 15 A (interruptor, enchufe y receptáculo)
•
120/208VAC or 120/240VAC
• Receptáculo a 5 pulgadas de la máquina
•
3-wire plus ground (L1, L2, neutral, ground)
•
15 amp dedicated circuit (breaker, plug, and receptacle)
•
Receptacle within 5 feet of the machine
Ubicación del número de serie
Location of the Serial Number
El número de serie de la máquina se encuentra en la placa de
identificación que está adherida al panel posterior, debajo del panel de
The machine's serial number is located on the data plate which is
acceso del tablero de control. Se deberá documentar el número de serie
adhered to the rear panel below the control board access panel. The
completo en todas las órdenes de trabajo y etiquetas de garantía.
complete serial number will need to be documented on all work orders
and warranty tags.
Instalación del suministro de agua
Water Supply Install
Paso 1: Retire el tapón de envío del accesorio en la parte posterior
de la cafetera.
Step 1: Remove the shipping cap from the fitting on the rear of the brewer
Paso 2: Coloque la rosca 0.75-11.5 NH en el adaptador acodado de
Step 2: Install the .75-11.5 NH to ¼" flare adapter on the rear of the brewer;
1/4 pulgadas en la parte posterior de la cafetera; asegúrese
be sure to use the included rubber washer.
de usar la arandela de goma que se incluye.
Step 3: Flush the water line.
Paso 3: Enjuague la línea de agua.
Step 4: Attach the water line to the ¼" flare fitting on the back of the ma-
Paso 4: Conecte la línea de agua al accesorio acodado de 1/4 pulgadas
chine.
en la parte posterior de la máquina.
Step 5: Turn on the water supply
Paso 5: Retire el panel frontal y encienda el suministro de agua en la
parte delantera de la cafetera.
4
SmartWAVE
Training Manual
®
Easy Clear
filtration system should be used
®
®
Bunn-O-Matic Corporation
5