Instalación Eléctrica; Configuración Inicial - Bunn SmartWAVE Capacitación Técnica

Instalación eléctrica
Electrical Install
Un electricista debe proveer servicio eléctrico según se especifica conforme a los códigos eléctricos locales,
An electrician must provide electrical service as specified in conformance with all local, state, and federal electrical
estatales y federales.
codes.
La cafetera SmartWAVE
The SmartWAVE brewer is available as either a 120VAC or 120/208-120/240VAC configured unit. Ensure the loca-
®
Asegúrese de que el lugar cuente con los requisitos eléctricos adecuados para la cafetera que instalará. Consulte
tion has the appropriate electrical requirements for the brewer being installed. Always refer to the brewer's data plate
la placa de identificación de la cafetera para obtener las especificaciones eléctricas.
for electrical specifications.
Para cafeteras de 120 VCA:
For 120VAC Brewers:
Paso 1: Enchufe la cafetera a una fuente de alimentación.
Step 1: Plug brewer into the power source.
Para cafeteras de 120/208 VCA o 120/240 VCA:
For 120/208VAC or 120/240VAC Brewers:
Paso 1: Retire el panel de acceso al bloque terminal en la parte posterior de la cafetera.
Step 1: Remove the terminal block access panel on the rear of the brewer.
Paso 2: Alimente el cable a través del dispositivo de alivio de tensión.
Step 2: Feed the power cord through the strain relief.
Paso 3: Conecte los extremos del cable al bloque terminal y el cable de tierra a la masa del chasis.
Step 3: Connect the wire ends to the terminal block and the ground wire to the chassis ground.
Paso 4: Ajuste el dispositivo de alivio de tensión y vuelva a colocar el panel de acceso.
Step 4: Tighten the strain relief and reinstall the access panel.
Paso 5: Instale la tapa para enchufe en el extremo opuesto del cable de alimentación.
Step 5: Install the cord cap onto the opposite end of the power cord.
Paso 6: Conecte la cafetera a la fuente de alimentación.
Step 6: Connect the brewer to the power source.
Paso 7: Encienda el interruptor principal.
Step 7: Turn the main power switch on.
Arranque inicial
Initial Start-Up
Una vez que la cafetera se conecta a la fuente de alimentación o se enciende (según el modelo), presione el
After the brewer is connected to the power source or turned on (depending on model) press the ENABLE BREW
interruptor ENABLE BREW ON/OFF (ACTIVAR PREPARACIÓN DEL CAFÉ ENCENDIDO/APAGADO). El agua
ON/OFF switch. Water will begin to flow into the tank and stop when the tank is full. Some water may drip from the
comenzará a fluir dentro del tanque y se detendrá cuando el tanque se llene. El agua puede gotear un poco del
sprayhead due to expansion.
cabezal de rociado debido a la expansión.
activar preparación
Enable Brew
TM
After the tank fills the machine will automatically begin the heating cycle. This will take approximately 20 minutes.
Después de llenar el tanque, la máquina comenzará automáticamente el ciclo de calentamiento. Esto demorará
aproximadamente 20 minutos.
Once the water temperature has reached the programmed temperature READY will scroll across the screen (green
light on Silver series).
Una vez que el agua alcanza la temperatura programada, aparecerá el mensaje READY (LISTO) en la pantalla
(luz verde en la serie Silver).
6
Manual de capacitación de ITCB
está disponible como una unidad configurada para 120 VCA o 120/208-120/240 VCA.
®
Manual de capacitación de ITCB
Enable Brew
TM
Bunn-O-Matic Corporation
5