Caracteristiques Techniques - urmet domus 1038/67 Manual Del Usuario

FRANÇAIS
PERFORMANCES
• L'adaptateur de phonie Digivoice/4+n 1038/67
permet la connexion d'une dérivation Digivoice à
une installation du type traditionnel, en adaptant
convenablement les niveaux de phonie et
d'appel, outre à permettre la lecture des boutons
utilisateur (ouvre-porte, appel vers la centrale,
touche supplémentaire).
• Sur la dérivation Digivoice d'un décodeur
1038/34 ou /35, il est possible de connecter
en parallèle un interphone 1138 ou 1138/2 à
l'adaptateur 1038/67.
• Il est possible de connecter les appareils suivants
à l'adaptateur 1038/67, sans qu'il soit nécessaire
d'ajouter d'autres dispositifs:
• PABX de la ligne SCAITEL.
• Interphone avec appel électronique.
• Vidéophone avec étrier coaxial traditionnel.
• En interposant un boîtier à relais 788/51 entre
le 1038/67 et un poste interne avec phonie du
type traditionnel (interphone ou vidéophone
avec 1 bouton) ainsi qu'un alimentation 786/11
ou 789/5B, il est possible de réaliser des
installations avec des postes d'appel primaires
Digivoice et des postes d'appel secondaires du
type traditionnel (interphone ou vidéophone);
les postes d'appel secondaires doivent être
alimentés conformément à ce qui est prévu pour
les installations traditionnelles.
DESCRIPTION DES BORNES
CA Ligne d'appel et services
(dérivation Digivoice)
FA Phonie aller (dérivation Digivoice)
FB Phonie retour (dérivation Digivoice)
CV Appel vidéo (dérivation Digivoice)
+V Positif d'alimentation (+24V)
(colonne Digivoice)
0V Masse d'alimentation (colonne Digivoice)
R1 Masse vidéo de colonne
R2 Alimentation vidéo de colonne
R2U Alimentation écran
G/T Répétition appel
U1 Répétition appel
C Touche d'appel vers la centrale
(poste interne)
AT1 Touche supplémentaire (poste interne)
9 Touche ouvre-porte (poste interne)
CA1 Appel (poste interne)
6
6 Masse phonie (poste interne)
2 Phonie extérieur (poste interne)
1 Phonie intérieur (poste interne)
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Absorption en termes de charges unitaires: 0,25CU
13 - 25,2Vdc
Tension d'alimentation +V,0V:
Température de fonctionnement: -5°C +45°C
FONCTIONNEMENT
L'adaptateur de phonie Digivoice/4+n permet de
connecter une dérivation Digivoice à un poste
interne traditionnel (PABX, interphone, vidéophone).
En cas de PABX, l'éventuel appel à l'étage fait
sonner les téléphones.
Limites:
• Avec l'utilisation de 1038/67, les tonalités de
courtoisie ne sont plus gérées.
• Le 1038/67 ne doit pas être utilisé dans les
installations dont la centrale est renvoyée sur le
téléphone.
• L'adaptateur de phonie 1038/67 ne fonctionne
pas sur des systèmes avec vidéophone mains
libres Mod. Utopia avec étriers Réf. 1703/91-/93
et Mod. Imago avec étrier Réf. 1707/90.
En utilisant un boîtier à relais 788/51, il est également
possible d'interfacer la dérivation Digivoice avec
un poste d'appel traditionnel d'interphone ou de
vidéophone. Cela s'avère utile dans les installations
dotées d'un poste appel secondaire dans des villas
unifamiliales.
Limites en cas de poste d'appel secondaire
d'interphone ou vidéophone traditionnel:
• L'appel à l'étage interrompt une éventuelle
conversation depuis le poste
secondaire.
• Il n'est pas possible d'effectuer un ouvre-porte
sur le module d'appel principal suite à un appel
depuis le poste secondaire (les ouvre-portes
principaux doivent être verrouillés).
• La fréquence de la sonnerie d'appel est unique,
quelle que soit la provenance de l'appel
(d'interphone ou à l'étage).
DS1038-020B
INSTALLATION
Le dispositif doit être installé conformément à la
fi gure.
APPUI MURAL
AVEC CÂBLAGE
ENCASTRÉ
MUR
GOULOTTE
FILS
BASE
CACHE
GOULOTTE
Afi n de faciliter les opérations de maintenance, tous
les borniers sont du type extractible et sont pourvus
de cloisons de séparation des conducteurs.
Pour extraire les borniers, il est nécessaire de les
dégager vers le haut, en utilisant éventuellement un
tournevis en guise de levier (voir fi gure).
d'appel
Le dispositif comporte 4 trous pour la fi xation
murale à l'aide de vis tamponnées mesurant 6mm
de diamètre (non livrées).
DS1038-020B
CONFIGURATION ET
PROGRAMMATION
L'adaptateur de phonie Digivoice/4+n 1038/67
n'exige aucune opération de confi guration ou de
APPUI MURAL
AVEC CÂBLAGE programmation.
EXTÉRIEUR
MUR
+ FILS
BASE
CACHE
+ FILS
7